Paroles et traduction Trey Anastasio - Corona

Corona

Where is the line
That I find?
From time to time,
No matter where it's drawn
I stumble on,
And fall down hard

When the sunspots all go Bunsen
And the ozone layer burns
When all of this is over,
And the hydrogen returns
How you gonna see me?
How you gonna know?
Will we stay together
When the molten plasma flows?

When Corona touches ocean
And the judgment comes at last
When all of this is over,
And the future meets the past
Suddenly the sky is gone,
The stars are out tonight
How you gonna see me?
Do you swear you'll hold on tight?

When Corona touches ocean
And the judgment comes at last
When all of this is over,
And the future meets the past
Suddenly the sky is gone,
The stars are out tonight
How you gonna see me?
Do you swear you'll hold on tight?

When the sunspots all go Bunsen
And the ozone layer burns
When all of this is over...

Корона

Где та черта,
Что я ищу?
Время от времени,
Где б она ни была,
Я спотыкаюсь
И больно падаю.

Когда солнечные пятна превратятся в бунзеновские горелки,
И озоновый слой сгорит,
Когда все это закончится,
И водород вернется,
Как ты меня увидишь?
Как ты узнаешь?
Мы останемся вместе,
Когда потечет расплавленная плазма?

Когда Корона коснется океана,
И придет последний суд,
Когда все это закончится,
И будущее встретится с прошлым,
Внезапно небо исчезнет,
Звезды сегодня ночью,
Как ты меня увидишь?
Ты клянешься, что будешь держаться крепко?

Когда Корона коснется океана,
И придет последний суд,
Когда все это закончится,
И будущее встретится с прошлым,
Внезапно небо исчезнет,
Звезды сегодня ночью,
Как ты меня увидишь?
Ты клянешься, что будешь держаться крепко?

Когда солнечные пятна превратятся в бунзеновские горелки,
И озоновый слой сгорит,
Когда все это закончится...