Paroles et traduction Trey Anastasio - Night Speaks to a Woman (Live, 11/3/2017)
I
know
a
princess
with
one
foot
in
the
fire
Я
знаю
принцессу,
стоящую
одной
ногой
в
огне.
Two
steps
from
the
water′s
edge
В
двух
шагах
от
кромки
воды.
She
rides
three
sheets
to
the
winds
who
whispers
that
Она
едет
на
трех
простынях
по
ветру
кто
это
шепчет
I
know
a
girl
who's
walking
on
a
wire
Я
знаю
девушку,
которая
ходит
по
проволоке.
Balanced
in
the
air
conditioned
Сбалансированность
в
кондиционированном
воздухе
Breeze
that
blows
the
wind
chimes
tells
me
that
Бриз,
который
дует
в
колокольчики,
говорит
мне
об
этом.
I
know
a
woman
with
whom
I
conspire
Я
знаю
женщину,
с
которой
сговорился.
Lawlessness
abounds
just
listen
to
the
sounds
Беззаконие
изобилует,
просто
прислушайтесь
к
звукам.
As
the
night
speaks
to
a
woman
I
once
knew
Как
ночь
говорит
с
женщиной,
которую
я
когда-то
знал.
Night
speaks
Ночь
говорит.
I
know
a
queen
who
loved
me
for
a
week
Я
знаю
королеву,
которая
любила
меня
целую
неделю.
Said
more
from
one
through
four
Сказал
больше
от
одного
до
четырех
By
seven
she
would
hardly
speak
К
семи
она
уже
почти
не
разговаривала.
But
through
words
in
a
book,
she
never
let
me
see
Но
через
слова
в
книге
она
никогда
не
позволяла
мне
видеть.
Stashed
it
high
up
on
my
shelf
and
never
made
me
doubt
myself
Спрятал
его
высоко
на
полке
и
никогда
не
заставлял
меня
сомневаться
в
себе.
Until
reading
the
words,
the
section
that
I
seek
Пока
не
прочитаю
слова,
раздел,
который
я
ищу
Inside
I
see
a
tiny
piece
of
me
Внутри
я
вижу
крошечный
кусочек
себя.
Spread
out
on
the
pages
I
once
knew
Разложенные
на
страницах,
которые
я
когда-то
знал.
Lawlessness
abounds,
just
listen
to
the
sounds
Беззаконие
изобилует,
просто
прислушайтесь
к
звукам.
As
the
night
speaks
to
a
woman
I
once
knew
Как
ночь
говорит
с
женщиной,
которую
я
когда-то
знал.
Like
water
on
the
breeze
Как
вода
на
ветру.
The
night
speaks
to
a
woman
Ночь
говорит
с
женщиной.
Like
water
on
the
breeze
Как
вода
на
ветру.
Like
water
on
the
breeze
Как
вода
на
ветру.
The
night
speaks
to
a
woman
Ночь
говорит
с
женщиной.
Like
water
on
the
breeze
Как
вода
на
ветру.
Night
speaks
Ночь
говорит.
Like
water
on
the
breeze
Как
вода
на
ветру.
The
night
speaks
to
a
woman
Ночь
говорит
с
женщиной.
Like
water
on
the
breeze
Как
вода
на
ветру.
Night
speaks
like
water
on
the
breeze
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру.
(The
night
speaks
to
a
woman)
(Ночь
говорит
с
женщиной)
Night
speaks
like
water
on
the
breeze
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру.
Night
speaks
like
water
on
the
breeze
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру.
(The
night
speaks
to
a
woman)
(Ночь
говорит
с
женщиной)
Night
speaks
like
water
on
the
breeze
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру.
Night
speaks
water
on
the
breeze,
like
water
Ночь
говорит
о
воде
на
ветру,
как
вода.
(The
night
speaks
to
a
woman)
(Ночь
говорит
с
женщиной)
Night
speaks
like
water
on
the
breeze
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру.
Night
speaks
like
water
on
the
breeze,
like
water
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру,
как
вода.
(The
night
speaks
to
a
woman)
(Ночь
говорит
с
женщиной)
Night
speaks
like
water
on
the
breeze
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру.
Night
speaks
Ночь
говорит.
(The
night
speaks
to
a
woman)
(Ночь
говорит
с
женщиной)
Night
speaks
like
water
on
the
breeze,
like
water
on
the
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру,
как
вода
на
...
Night
speaks
like
water
on
the
breeze
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру.
(The
night
speaks
to
a
woman)
(Ночь
говорит
с
женщиной)
Night
speaks
like
water
on
the
breeze,
yeah
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру,
да
Night
speaks
like
water
on
the
breeze
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру.
(The
night
speaks
to
a
woman)
(Ночь
говорит
с
женщиной)
Night
speaks
like
water
on
the
breeze,
yeah
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру,
да
Night
speaks
like
water
on
the
breeze,
yeah
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру,
да
(The
night
speaks
to
a
woman)
(Ночь
говорит
с
женщиной)
Night
speaks
like
water
on
the
breeze
Ночь
говорит,
как
вода
на
ветру.
Night
speaks
Ночь
говорит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trey Anastasio
1
Alaska (Live, 11/3/2017)
2
Clint Eastwood (Live, 11/3/2017)
3
Sweet Dreams Melinda (Live, 11/4/2017)
4
Cayman Review (Live, 11/4/2017)
5
Valentine (Live, 11/3/2017)
6
Tuesday (Live, 11/3/2017)
7
Sand (Live, 11/4/2017)
8
Spin (Live, 11/4/2017)
9
Shine (Live, 11/4/2017)
10
Ether Sunday (Live, 11/3/2017)
11
Sometime After Sunset (Live, 11/4/2017)
12
Architect (Live, 11/4/2017)
13
Simple Twist up Dave (Live, 11/4/2017)
14
Alive Again (Live, 11/4/2017)
15
Curlew's Call (Live, 11/3/2017)
16
Drifting (Live, 11/3/2017)
17
Magilla (Live, 11/3/2017)
18
Pigtail (Live, 11/3/2017)
19
Night Speaks to a Woman (Live, 11/3/2017)
20
Dark and Down (Live, 11/4/2017)
21
First Tube (Live, 11/3/2017)
22
Speak to Me (Live, 11/4/2017)
23
The Way I Feel (Live, 11/4/2017)
24
Burn That Bridge (Live, 11/4/2017)
25
Tide Turns (Live, 11/4/2017)
26
Ocelot (Live, 11/4/2017)
27
The Land of Nod (Live, 11/4/2017)
28
Last Tube (Live, 11/4/2017)
29
Rise / Come Together (Live, 11/4/2017)
30
In Rounds (Live, 11/4/2017)
31
Dazed and Confused (Live, 11/4/2017)
32
Push on 'til the Day (Live, 11/4/2017)
33
Heavy Things (Live, 11/4/2017)
34
Soul Planet (Live, 11/4/2017)
35
Bounce (Live, 11/3/2017)
36
Everything's Right (Live, 11/3/2017)
37
Tube Top Flop (Live, 11/3/2017)
38
Money Love and Change (Live, 11/3/2017)
39
Mozambique (Live, 11/3/2017)
40
Gotta Jibboo (Live, 11/3/2017)
41
Liquid Time (Live, 11/3/2017)
42
Set Your Soul Free (Live, 11/3/2017)
43
1977 (Live, 11/3/2017)
44
Burlap Sack and Pumps (Live, 11/3/2017)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.