Paroles et traduction Trey Anastasio - Spin (Live, 11/4/2017)

The days go by and I′m still alive
Lost inside but I will arrive
And I'm starting to fall
Can′t escape from it all
It's better to go down easy
When I'm stuck in this spin
Look at the shape that I′m in
It′s pulling me down
But I'm enjoying the view
So lift up now if you′re all alone
Better start or you'll never know
Time goes by in a flash
If you′re staring to crash
It's better to go down easy
In a circular dive
When I finally arrive
It′s taking me down
But what else can I do?
Time goes past and it's all the same
(And I've been with you all these nights)
In time when you change the game
(And hold yourself up to the light)
It′s past and you′re all alone
(But I will be here till the end)
And I'll lead you home
(If you can see it through my friend)
Now we′re caught in this slide
Seems like one hell of a ride
Taking me down, so easy
When I finally rise
And I open my eyes
Looking around
And I'm enjoying the view...

Дни проходят, а я все еще жив.
Потерянный внутри, но я приду.
И я начинаю падать.
Я не могу убежать от всего этого.
Лучше спуститься потихоньку.
Когда я застрял в этом вращении
Посмотри в каком я состоянии
Это тянет меня вниз.
Но я наслаждаюсь видом.
Так что поднимайся, если ты совсем один.
Лучше начни, или ты никогда не узнаешь.
Время пролетает в мгновение ока.
Если ты собираешься разбиться
Лучше спуститься потихоньку.
В круговом погружении
Когда я наконец приеду
Это сводит меня с ума.
Но что еще я могу сделать?
Время идет, и все по-прежнему
(и я был с тобой все эти ночи).
Со временем ты изменишь правила игры.
(И подними себя к свету)
Все в прошлом, и ты совсем один.
(Но я буду здесь до самого конца)
И я отведу тебя домой.
(Если ты видишь это насквозь, мой друг)
Теперь мы попали в эту ловушку.
Похоже, это была адская поездка.
Сбить меня с ног-так легко.
Когда я наконец встану
И я открываю глаза.
Оглядываясь по сторонам
И я наслаждаюсь видом...