Paroles et traduction Trey Lorenz - Make You Happy

Make You Happy

Baby, I've been thinking 'bout you night and day
I can't seem to get you off my mind
Seems to me your man ain't giving what you need
But I got it right here, I can make you feel so right

(Chorus)
Baby, let me make you happy
Take you ridin' in my Caddy
If you want me, you can have me, you can even call me daddy
Good loving, chocolate covered, sweeter than a motha motha
Make you never want another
Freak you underneath the covers
I can make you happy, if you want me to
Let me make you happy, like your man won't do

Baby, you can tell me all your fantasies
We can do whatever's on your mind
All I wanna do is get you close to me
Believe me when I tell you
That girl, you should be mine
All mine

(Chorus)

Girl I wanna creep with you tonight
There's so much we can do
If you say it's alright
I just wanna get deep into you
Come inside of your love
You're the one that I touch
Told you, I can show you
You should give me a chance
Put yourself in my hands
I just wanna get closer to you
Girl please say that your body's calling me too
I can make you happy, if you want me to
Let me make you happy, like your man won't do

(Chorus)

Don't you wanna ride
Don't you want, don't you wanna
Ride in my Caddy

Сделать тебя счастливой

Детка, я думаю о тебе день и ночь,
Никак не могу выкинуть тебя из головы.
Мне кажется, твой мужчина не даёт тебе того, что нужно,
Но у меня это есть, я могу сделать так, чтобы ты почувствовала себя настоящей женщиной.

(Припев)
Малышка, позволь мне сделать тебя счастливой,
Покажу тебе, как надо кататься в моем Кадиллаке.
Если ты хочешь меня, ты можешь заполучить меня, ты можешь даже называть меня папочкой.
Нежная любовь, в шоколаде, слаще, чем "мамочка".
Я сделаю так, что ты больше никогда не захочешь другого,
Буду любить тебя всю ночь напролет.
Я могу сделать тебя счастливой, если ты захочешь.
Позволь мне сделать тебя счастливой так, как твой мужчина не сможет.

Детка, ты можешь рассказать мне все свои фантазии,
Мы можем сделать всё, что ты только пожелаешь.
Всё, что я хочу, - это быть ближе к тебе,
Поверь мне, когда я говорю,
Что ты должна быть моей,
Только моей.

(Припев)

Девочка, я хочу ускользнуть с тобой сегодня ночью,
Мы можем сделать так много всего,
Если ты скажешь, что это правильно.
Я просто хочу погрузиться в тебя,
Войти в твою любовь.
Ты - та, к кому я прикасаюсь.
Я же говорил тебе, я могу показать тебе,
Ты должна дать мне шанс.
Отдайся мне,
Я просто хочу быть ближе к тебе.
Девочка, пожалуйста, скажи, что твое тело тоже зовет меня.
Я могу сделать тебя счастливой, если ты захочешь.
Позволь мне сделать тебя счастливой так, как твой мужчина не сможет.

(Припев)

Разве ты не хочешь прокатиться?
Разве ты не хочешь, разве ты не хочешь
Прокатиться в моем Кадиллаке?