Trey Posey - 11:11 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Trey Posey - 11:11




11:11
11:11
I was really tryna run
J'ai vraiment essayé de fuir
From myself in an abyss yeah
Loin de moi-même dans un abysse ouais
My life has only begun uh
Ma vie ne fait que commencer uh
I really think it's time to live yeah
Je pense vraiment qu'il est temps de vivre ouais
What have I become?
Que suis-je devenu?
I kinda like to reminisce yeah
J'aime bien me souvenir ouais
I'm seeing one, one, one, one
Je vois un, un, un, un
I wish I had another wish damn
J'aimerais avoir un autre vœu putain
Seeing 11:11
Voyant 11:11
Wishing they accepted guests in Heaven
Souhaitant qu'ils acceptent les invités au Paradis
Thoughts stack up like Tetris
Les pensées s'accumulent comme Tetris
X's and O's or O's and X's
X et O ou O et X
I just checked in
Je viens d'arriver
Cherishing every second
Chérir chaque seconde
Won't settle for lesser or second Need a lesson to lessen the Stressing and tension
Ne se contentera pas de moindre ou de second Besoin d'une leçon pour atténuer le Stress et la tension
Don't even know where my head Is or where I'm headed
Je ne sais même pas est ma tête Ni je vais
And I pray it's heaven in the Ending
Et je prie pour que ce soit le paradis à la fin
Wish I wasn't misunderstood
J'aurais aimé ne pas être mal compris
Real quiet but I did sin when I Could
Très calme mais j'ai péché quand j'ai pu
Wish niggas could just live in the Hood
J'aimerais que les négros puissent vivre dans le quartier
Without getting left in red like a Book
Sans être laissé dans le rouge comme un livre
Look both ways before you cross The finish, line, I find myself Wishing every minute
Regarde des deux côtés avant de traverser La ligne d'arrivée, je me surprends à Souhaiter chaque minute
Life barely started, this is just the Scrimmage
La vie commence à peine, ce n'est que le match d'entraînement
Wish I had wishes with little to No limits
J'aimerais avoir des souhaits avec peu ou pas de limites
No coincidences
Aucune coïncidence
I been seeing this shit
J'ai vu cette merde
Wishes could get dangerous
Les souhaits peuvent devenir dangereux
I want lots of changes
Je veux beaucoup de changements
No coincidences
Aucune coïncidence
My fingerprints, I did it
Mes empreintes digitales, je l'ai fait
My mind can get dangerous
Mon esprit peut devenir dangereux
Sometime I get afraid and
Parfois j'ai peur et
I was really tryna run
J'ai vraiment essayé de fuir
From myself in an abyss yeah
Loin de moi-même dans un abysse ouais
My life has only begun uh
Ma vie ne fait que commencer uh
I really think it's time to live yeah
Je pense vraiment qu'il est temps de vivre ouais
What have I become?
Que suis-je devenu?
I kinda like to reminisce yeah
J'aime bien me souvenir ouais
I'm seeing one, one, one, one
Je vois un, un, un, un
I wish I had another wish damn
J'aimerais avoir un autre vœu putain
I wish, well I insist
Je souhaite, eh bien j'insiste
I wish I could change some Things thats needing fixed
J'aimerais pouvoir changer certaines choses qui doivent être réparées
I wish my brother never was an Addict
J'aimerais que mon frère n'ait jamais été un Accro
And then in the present his Presence would live
Et puis au présent sa Présence vivrait
I wish the inflicted pain from Him was dismissed
J'aimerais que la douleur infligée par Lui soit oubliée
I wish I didn't need to die to be Noticed or missed
J'aimerais ne pas avoir besoin de mourir pour être Remarqué ou manqué
I wish I didn't need to be rich just For them to know I exist
J'aimerais ne pas avoir besoin d'être riche juste Pour qu'ils sachent que j'existe
Man, I gotta a whole damn list Shit
Mec, j'ai toute une putain de liste Merde
Wish I was a kid again but I can't Sadly
J'aimerais être un enfant encore mais je ne peux pas Malheureusement
Always was happy when Mommy and daddy got along but That rarely happened
Toujours heureux quand maman et papa s'entendaient mais C'est rarement arrivé
When it did we felt like a family
Quand c'est arrivé on s'est senti comme une famille
They had me, then 3 years later Got divorced
Ils m'ont eu, puis 3 ans plus tard, ils ont divorcé
I barely remember of course
Je me souviens à peine bien sûr
I wish to be a family once more
Je souhaite être une famille une fois de plus
Wish wishes were real
J'aimerais que les souhaits soient réels
Cause I been seeing 11:11 and 444 oh
Parce que j'ai vu 11:11 et 444 oh
What's the meaning and Definition?
Quel est le sens et la définition?
Do I got a mission I need to be a Participant in?
Ai-je une mission à laquelle je dois participer?
The world is ending I got a Premonition
Le monde se termine, j'ai une prémonition
I don't like opinions why Everybody fiction?
Je n'aime pas les opinions pourquoi tout le monde est fictif?
Been having visions of seeing my Niggas in coffins
J'ai eu des visions de voir mes négros dans des cercueils
Fuck I need to stop it
Putain, je dois arrêter ça
This shit is haunting me
Cette merde me hante
Caution, I don't hear god calling
Attention, je n'entends pas Dieu appeler
And I got problems that need Solving, I Got more wishes than Uno or dos
Et j'ai des problèmes qui doivent être résolus, j'ai plus de souhaits qu'Uno ou deux
Gotta put the petal to the floor On the road, on the road to cash
Je dois mettre les gaz au plancher Sur la route, sur la route du cash
If you innocent and black
Si tu es innocent et noir
Still got act like that when the Po Po pass
Je dois encore agir comme ça quand les flics passent
Or you'll be running but
Ou tu vas courir mais
I'm running from myself
Je me fuis moi-même
Flaws and all but I'm still loving Myself
Défauts et tout mais je m'aime toujours
But I fall and stall, trapped myself In a cell, hell, I'm in hell
Mais je tombe et cale, je me suis enfermé dans une cellule, l'enfer, je suis en enfer
Might need help, can you tell?
J'ai peut-être besoin d'aide, peux-tu le dire?
No coincidences
Aucune coïncidence
I been seeing this shit
J'ai vu cette merde
Wishes could get dangerous
Les souhaits peuvent devenir dangereux
I want lots of changes
Je veux beaucoup de changements
No coincidences
Aucune coïncidence
My fingerprints, I did it
Mes empreintes digitales, je l'ai fait
My mind can get dangerous
Mon esprit peut devenir dangereux
Sometime I get afraid and
Parfois j'ai peur et
I was really tryna run
J'ai vraiment essayé de fuir
From myself in an abyss yeah
Loin de moi-même dans un abysse ouais
My life has only begun uh
Ma vie ne fait que commencer uh
I really think it's time to live yeah
Je pense vraiment qu'il est temps de vivre ouais
What have I become?
Que suis-je devenu?
I kinda like to reminisce yeah
J'aime bien me souvenir ouais
I'm seeing one, one, one, one
Je vois un, un, un, un
I wish I had another wish damn
J'aimerais avoir un autre vœu putain
Wish I had another wish
J'aimerais avoir un autre vœu
Wish I had another wish
J'aimerais avoir un autre vœu
Yeah
Ouais
Writing down my wishes
Écrire mes souhaits
Writing down my wishes in Cursive
Écrire mes souhaits en cursive
Writing down my wishes in Cursive
Écrire mes souhaits en cursive





Writer(s): Trey Posey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.