Paroles et traduction Trey Songz feat. Drake - Successful

I want the money,
Money and the cars,
Cars and the clothes,
The hoes,
I suppose,
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
Drizzy,
Oh yeah trey I fuckin feel ya,
They be starin at the money like it's unfamiliar,
I get it,
I live it,
To me there's nothings realer,
Just enough to solve your problems,
Too much would kill ya,
And when I leave,
I always come right back here,
The young spitter that everybody in rap fear,
A lot of ya'll still soundin like last year,
The game needs change and I'm the mofucking cashier,
Nickels for my thoughts,
Dimes in my bed,
Quarters of the kush,
Ain't the limes in my head,
Take my verses too serious ya hate me,
Cause I'm the one to paint a vivid picture no HD,
Yeah,
I want it all,
That's why I strive for it,
Diss me and you'll never hear a reply for it,
Any awards show or party I'll get fly for it,
Iknow that it's comin I just hope I'm alive for it.
I want the money,
Money and the cars,
Cars and the clothes,
The hoes,
I suppose,
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
Yeah,
I want things to go my way,
But as of late a lot of shit been goin sideways,
And my mother tried to runaway from home,
But I left somethin in the car so I caught her in the driveway,
And she cried to me so I cried too,
And my stomach was soakin wet,
She only 5'2,
And 48 hours all before I showed up,
And brought a thousand dollas worth of drinks and got poured up,
Damn my reality just set in,
And even when the phantoms leased them hoes wanna get in,
I do a lot of things,
Hopin I neva have to fit in,
So tryin to keep up with my programs is like a dead end,
My girl love me but fuck it my heart beat slow,
And right now the tour bus is lookin like a freak show,
And life change for us every single week,
So what's good,
But I know this ain't the peak though
Cause I want...
I want the money,
Money and the cars,
Cars and the clothes,
The hoes,
I suppose,
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
Wise words from a decent man,
Back when I was tryin to put a ring on alicia hand,
This lost boy got fly without peter pan,
And my delivery just got me buzzin like the pizza man,
In person I am everything and more,
I'm everywhere these other niggas never been before,
But inside I'm treadin waters steady tryin to swim ashore,
I'm on a shoppin spree to get whateva is in store,
Just call me shop and bag drizzy,
And call me mr.damn he ain't copin that is he?
And fans of these freshman is about to get iffy,
While this youngin that you doubtin is about to get busy,
I'm a kill it I promise this I know you mad,
I've always treated my city like some shoulder pads,
To big homie use a flash if you must,
And I swear I ain't askin for much
All I want is
I want the money,
Money and the cars,
Cars and the clothes,
The hoes,
I suppose,
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
I just wanna be,
I just wanna be,
Successful.
It's like I know what I got to say,
I just don't know how to say it to you

Мне нужны деньги.
Деньги и машины,
Машины и одежда.
Мотыги,
Я полагаю...
Я просто хочу быть ...
Я просто хочу быть ...
Успешный.
Я просто хочу быть ...
Я просто хочу быть ...
Успешный.
Я просто хочу быть ...
Я просто хочу быть ...
Успешный.
Дриззи,
О да, Трей, я, блядь, чувствую тебя.
Они пялятся на деньги, как будто они незнакомы,
Я понимаю.
Я живу этим.
Для меня нет ничего реальнее,
Просто достаточно, чтобы решить твои проблемы.
Слишком многое убьет тебя.
И когда я уйду,
Я всегда возвращаюсь сюда.
Молодой плеватель, которого все в рэпе боятся,
Многие из вас будут звучать так же, как в прошлом году.
Игра нуждается в переменах, а я гребаный кассир.
Пятаки за мои мысли,
Десять центов в моей постели,
Четверти куша,
Разве Лаймы не в моей голове?
Воспринимай мои стихи слишком серьезно, ты ненавидишь меня.
Потому что я тот, кто рисует яркую картину без HD,
Да.
Я хочу все это.
Вот почему я стремлюсь к этому,
Оскорбляй меня, и ты никогда не услышишь ответа на это.
На любом вручении наград или вечеринке я буду летать за это,
Я знаю, что это грядет, я просто надеюсь, что доживу до этого.
Мне нужны деньги.
Деньги и машины,
Машины и одежда.
Мотыги,
Я полагаю...
Я просто хочу быть ...
Я просто хочу быть ...
Успешный.
Я просто хочу быть ...
Я просто хочу быть ...
Успешный.
Я просто хочу быть ...
Я просто хочу быть ...
Успешный.
Да,
Я хочу, чтобы все шло по-моему.
Но в последнее время много дерьма пошло наперекосяк,
И моя мать пыталась сбежать из дома,
Но я что-то оставил в машине, так что я поймал ее на подъездной дорожке,
И она плакала мне, и я тоже плакал,
И мой живот был мокрым насквозь.
Ей было всего 5 футов 2 дюйма,
И все это за 48 часов до того, как я появился,
Она принесла выпивку на тысячу долларов, и ей налили.
Черт возьми, моя реальность только что вошла,
И даже когда фантомы арендовали эти мотыги, они хотят войти.
Я много чего делаю.
Надеюсь, мне никогда не придется вписываться.
Так что пытаться идти в ногу со своими программами - это как тупик.
Моя девушка любит меня, но к черту это, мое сердце бьется медленно.
А сейчас гастрольный автобус похож на шоу уродов.
И жизнь меняется для нас каждую неделю.
Так что это хорошо,
Но я знаю, что это еще не пик.
Потому что я хочу...
Мне нужны деньги.
Деньги и машины,
Машины и одежда.
Мотыги,
Я полагаю...
Я просто хочу быть ...
Я просто хочу быть ...
Успешный.
Я просто хочу быть ...
Я просто хочу быть ...
Успешный.
Я просто хочу быть ...
Я просто хочу быть ...
Успешный.
Мудрые слова от достойного человека.
Тогда, когда я пытался надеть кольцо на руку Алисии,
Этот потерянный мальчик улетел без Питера Пэна,
И Моя доставка просто заставила меня гудеть, как разносчик пиццы.
Лично я - все и даже больше.
Я везде, где эти другие ниггеры никогда раньше не были.
Но внутри я твердо ступаю по воде пытаясь доплыть до берега,
Я иду по магазинам, чтобы купить то, что есть в магазине.
Просто Зови меня магазином и сумкой Дриззи,
И называй меня мистером, черт возьми, он ведь не справляется, не так ли?
И поклонники этих первокурсников вот-вот запутаются,
в то время как этот юнец, в котором ты сомневаешься, вот-вот займется делом,
Я убью его, обещаю тебе это, я знаю, что ты злишься.
Я всегда относился к своему городу как к каким-то наплечникам,
Для большого братишки используй вспышку, если нужно.
И клянусь я не прошу многого
Все чего я хочу это
Мне нужны деньги.
Деньги и машины,
Машины и одежда.
Мотыги,
Я полагаю...
Я просто хочу быть ...
Я просто хочу быть ...
Успешный.
Я просто хочу быть ...
Я просто хочу быть ...
Успешный.
Я просто хочу быть ...
Я просто хочу быть ...
Успешный.
Как будто я знаю, что должен сказать.
Я просто не знаю, как сказать тебе это.