Paroles et traduction Trey Songz - Almost Lose It

Almost Lose It

The doors open and everybody turns around
To see you walk down the aisle in your pretty white gown
You holding your daddy's arm
Your tears begin to fall
And both of our lives are about to change, forever.
Everybody stands
She reaches out her hand The preacher says
We're gathered here today
And I, I almost lose it
When i hear you say 'I do'
And im so in love with you,
Baby I almost lose it
When i see that pretty face
Its more then i can take
I wonder if shes nervous
Or will she get cold feet
She wears her smile
As the diamond shines from her wedding ring
I hope its everything you wanted
You deserve the best
Always knew id be the reason
For your wedding dress
So beautiful the way you read your vows
Then the wedding bells ring
And I, I almost lose it
When i hear you say 'I do'
And im so in love with you,
Baby I almost lose it
When i see that pretty face
Its more then i can take
Bridge
As the tears roll down your cheek
Is it possible for me to speak
My heart is beating fast
And my knees are feeling weak
So Speak now or for ever hold your peace
Cant help but wonder from my seat
If he knows you were meant for me
And I, I almost lose it
When i hear you say 'I do'
And im so in love with you,
Baby I almost lose it
When i see that pretty face
Its more then i can take
Cant help but wonder from my seat
If he knows
Does he know you were meant for me
Do you know,
Cant help but wonder
If You know you were meant for me, girl
And if you didnt know
You are, you are,
And I I almost lose it.

Чуть не потерял себя

Двери открываются, и все оборачиваются,
Чтобы увидеть тебя, идущую к алтарю в прекрасном белом платье.
Ты держишь отца под руку,
Твои слезы начинают падать,
И обе наши жизни вот-вот изменятся навсегда.
Все встают,
Она протягивает руку. Священник говорит:
Мы собрались здесь сегодня,
И я, я чуть не потерял себя,
Когда услышал, как ты говоришь: «Да».
И я так влюблен в тебя,
Детка, я чуть не потерял себя,
Когда увидел это прекрасное лицо.
Это больше, чем я могу вынести.
Интересно, нервничаешь ли ты
Или струсишь в последний момент.
Ты улыбаешься,
Когда бриллиант сверкает на твоем обручальном кольце.
Надеюсь, это все, чего ты хотела.
Ты заслуживаешь лучшего.
Всегда знал, что стану причиной
Твоего свадебного платья.
Так прекрасно, как ты читаешь свои клятвы.
Затем звонят свадебные колокола,
И я, я чуть не потерял себя,
Когда услышал, как ты говоришь: «Да».
И я так влюблен в тебя,
Детка, я чуть не потерял себя,
Когда увидел это прекрасное лицо.
Это больше, чем я могу вынести.
Припев:
Пока слезы катятся по твоей щеке,
Могу ли я сказать хоть слово?
Мое сердце бьется быстро,
И мои колени слабеют.
Так что говори сейчас или молчи вечно.
Не могу не задаться вопросом, сидя здесь,
Знает ли он, что ты была предназначена мне.
И я, я чуть не потерял себя,
Когда услышал, как ты говоришь: «Да».
И я так влюблен в тебя,
Детка, я чуть не потерял себя,
Когда увидел это прекрасное лицо.
Это больше, чем я могу вынести.
Не могу не задаться вопросом, сидя здесь,
Знает ли он,
Знает ли он, что ты была предназначена мне?
Знаешь ли ты,
Не могу не задаться вопросом,
Знаешь ли ты, что была предназначена мне, девочка?
А если ты не знала,
Ты предназначена, ты предназначена,
И я, я чуть не потерял себя.