Paroles et traduction Trey Songz - Alone

Alone

Shawty, we been sippin' on bub
And I done had enough
Let's get up out this club
'Cause I'm tryna get you
Alone, alone, alone
You alone, alone, alone

Shawty, we been flirtin' all night
And once we outside
Can I offer you a ride?
'Cause I'm tryna get you
Alone, alone, alone
You alone, alone, alone

Twinkle, twinkle, little star
Over there standing by the bar
Would you mind if I came to where you are?
Where you are?

When I look in your eyes, girl
You're tellin' me, yes
And when I look at the way
Your booty poke outta that dress
Nah, nah, girl, don't try to hide it
I'm on my way over there stand right beside it

I wanna know how you doin', what's ya name?
Girl, this chemistry we share is so insane
Girl, you know what's happenin'
Me and you just laughing
Plus my phone done died
So put your number on this napkin

Shawty, we been sippin' on bub
And I done had enough
Let's get up out this club
'Cause I'm tryna get you
Alone, alone, alone
You alone, alone, alone

Shawty, we been flirtin' all night
And once we outside
Can I offer you a ride?
'Cause I'm tryna get you
Alone, alone, alone
You alone, alone, alone

Beautiful, gorgeous
I ain't tryna buy your time, I can't afford it
What I'm tryna do is paint a pretty portrait
Me and you, a chariot ride with horses

I done came a long way
From white tees and forces
And as a man, I understand we can't force it
But if I walk you outside where the Porsche is
I'm tryna take you back home to my fortress

Woman, take my hand, tell me what's your name
Girl, this chemistry we share is off the chain
Tell me what you think, you and I been laughing
Baby girl, I'm asking for a night of passion

Shawty, we been sippin' on bub
And I done had enough
Let's get up out this club
'Cause I'm tryna get you
Alone, alone, alone
You alone, alone, alone

Shawty, we been flirtin' all night
And once we outside
Can I offer you a ride?
'Cause I'm tryna get you
Alone, alone, alone
You alone, alone, alone

All I'm thinkin'
How can we get
Alone, alone, alone
(Just you and me, baby)
Alone, alone, alone
(Just you and I)

And once I get you I'mma kiss you
I'mma touch you 'cause you're softer than some tissue
When you leave me I'ma miss you
Gotta get you alone, alone, alone, alone

Shawty, we been sippin' on bub
And I done had enough
Let's get up out this club
'Cause I'm tryna get you
Alone, alone, alone
You alone, alone, alone

Shawty, we been flirtin' all night
And once we outside
Can I offer you a ride?
'Cause I'm tryna get you
Alone, alone, alone
You alone, alone, alone

I hope you're cool with that
Just you and I, girl

Наедине

Детка, мы потягиваем шампанское,
И мне уже достаточно.
Давай уйдем из этого клуба,
Потому что я хочу остаться с тобой
Наедине, наедине, наедине.
Ты со мной наедине, наедине, наедине.

Детка, мы флиртуем всю ночь,
И как только мы выйдем,
Могу я предложить тебе подвезти?
Потому что я хочу остаться с тобой
Наедине, наедине, наедине.
Ты со мной наедине, наедине, наедине.

Свети, свети, звездочка,
Вон там, у барной стойки.
Ты не против, если я подойду к тебе?
К тебе?

Когда я смотрю в твои глаза, девочка,
Ты говоришь мне "да".
И когда я смотрю на то, как
Твоя попка выглядывает из-под платья,
Нет, нет, девочка, не пытайся это скрывать.
Я уже иду туда, чтобы встать рядом с ней.

Я хочу знать, как твои дела, как тебя зовут?
Девочка, эта химия между нами просто безумна.
Девочка, ты знаешь, что происходит.
Мы с тобой просто смеемся.
Плюс мой телефон разрядился,
Так что напиши свой номер на этой салфетке.

Детка, мы потягиваем шампанское,
И мне уже достаточно.
Давай уйдем из этого клуба,
Потому что я хочу остаться с тобой
Наедине, наедине, наедине.
Ты со мной наедине, наедине, наедине.

Детка, мы флиртуем всю ночь,
И как только мы выйдем,
Могу я предложить тебе подвезти?
Потому что я хочу остаться с тобой
Наедине, наедине, наедине.
Ты со мной наедине, наедине, наедине.

Прекрасная, великолепная,
Я не пытаюсь купить твое время, я не могу себе этого позволить.
Что я пытаюсь сделать, так это нарисовать красивый портрет.
Я и ты, прогулка на колеснице с лошадьми.

Я прошел долгий путь
От белых футболок и кроссовок.
И как мужчина, я понимаю, что мы не можем это форсировать.
Но если я провожу тебя туда, где стоит Porsche,
Я хочу отвезти тебя домой, в мою крепость.

Женщина, возьми меня за руку, скажи, как тебя зовут.
Девочка, эта химия между нами просто зашкаливает.
Скажи мне, что ты думаешь, мы с тобой смеялись.
Детка, я прошу ночь страсти.

Детка, мы потягиваем шампанское,
И мне уже достаточно.
Давай уйдем из этого клуба,
Потому что я хочу остаться с тобой
Наедине, наедине, наедине.
Ты со мной наедине, наедине, наедине.

Детка, мы флиртуем всю ночь,
И как только мы выйдем,
Могу я предложить тебе подвезти?
Потому что я хочу остаться с тобой
Наедине, наедине, наедине.
Ты со мной наедине, наедине, наедине.

Все, о чем я думаю,
Как нам остаться
Наедине, наедине, наедине.
(Только ты и я, детка)
Наедине, наедине, наедине.
(Только ты и я)

И как только я останусь с тобой наедине, я поцелую тебя,
Я прикоснусь к тебе, потому что ты нежнее, чем шелк.
Когда ты уйдешь, я буду скучать по тебе.
Должен остаться с тобой наедине, наедине, наедине, наедине.

Детка, мы потягиваем шампанское,
И мне уже достаточно.
Давай уйдем из этого клуба,
Потому что я хочу остаться с тобой
Наедине, наедине, наедине.
Ты со мной наедине, наедине, наедине.

Детка, мы флиртуем всю ночь,
И как только мы выйдем,
Могу я предложить тебе подвезти?
Потому что я хочу остаться с тобой
Наедине, наедине, наедине.
Ты со мной наедине, наедине, наедине.

Надеюсь, ты не против,
Только ты и я, девочка.