Paroles et traduction Trey Songz - Don’t Be Scared
Don't
you
be
scared...(Boss)
Не
бойся...(босс)
Don't
you
be
scared
Не
бойся!
Don't
you
be,
don't
you
be,
don't
you
be
scared
Не
будь,
не
будь,
Не
бойся.
Body
like
she
jumped
up
off
the
page
(page,
page)
Тело,
как
будто
она
прыгнула
со
страницы
(страницы,
страницы).
EyeCandy
of
da
year,
Эйкенди
года
Да!
Plus
she
got
a
beautiful
face(face,
face)
К
тому
же
у
нее
красивое
лицо(лицо,
лицо).
Let's
go
somewhere
and
disappear
Пойдем
куда-нибудь
и
исчезнем.
Say
she
like
to
smoke
(uuhuuhh),
I
do
too
Скажи,
что
она
любит
курить
(уухуухх),
я
тоже.
Say
she
like
to
drink
(uuhuuhh),
I
do
too
Скажи,
что
она
любит
пить
(уухуухх),
я
тоже.
So
what
you
think
have
a
lil
conversation
Так
что,
по-твоему,
у
нас
с
тобой
беседа?
What's
on
your
mind
tell
me
what
u
be
thinkin'
Что
у
тебя
на
уме,
скажи
мне,
о
чем
ты
думаешь?
Imma
keep
it
real
a
lotta
women
in
my
phone
Imma
держать
его
реальным,
много
женщин
в
моем
телефоне.
But
Imma
be
for
real
you're
the
only
one
i
want
Но
я
правда
хочу,
чтобы
ты
был
единственным,
кого
я
хочу.
I
ain't
tellin'
lies
like
Im
tryna
settle
down
Я
не
лгу
так,
как
пытаюсь
успокоиться.
You
prolly
heard
i
get
around
Ты
слышал,
что
я
обойду
вокруг.
Don't
you
be
scared,
girl
don't
you
be
scared
of
lovin'
me
не
бойся,
девочка,
не
бойся
любить
меня.
No
matter
what
they
say
'bout
'em
'bout
'em
Не
важно,
что
они
говорят
о
них.
Don't
you
be
scared,
don't
matter
what's
your
homegirl
opinion
Не
бойся,
не
важно,
каково
твое
мнение.
You
grown
make
your
own
damn
decisions
Ты
повзрослел,
принимай
свои
чертовы
решения.
Girl
don't
you
be(don't
you
be,
don't
you
be,
don't
you
be)
Девочка,
не
будь(не
будь,
не
будь,
не
будь,
не
будь)
Girl
don't
you
be(don't
you
be,
don't
you
be,
don't
you
be)
Девочка,
не
будь(не
будь,
не
будь,
не
будь,
не
будь)
Don't
you
be
scared,
girl
don't
you
be
scared
of
lovin'
me
Не
бойся,
девочка,
не
бойся
любить
меня.
No
matter
what
they
say
'bout
'em
'bout
'em,
Don't
be
scared,
Не
важно,
что
они
говорят
о
них,
не
бойся,
I
ain't
gon'
bite
ya,
unless
its
somethin'
dat
you
like
girl
you
know
Я
не
собираюсь
кусать
тебя,
если
это
не
то,
что
тебе
нравится,
девочка,
которую
ты
знаешь.
Dat,
know
that(ooooooooh,
don't
be
scared)
Dat,
знай
это(oooooooooh,
не
бойся!)
I
just
wanna
get
a
lil
time(time)
Я
просто
хочу
получить
немного
времени
(времени).
I
ain't
talkin'
bout
no
watch(no
watch)
Я
не
говорю
ни
о
каких
часах(ни
о
часах).
Can't
call
you
no
dime,(dime)
Я
не
могу
назвать
тебя
ни
копейки.
'Coz
i
know
you
can't
be
bought
(be
bought)
Потому
что
я
знаю,
что
тебя
нельзя
купить
(купить).
I
know
you
know
you
fine,
i
know
you're
sick
and
tired
Я
знаю,
ты
знаешь,
что
ты
в
порядке,
я
знаю,
что
ты
устал
и
устал.
Of
all
these
n****s
lyin',
talkin'
bout
what
they
got
Из
всех
этих
лживых,
говорящих
о
том,
что
у
них
есть.
I
keep
it
real
a
lotta
women
in
my
phone
(yeah
I
do)
Я
держу
это
реально,
много
женщин
в
моем
телефоне
(да,
я
делаю).
Imma
be
for
real
you're
the
only
one
i
want
(Girl
it's
you)
Я
буду
настоящим,
ты
единственный,
кого
я
хочу
(детка,
Это
ты)
I
ain't
tellin'
lies
like
Im
tryna
settle
down
(Imma
honest
man)
Я
не
лгу,
как
я
пытаюсь
успокоиться
(Я
честный
человек)
You
prolly
heard
i
get
around
Ты
слышал,
что
я
обойду
вокруг.
Don't
you
be
scared,
girl
don't
you
be
scared
of
lovin'
me
не
бойся,
девочка,
не
бойся
любить
меня.
No
matter
what
they
say
'bout
'em
'bout
'em
Не
важно,
что
они
говорят
о
них.
Don't
you
be
scared,
don't
matter
what's
your
homegirl
opinion
Не
бойся,
не
важно,
каково
твое
мнение.
You
grown
make
your
own
damn
decisions
Ты
повзрослел,
принимай
свои
чертовы
решения.
Girl
don't
you
be(don't
you
be,
don't
you
be,
don't
you
be)
Девочка,
не
будь(не
будь,
не
будь,
не
будь,
не
будь)
Girl
don't
you
be(don't
you
be,
don't
you
be,
don't
you
be)
Девочка,
не
будь(не
будь,
не
будь,
не
будь,
не
будь)
Don't
you
be
scared,
girl
don't
you
be
scared
of
lovin'
me
Не
бойся,
девочка,
не
бойся
любить
меня.
No
matter
what
they
say
'bout
'em
'bout
'em
(Don't
be
scared)
Неважно,
что
они
говорят
о
них
(не
бойся).
Presidential
sweets,
and
these
foul
blows
Президентские
сладости
и
эти
грязные
удары.
Live
it
up
and
leave
doin'
what
you
do
Живи
и
уходи,
делая
то,
что
делаешь.
Hangin'
on
ea-ea-each
in
every
moves
Зависаю
на
ea-ea-каждый
в
каждом
движении.
Detectives
on
my
trail
but
don't
have
a
clue
Детективы
на
моем
пути,
но
понятия
не
имею.
All
I
want
is
bad
bad
Mercedes
Benz's
and
millions
dat's
on
a
air
rich
Все,
что
я
хочу,
- это
плохие
плохие
Мерседес-Бенц,
и
миллионы
dat
на
воздухе
богаты.
Im
ballin
with
my
lil
homies
we
smokin'
lavish
Я
Баллин
с
моей
лил
братишки,
мы
курим
щедро.
Versace
shirts
I
remember
we
didn't
have
this
Рубашки
Versace,
я
помню,
у
нас
не
было
этого.
How
I
look
now,
all
gold
spinners
then
then
then
'em
44s
Как
я
выгляжу
сейчас,
все
золотые
прядильщики,
а
потом
и
их
44.
Stacking
money
taller
than
my
ni**a
shawty
low
Укладка
денег
выше,
чем
мой
ni**,
малышка.
I'm
dropping
classics
people
nothing
short
on
goin'
gold
Я
бросаю
классиков,
люди,
ничто
не
сравнится
с
золотом.
Don't
be
scared
of
me
baby
'coz
all
I
do
is
ball
Не
бойся
меня,
детка,
потому
что
все,
что
я
делаю-это
мяч.
Don't
you
be
scared,
girl
don't
you
be
scared
of
lovin'
me
не
бойся,
девочка,
не
бойся
любить
меня.
No
matter
what
they
say
'bout
'em
'bout
'em
Не
важно,
что
они
говорят
о
них.
Don't
you
be
scared,
don't
matter
what's
your
homegirl
opinion
Не
бойся,
не
важно,
каково
твое
мнение.
You
grown
make
your
own
damn
decisions
Ты
повзрослел,
принимай
свои
чертовы
решения.
Girl
don't
you
be(don't
you
be,
don't
you
be,
don't
you
be)
Девочка,
не
будь(не
будь,
не
будь,
не
будь,
не
будь)
Girl
don't
you
be(don't
you
be,
don't
you
be,
don't
you
be)
Девочка,
не
будь(не
будь,
не
будь,
не
будь,
не
будь)
Don't
you
be
scared,
girl
don't
you
be
scared
of
lovin'
me
Не
бойся,
девочка,
не
бойся
любить
меня.
No
matter
what
they
say
'bout
'em
'bout
'em
(Don't
be
scared)
Неважно,
что
они
говорят
о
них
(не
бойся).
No
matter
what
say
about
'em
don't
be
scared
Что
бы
ни
говорили
о
них,
не
бойся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Neverson Tremaine, Roberts William, Taylor Troy, Neverson Claude Alexander Nicholas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.