Paroles et traduction Trey Songz - Let U Down

Let U Down

You Love Me Like Words Can′t Explain
For Me To Feel The Same Is All You Wanna Gain
You Nevered Claim That The Dollars Made Me Change
The Models Giving Brain Guess That Could Put Your Brain
Hurt Your Heart In The Worst Way
Never Shouldve Let You Fall In The First Place
Let You Fall In Put Your All In
Now You so High Up Off Love You Don't Wanna Get Down
Most Nights She Ain′t Sleep
Worrying Where I Might Or Where I Might Not Be
Sheets For The Life Of Me
Oh Man What A Life I Lead
You Kept Me On This Pedestal
No Matter How Much I Let You Down
I Let You Down With All My infidelity
You Loved Me So Incredibly
Inside I Fall Apart
If You Ever Loved Someone Instead Of Me
(Instead Of Me)
So You Derserve A Better Man Instead Of Me
(Instead Of Meeee)
Clock Won't Stop Tick Tocking
Her Love Is Going Going Going By The Minute
Going Going Going She Keep Giving
But I Know She Can Take It
Still Her Heart I Keep Breaking
So I'm a Let Her Love Go
Cause I Don′t Deserve Her Love No More
Sad Story She Bad For Me
And Mad At Me Sad That We
Can′t Exloo? Love Not True Love
Cause It's All Screwed Up
You Kept Me On This Pedestal
No Matter How Much I Let You Down
I Let You Down With All My infidelity
You Loved Me So Incredibly
Inside I Fall Apart
If You Ever Loved Someone Instead Of Me
(Instead Of Me)
How Do You Fix A Love Undone
How Do You Know If Your Even Fit To Love Someone
And When You Decide To Take That Ride
Can You Drive From The Passenger Side?
One Wheel In The Middle Four Hands On It
Two Sets Of Brakes You Decide To Slam On It
Go Damn Woman Where The Love Go?
Whip Crash When You get Whiplash
Sit Back Cause You Want the Shit Back
Thinking You′re Trying To Get What You Had Back
She Mad At Facts Can't Be Mad At That
No You Can′t Be Mad At That
You Can't Be Mad At That
Nooooooo
Ooooooh
Ooooooh
Clock Won′t Stop Tick Tocking
Clock Won't Stop Tick Tocking
Ooooooh
You Kept Me On This Pedestal
No Matter How Much I Let You Down
I Let You Down

T'as Laissez Tomber

Tu m'aimes comme les mots ne peuvent pas l'expliquer
Ressentir la même chose pour toi, c'est tout ce que tu veux obtenir
Tu n'as jamais prétendu que l'argent me faisait changer
Les mannequins me donnent du plaisir, je suppose que ça pourrait te faire mal
Blesser ton cœur de la pire façon
Je n'aurais jamais dû te laisser tomber en premier lieu
Te laisser tomber, te donner tout
Maintenant tu es tellement haut dans l'amour que tu ne veux pas descendre
La plupart des nuits, elle ne dort pas
Se demandant où je pourrais être ou où je pourrais ne pas être
Des draps pour la vie, dis-moi
Oh mec, quelle vie je mène
Tu m'as mis sur ce piédestal
Peu importe combien de fois je t'ai laissé tomber
Je t'ai laissé tomber avec toute mon infidélité
Tu m'as tellement aimé
À l'intérieur, je me disloque
Si tu avais jamais aimé quelqu'un d'autre que moi
(Au lieu de moi)
Alors tu mérites un homme meilleur que moi
(Au lieu de moi)
L'horloge ne cesse de tic-tac
Son amour s'en va, s'en va, s'en va à la minute
Elle continue à donner, à donner, à donner
Mais je sais qu'elle peut le supporter
Je continue à briser son cœur
Alors je vais laisser son amour partir
Parce que je ne mérite plus son amour
Triste histoire, elle est mauvaise pour moi
Et en colère contre moi, triste que nous
Ne puissions pas faire l'amour, pas un vrai amour
Parce que tout est foutu
Tu m'as mis sur ce piédestal
Peu importe combien de fois je t'ai laissé tomber
Je t'ai laissé tomber avec toute mon infidélité
Tu m'as tellement aimé
À l'intérieur, je me disloque
Si tu avais jamais aimé quelqu'un d'autre que moi
(Au lieu de moi)
Comment réparer un amour défait
Comment savoir si tu es même apte à aimer quelqu'un
Et quand tu décides de prendre ce trajet
Peux-tu conduire du côté passager ?
Une roue au milieu, quatre mains dessus
Deux jeux de freins, tu décides de les enfoncer
Va te faire foutre, femme, où est passé l'amour ?
Coup de fouet, accident, quand tu as un coup du lapin
Remets-toi en arrière parce que tu veux que ça revienne
Pensant que tu essaies de retrouver ce que tu avais
Elle est en colère contre les faits, elle ne peut pas être en colère contre ça
Non, tu ne peux pas être en colère contre ça
Tu ne peux pas être en colère contre ça
Noooooooo
Ooooooh
Ooooooh
L'horloge ne cesse de tic-tac
L'horloge ne cesse de tic-tac
Ooooooh
Tu m'as mis sur ce piédestal
Peu importe combien de fois je t'ai laissé tomber
Je t'ai laissé tomber