Paroles et traduction Trey Songz - Love Me Better

Love Me Better

Told you from the get go, I would never let go
You remain a turn on, hope you know like I know
I'ma always love you, when nobody else do
I'ma be the shelter, you can always run to
You're the one I run to, when I need a shoulder
I'm the one you run to, when you need a soldier
Say that I'm the realest one you ever met
But girl, this is the realest thing I ever said

If you give me the world, then it won't mean nothing
(Won't mean nothing, won't mean nothing)
'Cause if you leave my world, then I won't have nothing
(Won't have nothing, won't have nothing)

And this is from my heart (ay-ay) this is from my soul (ay-ay)
Lovers may come (ay-ay) and lovers may go (ay-ay)
But I don't worry about a thing 'cause as long as we're together
Babe, I know (I know), I know (I know), I know (I know that)
No one's gonna love me better (ay-ay, ay, ay)
No one's gonna love me better (ay-ay, ay, ay)
No one's gonna love me

You the one I'm cool with, you know what to do with
Everything I'm giving baby, you know who the truth is
You know where the safe at, you know who my boo is
Never had a fake bag, always on that new shit
You the only beat that could play in my heart
Imagine just to think of us apart
Say that I'm the realest one you ever met
But girl, this is the realest thing I ever said (ever said)

If you give me the world, then it won't mean nothing
(Won't mean nothing, won't mean nothing)
'Cause if you leave my world, then I won't have nothing
(Won't have nothing, won't have nothing)

And this is from my heart (ay-ay), this is from my soul (ay-ay)
Lovers may come (ay-ay) and lovers may go (ay-ay)
But I don't worry about a thing 'cause as long as we're together
Babe, I know (I know), I know (I know), I know (I know that)
No one's gonna love me better (ay-ay, ay, ay)
No one's gonna love me better (ay-ay, ay, ay)
No one's gonna love me

All I need, you are all I see
Gonna stay together, no matter the weather, sing it now
All I need, you are all I see
Baby, I know, I know, I know
No one's gonna love me better

No one's gonna love me better (ay-ay, ay, ay)
No one's gonna love me better (ay-ay, ay, ay)
No one's gonna love me better
No one's gonna love me

Люби меня лучше

С самого начала говорил тебе, что никогда не отпущу
Ты по-прежнему меня заводишь, надеюсь, ты знаешь это так же, как и я
Я всегда буду любить тебя, даже когда никто другой не будет
Я буду твоим убежищем, к которому ты всегда сможешь прибежать
Ты та, к кому я бегу, когда мне нужно плечо
Я тот, к кому ты бежишь, когда тебе нужен защитник
Ты говоришь, что я самый настоящий, кого ты когда-либо встречала
Но, девочка, это самое настоящее, что я когда-либо говорил

Если ты отдашь мне весь мир, это ничего не будет значить
(Ничего не будет значить, ничего не будет значить)
Потому что если ты покинешь мой мир, у меня не останется ничего
(Не останется ничего, не останется ничего)

И это от моего сердца (эй-эй), это от моей души (эй-эй)
Любовники могут приходить (эй-эй) и любовники могут уходить (эй-эй)
Но меня ничего не волнует, потому что пока мы вместе
Детка, я знаю (я знаю), я знаю (я знаю), я знаю (я знаю, что)
Никто не полюбит меня лучше (эй-эй, эй, эй)
Никто не полюбит меня лучше (эй-эй, эй, эй)
Никто не полюбит меня

Ты та, с кем мне хорошо, ты знаешь, что делать
Со всем, что я даю, малышка, ты знаешь, кто говорит правду
Ты знаешь, где безопасно, ты знаешь, кто моя любимая
У меня никогда не было подделки, всегда что-то новенькое
Ты единственный ритм, который может играть в моем сердце
Только представь, что мы будем врозь
Ты говоришь, что я самый настоящий, кого ты когда-либо встречала
Но, девочка, это самое настоящее, что я когда-либо говорил (когда-либо говорил)

Если ты отдашь мне весь мир, это ничего не будет значить
(Ничего не будет значить, ничего не будет значить)
Потому что если ты покинешь мой мир, у меня не останется ничего
(Не останется ничего, не останется ничего)

И это от моего сердца (эй-эй), это от моей души (эй-эй)
Любовники могут приходить (эй-эй) и любовники могут уходить (эй-эй)
Но меня ничего не волнует, потому что пока мы вместе
Детка, я знаю (я знаю), я знаю (я знаю), я знаю (я знаю, что)
Никто не полюбит меня лучше (эй-эй, эй, эй)
Никто не полюбит меня лучше (эй-эй, эй, эй)
Никто не полюбит меня

Все, что мне нужно, - это ты, ты все, что я вижу
Мы будем вместе, несмотря ни на что, спой это сейчас
Все, что мне нужно, - это ты, ты все, что я вижу
Детка, я знаю, я знаю, я знаю
Никто не полюбит меня лучше

Никто не полюбит меня лучше (эй-эй, эй, эй)
Никто не полюбит меня лучше (эй-эй, эй, эй)
Никто не полюбит меня лучше
Никто не полюбит меня