Paroles et traduction Trey Songz - Make It Rain
I'm
coming
through
to
meet
u
Я
иду
навстречу
тебе.
Girl
I
can't
wait
to
see
u
Девочка,
я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя.
Just
stepped
up
out
of
Magic
Просто
вышел
из
волшебства.
I'm
feeling
like
an
addict
Я
чувствую
себя
наркоманом.
I
need
a
little
touch-up
to
help
me
go
to
sleep
Мне
нужно
немного
прикосновения,
чтобы
помочь
мне
заснуть.
So
I'm
about
to
pull
up
buzz
the
gate
for
me
Так
что
я
вот-вот
подъеду
к
воротам.
I
step
off
through
the
door,
stumbling
from
all
the
sipping
Я
выхожу
через
дверь,
спотыкаясь
от
всех
потягиваний.
I
pull
you
to
the
floor,
you
high
from
all
the
kissing
Я
тащу
тебя
на
пол,
ты
под
кайфом
от
всех
поцелуев.
Oooh
I
know
you
with
it,
so
let's
take
it
slow
О-О-О,
я
знаю
тебя
с
этим,
так
что
давай
не
будем
спешить.
I
brought
you
a
ticket
baby,
I'm
gon
do
a
show
Я
принесла
тебе
билет,
детка,
я
буду
делать
шоу.
Baby
you
the
juice,
watch
me
be
the
gin
Детка,
ты-сок,
Смотри,
Как
я
буду
джином.
Hit
it
like
a
nigga
who
just
got
up
out
the
pen
Ударь,
как
ниггер,
который
только
что
вышел
из-под
пера.
From
the
floor
to
the
kitchen,
kitchen
С
пола
на
кухню,
на
кухню.
To
the
bathroom,
bathroom
to
the
shower
В
ванную,
в
ванную
комнату,
в
душ.
Take
a
break
and
bring
it
back
in
an
hour
oooh
Сделай
перерыв
и
принеси
его
обратно
через
час.
I'm
in
my
zone
tonight,
I'm
feeling
alright
Сегодня
я
в
своей
зоне,
я
чувствую
себя
хорошо.
I
got
this
wine
in
me,
got
that
weed
in
me
Во
мне
есть
вино,
во
мне
есть
трава.
Feeling
like
a
soldier,
wana
do
it
rough
Чувствуя
себя
солдатом,
Вана
делает
это
грубо.
I
know
you
like
it
when
I
hold
you,
girl
I
wana
oooh
Я
знаю,
тебе
нравится,
когда
я
обнимаю
тебя,
детка,
я
хочу
тебя
обнять.
Make
it
rain
tonight
and
I
ain't
talking
bout
no
money
girl
Сегодня
будет
дождь,
и
я
не
буду
говорить
о
деньгах,
девочка.
I'm
a
make
it
rain
tonight
and
I
ain't
quitting
til
I
get
it
right
(get
it
right)
Сегодня
ночью
я
устрою
дождь,
и
я
не
уйду,
пока
не
пойму
все
правильно
(пойму
все
правильно).
Now
baby
stand
up,
put
your
hands
against
the
wall
while
I
kiss
down
your
spine
Теперь,
детка,
встань,
прижми
руки
к
стене,
пока
я
целУю
тебя
в
спину.
I'm
sure
you
know
where
I
go
from
here
Я
уверен,
ты
знаешь,
куда
я
иду
отсюда.
And
I
know
you
feel
when
I'm
kissing
on
your
kitten
И
я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
когда
я
целуюсь
с
твоим
котенком.
And
I
know
you
gon
be
tripping
when
I
(step
inside
your
love)
И
я
знаю,
что
ты
будешь
спотыкаться,
когда
я
(войду
в
твою
любовь).
Oooh
that's
what
I
do,
(I
just
wana
love)
oooh
the
closer
I
get
to
you
Оооо,
вот
что
я
делаю,
(я
просто
люблю)
Оооо,
чем
ближе
я
к
тебе.
I
said
it
keeps
on
getting
better
and
I
love
when
we're
together
Я
сказал,
что
все
становится
лучше,
и
я
люблю,
когда
мы
вместе.
Baby
you
the
juice,
watch
me
be
the
gin
Детка,
ты-сок,
Смотри,
Как
я
буду
джином.
Hit
it
like
a
nigga
who
just
got
up
out
the
pen
Ударь,
как
ниггер,
который
только
что
вышел
из-под
пера.
From
the
floor
to
the
kitchen,
kitchen
С
пола
на
кухню,
на
кухню.
To
the
bathroom,
bathroom
to
the
shower
В
ванную,
в
ванную
комнату,
в
душ.
Take
a
break
and
bring
it
back
in
an
hour
oooh
Сделай
перерыв
и
принеси
его
обратно
через
час.
I'm
in
my
zone
tonight,
I'm
feeling
alright
Сегодня
я
в
своей
зоне,
я
чувствую
себя
хорошо.
I
got
this
wine
in
me,
got
that
weed
in
me
Во
мне
есть
вино,
во
мне
есть
трава.
Feeling
like
a
soldier,
wana
do
it
rough
Чувствуя
себя
солдатом,
Вана
делает
это
грубо.
I
know
you
like
it
when
I
hold
you,
girl
I
wana
oooh
Я
знаю,
тебе
нравится,
когда
я
обнимаю
тебя,
детка,
я
хочу
тебя
обнять.
Make
it
rain
tonight
and
I
ain't
talking
bout
no
money
girl
Сегодня
будет
дождь,
и
я
не
буду
говорить
о
деньгах,
девочка.
I'm
a
make
it
rain
tonight
and
I
ain't
quitting
til
I
get
it
right
(get
it
right)
Сегодня
ночью
я
устрою
дождь,
и
я
не
уйду,
пока
не
пойму
все
правильно
(пойму
все
правильно).
Baby
you're,
baby
you're,
baby
you're,
baby
you're
so
sweet
yes
your
are
Детка,
ты,
детка,
ты,
детка,
ты,
детка,
ты
такая
милая,
да,
ты
...
I'm
a
push,
I'm
a
push,
I'm
a
push,
I'm
a
push
it
deep
Я
толчок,
я
толчок,
я
толчок,
я
толчок,
я
толчок
глубоко.
Til
you
beg
me
for
more
and
it
hurts
to
let
me
go
Пока
ты
не
умоляешь
меня
о
большем,
и
мне
больно
отпускать.
You
say
"T-R-E-Y
Songz
you
the
king
of
the
world"
Ты
говоришь:
"T-R-E-Y
Songz
you
the
king
of
the
world",
Baby
you're,
baby
you're,
baby
you're,
baby
you're
so
sweet
yes
your
are
Детка,
ты,
детка,
ты,
детка,
ты
такая
милая,
да,
ты
...
I'm
a
push,
I'm
a
push,
I'm
a
push,
I'm
a
push
it
deep
Я
толчок,
я
толчок,
я
толчок,
я
толчок,
я
толчок
глубоко.
Til
you
beg
me
for
me
to
stop
and
it
hurts
to
let
me
go
Пока
ты
не
умоляешь
меня
остановиться,
и
мне
больно
отпускать.
Now
say
it
"T-R-E-Y
Songz
you
the
king
of
the
world"
(say
it
yea)
Теперь
скажи:
"T-R-E-Y
Songz
ты
король
мира
"(скажи
это
да)
I'm
in
my
zone
tonight,
I'm
feeling
alright
Сегодня
я
в
своей
зоне,
я
чувствую
себя
хорошо.
I
got
this
wine
in
me,
yes
I
got
that
weed
in
me
Во
мне
есть
вино,
да,
во
мне
есть
трава.
Feeling
like
a
soldier,
I'm
a
do
it
rough
Чувствуя
себя
солдатом,
я
делаю
это
грубо.
I
know
you
like
it
when
I
hold
you,
girl
I
wana
oooh
Я
знаю,
тебе
нравится,
когда
я
обнимаю
тебя,
детка,
я
хочу
тебя
обнять.
Make
it
rain
tonight
and
I
ain't
talking
bout
no
money
girl
Сегодня
будет
дождь,
и
я
не
буду
говорить
о
деньгах,
девочка.
I'm
a
make
it
rain
tonight
and
I
ain't
quitting
til
I
get
it
right
(get
it
right)
Сегодня
ночью
я
устрою
дождь,
и
я
не
уйду,
пока
не
пойму
все
правильно
(пойму
все
правильно).
See
baby
when
I,
when
I,
when
I
hit
your
phone
and
tell
you
I'm
coming
through
Смотри,
детка,
когда
я,
когда
я,
когда
я
беру
твой
телефон
и
говорю
тебе,
что
я
прохожу.
You
know
what
it
do,
I
come
to
give
you
what
you
missing
Ты
знаешь,
что
это
значит,
я
пришел,
чтобы
дать
тебе
то,
чего
тебе
не
хватает.
(She
say
"T-R-E-Y
Songz
you
the
king
of
the
world")
(Она
говорит:
"T-R-E-Y
Songz
ты
король
мира")
Your
love
description
man
your
love
is
dripping
Твое
описание
любви,
чувак,
твоя
любовь
капает.
Make
it
rain
tonight
Пусть
сегодня
будет
дождь.
So
close
your
eyes
and
imagine
the
best
love
you
ever
had
Так
закрой
глаза
и
представь
себе
лучшую
любовь,
что
у
тебя
когда-либо
была.
She
say
"T-R-E-Y
Songz
you
the
king
of
the
world"
Она
говорит:
"T-R-E-Y
Songz
ты
король
мира".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dwayne Carter, Joseph Cartagena, Scott Storch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.