Paroles et traduction Trey Songz - Playin' Hard

Playin' Hard

We just broke up this kinda new
I admit I'll still be right through
I heard you got another nigga too
I've seen his benz that 2009 sh-t
Plus your homegirl I just f***
'Cause she let all my friends hit
That's our subject I know fucking brain
The papers keep them judges tell 'em
Haters they some busters bad dude
Then I exit like I work out in publics
Got plenty girls so many girls
And pieces of me love it
But some pieces of me doesn't
Guess that's a players nature
Guess I holla at you later
Are you really done, I mean really done with me?
You said you will be here counting millions with me
Now you gone, my baby's gone you're gone
And I want for you to come on home
I'm going crazy

But I can't act that, freshen up back
My cup is full of hennessy just me and my mentally
Windows down another two rollies
Where I'm 'bout to go I don't know

But I'm, but I'm sick of playing hard
I give up girl, sick of fighting this war
'Cause I'm losing if I'm losing you
Can't shake, heart break, can't fake baby wait
I'll say it, I admit it girl I've been a fool
Sick of playing hard, I'm sick of playing hard

I'm sick of playing hard but that's something that I can't help
I know these broads I've disgusted with my damn self
My back you would massage I miss how your hands felt
But the show's goes on, and this season left a bad low
Catch me in Miami puerto rican with a dance on
Talk is something sexy but I never understand her
Te amo mami but yo no se, I'm lonely mami, I'm not ok

But I can't act that, freshen up back
My cup is full of hennessy just me and my mentally
Windows down another two rollies
Where I'm 'bout to go I don't know

But I'm, but I'm sick of playing hard
I give up girl, sick of fighting this war
'Cause I'm losing if I'm losing you
Can't shake, heart break, can't fake baby wait
I'll say it, I admit it girl I've been a fool
Sick of playing hard, I'm sick of playing hard

I'm so sick of frontin' like I don't miss you when you leave
And laying in bed at night you even sexy girl when you sleep
Feels a little crazy lying here alone
But I'm stuck on it, stuck on it
That I be on, that I be on
Any stunt, that got me smoking, driving, drinking girl
I'm tripping, blowing up your phone

But I'm, but I'm sick of playing hard
I give up girl, sick of fighting this war
'Cause I'm losing girl
Can't shake, heart break, can't fake baby wait
I'ma say it, I admit it girl I've been a fool
Sick of playing hard, I'm sick of playing hard

So uh
(Sick of playing hard)
Yeah I'm just
(Sick of playing hard)
Without you
Feels a little crazy
Yeah
Just, I just
I'm sick of playing hard

Игра по-крупному

Мы только что расстались, это как-то ново,
Признаю, я все еще буду рядом,
Я слышал, у тебя появился другой,
Я видел его мерседес, это дерьмо 2009 года,
Кроме того, я только что трахнул твою подружку,
Потому что она дала всем моим друзьям,
Это наша тема, я знаю, чертов мозг,
Газеты держат их, судьи говорят им,
Хейтеры, они неудачники, плохой парень,
Потом я ухожу, как будто тренируюсь на публике,
У меня много девушек, так много девушек,
И часть меня любит это,
Но часть меня не любит,
Наверное, это природа игрока,
Наверное, я позвоню тебе позже,
Ты действительно покончила со мной? Я имею в виду, действительно покончила?
Ты говорила, что будешь здесь, считать миллионы со мной,
Теперь ты ушла, моя малышка ушла, ты ушла,
И я хочу, чтобы ты вернулась домой,
Я схожу с ума.

Но я не могу вести себя так, освежаю,
Мой стакан полон хеннесси, только я и мои мысли,
Опускаю окна, еще два ролекса,
Куда я собираюсь, я не знаю.

Но мне, но мне надоело играть по-крупному,
Я сдаюсь, детка, устал вести эту войну,
Потому что я проигрываю, если теряю тебя,
Не могу избавиться, разбитое сердце, не могу притворяться, детка, подожди,
Я скажу это, я признаю, детка, я был дураком,
Надоело играть по-крупному, мне надоело играть по-крупному.

Мне надоело играть по-крупному, но это то, что я не могу изменить,
Я знаю, эти бабы, я сам себя ими тошню,
Мне не хватает твоего массажа, как твои руки чувствовали мою спину,
Но шоу продолжается, и этот сезон оставил неприятный осадок,
Встретишь меня в Майами, пуэрториканка танцует для меня,
Разговоры - это что-то сексуальное, но я никогда ее не понимал,
Te amo mami, но yo no se, мне одиноко, mami, я не в порядке.

Но я не могу вести себя так, освежаю,
Мой стакан полон хеннесси, только я и мои мысли,
Опускаю окна, еще два ролекса,
Куда я собираюсь, я не знаю.

Но мне, но мне надоело играть по-крупному,
Я сдаюсь, детка, устал вести эту войну,
Потому что я проигрываю, если теряю тебя,
Не могу избавиться, разбитое сердце, не могу притворяться, детка, подожди,
Я скажу это, я признаю, детка, я был дураком,
Надоело играть по-крупному, мне надоело играть по-крупному.

Мне так надоело притворяться, что я не скучаю по тебе, когда ты уходишь,
И лежать в постели ночью, ты такая сексуальная, даже когда спишь,
Немного безумно лежать здесь одному,
Но я зациклен на этом, зациклен на этом,
Что я в деле, что я в деле,
Любой трюк, из-за которого я курю, вожу машину, пью, детка,
Я схожу с ума, взрываю твой телефон.

Но мне, но мне надоело играть по-крупному,
Я сдаюсь, детка, устал вести эту войну,
Потому что я проигрываю, детка,
Не могу избавиться, разбитое сердце, не могу притворяться, детка, подожди,
Я скажу это, я признаю, детка, я был дураком,
Надоело играть по-крупному, мне надоело играть по-крупному.

Так что, эм,
(Надоело играть по-крупному)
Да, я просто
(Надоело играть по-крупному)
Без тебя
Немного безумно
Да
Просто, я просто
Мне надоело играть по-крупному.