Paroles et traduction Trey Songz - SmartPhones

I ain't playin' I'm for real
Hey babe (I ain't here talkin' bout my girl, you talkin' 'bout your man)
Hello (Just keep rubbin' my back)
Hello?
(This ain't my drink, where I put my drink at?)
What the fuck is-? Oh, hell no
Hello?
Trey?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh

She picks up the phone
In my head I know I'm wrong
I just wanna know what she's heard
I'm pacing back and forth
'Cause I know that I've been caught
Trying to think of the perfect words

So I can come to her and lie right to her face
I don't know what I'm gonna say
But I know that I'm gonna say
Whatever it takes
I'ma run to her and lie right to her face
I don't know what I'm gonna say
But I know that I'm gonna say
Whatever it takes

Time is not on our side
'Cause she's waving goodbye goodbye
She's waving goodbye goodbye
Smartphones, dumb shit

Never knew I call so if she heard it all
I'm all out of luck tonight
I could say it was a joke, but who am I kidding? She ain't slow
Only way to make it right

Is if I come to her and lie right to her face
I don't know what I'm gonna say
But I know that I'm gonna say
Whatever it takes
I'ma run to her and lie right to her face
I don't know what I'm gonna say
But I know that I'm gonna say
Whatever it takes

Oh, gonna tell you (Whatever it takes)
Whatever it takes (Whatever it takes)
Whatever it takes (Takes)
Whatever it takes
Oh, girl
Smartphones, dumb shit

Don't you wave goodbye goodbye
Smartphones, dumb shit
Don't you wave goodbye goodbye
Smartphones, dumb shit
Oh, no, ooh-oh-oh

Oh, man I got to think of something
I'm about to lose it all
I swear that shit ain't really mean nothing
It started with a pocket call (Call, call, call)

So I'ma run to her and lie right to her face
I don't know what I'm gonna say, yeah
But I know that I'm gonna say
Whatever it takes
I'ma run to her and lie right to her face
I don't know what I'm gonna say
But I know that I'm gonna say (I'm gonna say)
Whatever it takes

Time is not on our side
'Cause she's waving goodbye goodbye
She's waving goodbye goodbye
Smartphones, dumb shit

Я не играю, я говорю по-настоящему.
Эй, детка (я здесь не о своей девушке, а ты о своем мужчине).
Привет (просто продолжай тереть мне спину).
Привет?
(Это не мой напиток, куда я его положил?)
Что это за чертовщина? .. О, черт возьми, нет
Привет?
Трей?
О, о, о, о
О, о, о-о

Она берет трубку.
В глубине души я знаю, что ошибаюсь.
Я просто хочу знать, что она слышала.
Я хожу взад и вперед.
Потому что я знаю, что меня поймали.
Пытаюсь подобрать подходящие слова.

Чтобы я мог прийти к ней и солгать ей прямо в лицо.
Я не знаю, что мне сказать.
Но я знаю что скажу
Чего бы мне это ни стоило,
я подбегу к ней и лягу ей прямо в лицо.
Я не знаю, что мне сказать.
Но я знаю что скажу
Все, что нужно

Время не на нашей стороне.
Потому что она машет рукой на прощание, на прощание.
Она машет на прощание на прощание
Смартфоны, тупое дерьмо

Никогда не знал что я звоню так если она все это слышала
Сегодня мне не везет.
Я мог бы сказать, что это была шутка, но кого я обманываю?
Единственный способ все исправить

Если я приду к ней и солгу ей прямо в лицо
Я не знаю, что мне сказать.
Но я знаю что скажу
Чего бы мне это ни стоило,
я подбегу к ней и лягу ей прямо в лицо.
Я не знаю, что мне сказать.
Но я знаю что скажу
Все, что нужно

О, я скажу тебе (чего бы это ни стоило).
Чего бы это ни стоило (чего бы это ни стоило)
Чего бы это ни стоило (чего бы это ни стоило).
Все, что нужно
О, девочка
Смартфоны, тупое дерьмо

Не смей махать рукой на прощание на прощание
Смартфоны, тупое дерьмо
Не смей махать рукой на прощание на прощание
Смартфоны, тупое дерьмо
О, нет, о-о-о

О, боже, я должен кое-что придумать
Я вот-вот потеряю все.
Клянусь, это дерьмо на самом деле ничего не значит.
Все началось с карманного звонка (звонок, звонок, звонок).

Так что я подбегу к ней и лягу ей прямо в лицо.
Я не знаю, что мне сказать, да
Но я знаю что скажу
Чего бы мне это ни стоило,
я подбегу к ней и лягу ей прямо в лицо.
Я не знаю, что мне сказать.
Но я знаю, что скажу (я скажу).
Все, что нужно

Время не на нашей стороне.
Потому что она машет рукой на прощание, на прощание.
Она машет на прощание на прощание
Смартфоны, тупое дерьмо