Paroles et traduction Trey Songz - Y.A.S.
She
giving
me
the
side
eye
saying
she
ain't
staying
over
here
Elle
me
regarde
de
travers
et
me
dit
qu'elle
ne
reste
pas
ici
Each
and
every
time
I
let
her
down
like
I
didn't
care
À
chaque
fois
que
je
la
déçois,
comme
si
je
m'en
fichais
Guess
I
got
used
to
hearing
whatever
I
wanted
to
hear
J'imagine
que
je
me
suis
habitué
à
entendre
ce
que
je
voulais
entendre
Guess
I
got
used
to
feeling,
like
you
supposed
to
give
it
here
J'imagine
que
je
me
suis
habitué
à
ressentir,
comme
si
tu
étais
censée
te
donner
ici
She
said
she
thought
I
was
different,
but
now
she
could
see
it
clear
Elle
a
dit
qu'elle
pensait
que
j'étais
différent,
mais
maintenant
elle
voit
clair
Said
she
ain't
got
nothing
good
to
say
so
she
ain't
gon
say
nothing,
but
this.
Elle
a
dit
qu'elle
n'avait
rien
de
bon
à
dire
alors
elle
ne
dira
rien,
à
part
ça.
You
ain't
shit,
you
ain't
shit,
you
ain't
shit
T'es
qu'une
merde,
t'es
qu'une
merde,
t'es
qu'une
merde
Said
she
ain't
got
nothing
good
to
say
so
she
ain't
gon
say
nothing,
but
this.
Elle
a
dit
qu'elle
n'avait
rien
de
bon
à
dire
alors
elle
ne
dira
rien,
à
part
ça.
You
ain't
shit
T'es
qu'une
merde
Guess
she
don't
want
me
to
hit
her
up
no
more
J'imagine
qu'elle
ne
veut
plus
que
je
la
contacte
Guess
she
don't
want
me
to
beat
it
down
no
more
J'imagine
qu'elle
ne
veut
plus
que
je
la
saute
Maybe
she's
right
and
she's
right,
there's
plenty
girls
I
can
call
Peut-être
qu'elle
a
raison
et
qu'elle
a
raison,
il
y
a
plein
de
filles
que
je
peux
appeler
Boy
ain't
you
tired
of
this
life,
don't
you
ever
get
bored?
Mec,
tu
n'en
as
pas
marre
de
cette
vie,
tu
ne
t'ennuies
jamais
?
Guess
I
got
used
to
hearing
whatever
I
wanted
to
hear
J'imagine
que
je
me
suis
habitué
à
entendre
ce
que
je
voulais
entendre
Guess
I
got
used
to
feeling,
like
you
supposed
to
give
it
here
J'imagine
que
je
me
suis
habitué
à
ressentir,
comme
si
tu
étais
censée
te
donner
ici
She
said
she
thought
I
was
different,
but
now
she
could
see
it
clear
Elle
a
dit
qu'elle
pensait
que
j'étais
différent,
mais
maintenant
elle
voit
clair
Said
she
ain't
got
nothing
good
to
say
so
she
ain't
gon
say
nothing,
but
this.
Elle
a
dit
qu'elle
n'avait
rien
de
bon
à
dire
alors
elle
ne
dira
rien,
à
part
ça.
You
ain't
shit,
that's
what
she
said
to
me
T'es
qu'une
merde,
c'est
ce
qu'elle
m'a
dit
Looked
me
dead
in
the
eyes
and
said,
you
ain't
shit,
Elle
m'a
regardé
droit
dans
les
yeux
et
a
dit,
t'es
qu'une
merde,
Said
she
ain't
got
nothing
good
to
say
so
she
ain't
gon
say
nothing,
but
this.
Elle
a
dit
qu'elle
n'avait
rien
de
bon
à
dire
alors
elle
ne
dira
rien,
à
part
ça.
You
ain't
shit
T'es
qu'une
merde
Half
the
man
that
you
think
you
are,
no
you
ain't
La
moitié
de
l'homme
que
tu
penses
être,
non
tu
ne
l'es
pas
Nothing
like
all
the
songs
you
sing,
I
hope
you
change
Rien
à
voir
avec
toutes
les
chansons
que
tu
chantes,
j'espère
que
tu
changeras
No
better
than
my
ex,
other
than
the
sex
that
I'm
never
will
forget
but
it's
on
to
Pas
mieux
que
mon
ex,
à
part
le
sexe
que
je
n'oublierai
jamais
mais
c'est
parti
pour
And
I
know
you
gonna
regret
when
I'm
gone,
nigga
yes
Et
je
sais
que
tu
vas
le
regretter
quand
je
serai
parti,
ouais
mec
You
ain't
even
took
me
shopping
yet
Tu
ne
m'as
même
pas
encore
emmenée
faire
du
shopping
Hold
up,
you
saying
I
ain't
shit?
Attends,
tu
dis
que
je
suis
une
merde
?
Would
you
even
be
here
with
me
here,
yeah,
if
I
wasn't
rich?
Serais-tu
même
là
avec
moi,
ouais,
si
je
n'étais
pas
riche
?
We
can
talk
about
your
ex
cause
you
were
cheating
on
him
with
me
On
peut
parler
de
ton
ex
parce
que
tu
le
trompais
avec
moi
And
we
can
talk
about
the
sex
cause
that's
all
it'll
ever
be
Et
on
peut
parler
de
sexe
parce
que
c'est
tout
ce
que
ça
sera
jamais
And
you're
no
little
angel
girl,
are
you
Et
tu
n'es
pas
un
ange,
n'est-ce
pas
?
You're
not
a
good
girl
but
you
try
hard
to
be
Tu
n'es
pas
une
sainte
mais
tu
essaies
d'en
être
une
Said
she
ain't
got
nothing
good
to
say
so
she
ain't
gon
say
nothing,
but
this.
Elle
a
dit
qu'elle
n'avait
rien
de
bon
à
dire
alors
elle
ne
dira
rien,
à
part
ça.
You
ain't
shit,
that's
what
she
said
to
me
T'es
qu'une
merde,
c'est
ce
qu'elle
m'a
dit
You
ain't
shit,
that's
what
she
said
to
me
T'es
qu'une
merde,
c'est
ce
qu'elle
m'a
dit
You
ain't
shit
T'es
qu'une
merde
Said
she
ain't
got
nothing
good
to
say
so
she
ain't
gon
say
nothing,
but
this.
Elle
a
dit
qu'elle
n'avait
rien
de
bon
à
dire
alors
elle
ne
dira
rien,
à
part
ça.
You
ain't
shit,
you
ain't
shit,
you
ain't
shit
T'es
qu'une
merde,
t'es
qu'une
merde,
t'es
qu'une
merde
You,
you,
ain't
shit
T'es,
t'es,
qu'une
merde
That's
how
you
feel?
C'est
ce
que
tu
ressens?
That's
how
you
feel?
C'est
ce
que
tu
ressens?
Damn,
no
it's
cool,
you
know.
It's
too
late
for
all
this
bullshit
Merde,
non
c'est
bon,
tu
sais.
C'est
trop
tard
pour
toutes
ces
conneries
You
come
here
and
you
know
what
time
it
is
and
now
you
get
all
emotional
Tu
viens
ici
et
tu
sais
quelle
heure
il
est
et
maintenant
tu
deviens
toute
émotive
Now
you
know
you've
been
drinking,
what
are
you
thinking?
Maintenant
tu
sais
que
tu
as
bu,
à
quoi
tu
penses?
Ay
don't
you
hop
behind
that
wheel
girl,
not
tonight
Hé
ne
monte
pas
derrière
ce
volant,
pas
ce
soir
You
shouldn't
drive,
you
drunk
Tu
ne
devrais
pas
conduire,
t'es
saoule
I
won't
tell
no
lies,
girl
you
hurt
my
pride
Je
ne
vais
pas
mentir,
tu
sais
que
tu
blesses
ma
fierté
You
know
you
gotta
give
me
them
keys,
come
back
inside
Tu
sais
que
tu
dois
me
donner
ces
clés,
reviens
à
l'intérieur
It
ain't
even
that
deep,
why
you
tripping
on
me?
Ce
n'est
même
pas
si
grave,
pourquoi
tu
t'énerves
contre
moi?
We
can
take
it
back
a
couple
of
weeks,
you
was
just
a
homie
On
peut
revenir
quelques
semaines
en
arrière,
tu
n'étais
qu'une
pote
What's
your
problem?
I
check
up,
I
check
up,
I
check
up
on
you
like
a
doctor
C'est
quoi
ton
problème
? Je
prends
soin
de
toi,
je
prends
soin
de
toi,
je
prends
soin
de
toi
comme
un
médecin
We
roll
up,
we
smoke
up,
we
roll
up,
we
smoke
up
like
rastas
On
roule
un
joint,
on
fume,
on
roule
un
joint,
on
fume
comme
des
rastas
And
I
keep
you
bussin,
you
bussin,
you
bussin
like
blocka
Et
je
te
fais
briller,
tu
brilles,
tu
brilles
comme
un
voyou
You
switching
it
up,
came
here
to
fuck,
tell
me
now
who's
this
imposter?
Tu
changes
tout,
tu
es
venue
ici
pour
baiser,
dis-moi
maintenant
qui
est
cet
imposteur?
I
see
how
your
feelings
got
involved
Je
vois
comment
tes
sentiments
se
sont
impliqués
Forgot
that
I
was
supposed
to
run
every
time
you
called
Oublié
que
j'étais
censé
courir
à
chaque
fois
que
tu
appelais
Lay
down
on
the
bed
and
take
it
off
Allonge-toi
sur
le
lit
et
enlève
tout
I'll
break
you
off,
problem
solved
Je
vais
te
briser,
problème
résolu
Do
it
quick,
baby
strip
Fais-le
vite,
bébé
déshabille-toi
I
get
you
wet
as
you
can
get,
I
make
it
drip
Je
te
rends
aussi
mouillée
que
possible,
je
la
fais
couler
Won't
you
gon
show
me
who's
it
is?
Vas-tu
me
montrer
qui
c'est?
Won't
you
gon
show
me
you
the
shit?
Vas-tu
me
montrer
que
tu
assures?
Crawled
up
in
it,
I'm
all
up
in
it
Je
m'y
suis
glissé,
je
suis
en
toi
When
I
fall
up
in
it
now
I
got
you
screaming
you
the
shit
Quand
je
m'enfonce
en
toi,
maintenant
je
te
fais
crier
que
tu
assures
I'm
a
beast,
I'm
a
freak,
she
was
mad
at
a
nigga
Je
suis
une
bête,
je
suis
un
monstre,
elle
était
en
colère
contre
moi
Now
she
glad
that
a
nigga
got
her
leg
in
the
air
like
this
Maintenant
elle
est
contente
que
j'aie
sa
jambe
en
l'air
comme
ça
Crawl
up
in
it
Glisse-toi
dedans
Fall
up
in
it
Enfonce-toi
dedans
I'm
all
up
in
it
Je
suis
en
toi
Got
her
screamin
you
the
shit
Je
la
fais
crier
que
tu
assures
I'm
a
beast
I'm
a
freak
Je
suis
une
bête,
je
suis
un
monstre
Fall
up
in
it
Enfonce-toi
dedans
You
ain't
shit
T'es
qu'une
merde
I'm
a
beast
I'm
a
freak
Je
suis
une
bête,
je
suis
un
monstre
Crawl
up
in
it
Glisse-toi
dedans
Got
her
screamin
you
the
shit
Je
la
fais
crier
que
tu
assures
You
ain't
shit
T'es
qu'une
merde
She
was
mad
at
a
nigga
now
she
glad
that
nigga
got
her
legs
in
the
air
like
this
Elle
était
en
colère
contre
moi
maintenant
elle
est
contente
que
j'aie
ses
jambes
en
l'air
comme
ça
Got
her
screamin
you
the
shit
Je
la
fais
crier
que
tu
assures
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Jean, Christopher Umana, Tremaine Neverson, Uforo Imeh Ebong
Album
Trigga
date de sortie
27-06-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.