Paroles et traduction Trez Hache - Modo Amos

Modo Amos

Lo mismo de siempre sin nada nuevo
No saben el precio de una vida menos la de un huevo
Es que no compran en la esquina no lo ves
Porque se ganan en un día lo que la gente en un mes
De Colombiano pa' Colombia lo dedico
Donde Robin Hood le quita al pobre para darle al rico
Y cada reforma mata el cuello con tremendo mico
Lo sabía Gaitán en el 40 y pico ja
Patas pa' arriba están las cosas hoy en día
No se meta por ahí que hay policías
Se que no todos son iguales
Pero tú que eres de los buenos bueno enséñales modales
Primero bala después dialogo
Dicen Dios y patria pero pasan por encima del decálogo
No matarás, reza el mandamiento
Y lo desobedeces obedeciendo al que te manda ¿miento?
La noche los cobija como a Drácula
No actúan a la luz porque se va a ver cada macula
Prensa basura su censura desespera
Pa' saber de mí país veo noticias extranjeras
Su vandalismo no sonoro tiene más cache y decoro
Son piratas y Colombia es el tesoro
Dicen que llueve intentando tapar el lloro
Con tal de no soltar a la gallina que los pone de
Oro por los que han estado en eminencia
Pero ay de ellos al llegar a su presencia
Sino se arrepienten, no verán indulgencia
Y sufrirán todas las consecuencias

Sí roba el de arriba el de abajo no queda atrás
Con odio en el miocardio no podemos pedir paz
Pueblo roto, devoto, a culpar al otro
Ellos venden la patria porque tu vendiste el voto
Corruptos nosotros que mentimos, que engañamos, que fingimos
Codiciamos y que a Dios nos opusimos
La espalda le dimos, lo insultamos, lo golpeamos, le escupimos
Y adoramos a dioses que nos hicimos
Que rápidos somos para emitir sentencia
No vamos a vencer la violencia con violencia
El que este libre de pecado tire la primera
Molotov o aturdidora, no hay diferencia
Hay: desabastecimiento de Dios, escasez de amor
Bloqueos de dolor en los corazones
Ayúdanos lord, tu eres salvador, danos corazón
Que te escuche y obedezca tus razones
Líbranos del mal, de la gente de bien
Pero también de creer que los buenos somo más
¿Qué paso mi gente? esto se apoya también
Porque el pueblo que rechaza a cristo escoge a Barrabas
Dios esta en control, aunque no creas
Sin su voluntad no cae un hoja en esta aldea
Son buenas noticias, ve corre avísales
Que el verbo se hizo carne en este mundo de caníbales
PA' los corruptos resistencia
Mi postura es obvia
Pero te ruego
No resistas a Dios Colombia

Amos Mode

It's the same story, nothing changes
They don't know the cost of life, least of all an egg
Because they don't buy in the corner store, you see
Because they make in a day what the people do in a month
I dedicate this to the Colombian people
Where Robin Hood steals from the poor to give to the rich
And each change of law breaks the neck of the innocent
Gaitán knew this in the 40s
Things are upside down today
Don't go out that way, there are police
I know they're not all the same
But you're one of the good ones, teach them some manners
Shoot first, talk later
They say God and country, but they disobey the commandments
Thou shalt not kill, the commandment says
And you disobey it by obeying the one who gives the orders
The night hides them like vampires
They don't act in the light because each crime would be exposed
Trashy press, their censorship is unbearable
To know about my country, I watch foreign news
Their vandalistic behavior has no honor or decorum
They're pirates and Colombia is the treasure
They say it's raining to cover up the crying
Just so they don't have to give up the hen that lays the
Golden eggs for those who have been in power
But woe to them when they face him
If they don't repent, they will not see forgiveness
And they will suffer all the consequences

If the leaders steal, the followers won't lag behind
With hatred in our hearts, we cannot ask for peace
Broken, devoted people, blaming others
They sell the country because you sold your vote
We are the corrupt ones, lying, deceiving, pretending
We coveted and opposed God
We turned our backs on him, insulted him, beat him, spat on him
And we worship gods we made ourselves
How quick we are to pass judgment
We will not overcome violence with violence
Let him who is without sin cast the first stone
Molotov cocktail or stun grenade, it makes no difference
There's: a shortage of God, a lack of love
Blockades of pain in our hearts
Help us, Lord, you are the Savior, give us a heart
That hears you and obeys your reasons
Deliver us from evil, from the righteous people
But also from believing that the good are more numerous
My people, don't support this
Because the people who reject Christ choose Barabbas
God is in control, believe it or not
Without his will, not a leaf falls in this village
That's good news, go and tell them
That the word became flesh in this cannibalistic world
Resistance to the corrupt
My position is clear
But I beg you,
Do not resist God, Colombia