Paroles et traduction Tri Mušketira - Na Božić Mislim Ja
Dobra
veče'
vam
ljudi
Добрый
вечер,
ребята
Noćas
vam
nosimo
mir
Сегодня
мы
несем
вам
мир
Niste
sami
na
svijetu
Вы
не
одиноки
в
мире
Noćas
se
volimo
svi
Мы
все
любим
друг
друга
Сегодня
вечером
Na
nebu
sijaju
zvijezde
В
небе
светят
звезды
Na
zemlji
slavimo
mir
Мы
празднуем
мир
на
земле
Planine,
mora
i
rijeke
Горы,
моря
и
реки
Neka
posveti
kralj
nebeski
Да
освятит
Царь
Небесный
Kada
mislim
na
ljubav
Когда
я
думаю
о
любви
Na
Božić
mislim
ja
(u-u-u)
На
Рождество
я
думаю
(у-у-у)
Onu
najljepšu
ženu
s
licem
anđela
(u-u-u)
Самая
красивая
женщина
с
лицом
ангела
(у-у-у)
Kada
zapalim
svijeću
(u-u-u)
Когда
я
зажигаю
свечу
(в-в-в)
Ispod
bora
na
čas
(u-u-u)
Под
морщинами
в
классе
(В-В-в)
Starih
prijatelja
sjetim
se
ja
Старые
друзья
вспоминают
меня
S
pjesmom
na
usnama
С
песней
на
губах
Dobra
veče'
sve
duše
Добрый
вечер
' все
души
Ne'ko
se
moli
za
nas
Нет,
кто
молится
за
нас
Pahulje
lete
u
tami
Снежинки
летят
в
темноте
Noćas
u
nadi
je
spas
Сегодня
в
надежде
- спасение
Na
nebu
sijaju
zvijezde
В
небе
светят
звезды
Na
zemlji
slavimo
mir
Мы
празднуем
мир
на
земле
Planine,
mora
i
rijeke
Горы,
моря
и
реки
Neka
posveti
kralj
nebeski
Да
освятит
Царь
Небесный
Kada
mislim
na
ljubav
Когда
я
думаю
о
любви
Na
Božić
mislim
ja
(u-u-u)
На
Рождество
я
думаю
(у-у-у)
Onu
najljepšu
ženu
s
licem
anđela
(u-u-u)
Самая
красивая
женщина
с
лицом
ангела
(у-у-у)
Kada
zapalim
svijeću
(u-u-u)
Когда
я
зажигаю
свечу
(в-в-в)
Ispod
bora
na
čas
(u-u-u)
Под
морщинами
в
классе
(В-В-в)
Starih
prijatelja
sjetim
se
ja
Старые
друзья
вспоминают
меня
S
pjesmom
na
usnama
С
песней
на
губах
Na-na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Na-na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА
Kada
mislim
na
ljubav
Когда
я
думаю
о
любви
Na
Božić
mislim
ja
(u-u-u)
На
Рождество
я
думаю
(у-у-у)
Onu
najljepšu
ženu
s
licem
anđela
(u-u-u)
Самая
красивая
женщина
с
лицом
ангела
(у-у-у)
Kada
zapalim
svijeću
(u-u-u)
Когда
я
зажигаю
свечу
(в-в-в)
Ispod
bora
na
čas
(u-u-u)
Под
морщинами
в
классе
(В-В-в)
Starih
prijatelja
sjetim
se
ja
Старые
друзья
вспоминают
меня
S
pjesmom
na
usnama
С
песней
на
губах
S
pjesmom
na
usnama
С
песней
на
губах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nenad Nincevic, Luppo Luppo, Jadran Nincevic, Mario Miksic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.