Paroles et traduction Tri Yann - A matine à la télé
À
matine
à
la
télé
В
матине
по
телевизору
Qu′as-tu
vu
ma
mie
Что
ты
видел,
моя
крошка?
À
matine
à
la
télé
В
матине
по
телевизору
Qu'as-tu
vu
ma
mie
Что
ты
видел,
моя
крошка?
Qui
t′a
faite
embobino-biner
Кто
сделал
тебя
эмбобино-бинером
Ma
coquette
belle
coquinette
Моя
кокетливая
милая
шалунья
Qui
t'a
faite
embobino-biner
Кто
сделал
тебя
эмбобино-бинером
Bélinette
belle
à
béliner
Белль
Белль
в
Белине
Une
grippe
espagnole
Испанка
Qui
s'en
va
qui
vient
qui
vole
Кто
уходит,
кто
идет,
кто
летит
Deux
petites
Tours
Eiffel
Две
маленькие
Эйфелевые
башни
En
pâté
de
tourterelle
Паштет
из
голубки
Trois
chaussettes
en
bois
ma
mie
Три
деревянных
носков,
моя
крошка
Mignonne
mignonnette
Милая
милашка
Quatre
assiettes
en
bois
ma
mie
Четыре
деревянные
тарелки,
моя
крошка
Mignonnette
jolie
Симпатичная
милашка
À
matine
à
la
télé
В
матине
по
телевизору
Qu′as-tu
vu
ma
mie
Что
ты
видел,
моя
крошка?
À
matine
à
la
télé
В
матине
по
телевизору
Qu′as-tu
vu
ma
mie
Что
ты
видел,
моя
крошка?
Qui
t'a
faite
embobino-biner
Кто
сделал
тебя
эмбобино-бинером
Ma
minette
belle
môminette
Моя
милая
милая
маминетта
Qui
t′a
faite
embobino-biner
Кто
сделал
тебя
эмбобино-бинером
Bélinette
belle
à
béliner
Белль
Белль
в
Белине
Quatre
paires
de
grolles
Четыре
пары
grolles
Bien
pouraves
et
tartignoles
Хорошо
для
вкусных
блюд
и
тартиньолей
Trois
soupes
à
la
sauterelle
Три
супа
из
кузнечика
En
portions
individuelles
В
отдельных
порциях
Deux
bidons
de
phénol
Две
банки
фенола
Pour
décaper
les
bagnoles
Чтобы
раздеть
машины
Une
croisière
à
Sarcelles
Круиз
на
Чирок
Animée
par
Jacques
Chancel
Дирижировал
Жак
Шанжель
Dix
sucettes
en
bois
ma
mie
Десять
деревянных
леденцов,
моя
крошка
Mignonne
mignonnette
Милая
милашка
Vingt
serpettes
en
bois
ma
mie
Двадцать
деревянных
змеевиков,
моя
крошка
Mignonnette
jolie
Симпатичная
милашка
À
matine
à
la
télé
В
матине
по
телевизору
Qu'as-tu
vu
ma
mie
Что
ты
видел,
моя
крошка?
À
matine
à
la
télé
В
матине
по
телевизору
Qu′as-tu
vu
ma
mie
Что
ты
видел,
моя
крошка?
Qui
t'a
faite
embobino-biner
Кто
сделал
тебя
эмбобино-бинером
Ma
conette
belle
coninette
Моя
милая
корешка,
милая
корешка
Qui
t′a
faite
embobino-biner
Кто
сделал
тебя
эмбобино-бинером
Bélinette
belle
à
béliner
Белль
Белль
в
Белине
Quatre
jeux
de
casseroles
Четыре
набора
кастрюль
Que
le
fond
attache
et
colle
Пусть
дно
прикрепляется
и
приклеивается
Trois
patches
à
la
cannelle
Три
патча
с
корицей
Pour
devenir
mince
et
belle
Чтобы
стать
стройной
и
красивой
Deux
têtes
de
Saint-Paul
Две
головы
святого
Павла
Dans
des
bocaux
de
formol
В
банках
с
формалином
Un
chimiquier-poubelle
Химик-мусорщик
Merci
la
Compagnie
Shell
Спасибо
Компании
Shell
Dix
casquettes
en
bois
ma
mie
Десять
деревянных
колпачков,
моя
крошка
Mignonne
mignonnette
Милая
милашка
Vingt
trompettes
en
bois
ma
mie
Двадцать
деревянных
труб,
моя
крошка
Mignonnette
jolie
Симпатичная
милашка
Et
une
perdriole
И
куропатка
Qui
s'en
va
qui
vient
qui
vole
Кто
уходит,
кто
идет,
кто
летит
Et
puis
deux
tourterelles
А
потом
две
голубки
La
seconde
est
la
plus
belle
Вторая-самая
красивая
Trois
ramiers
au
bois
petit
Три
гребца
в
лесу,
маленькие
Qui
volent
à
la
volette
Которые
летают
по
порхает
Trois
ramiers
au
Bois-Joli
Три
гребца
в
лесу-довольно
Qui
volent
au
vent
joli
Которые
летят
на
ветру
довольно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Paul Joseph Corbineau, Jean Antoine Michel Chocun, Jean-louis Jossic, Gerard Maurice Goron, Konan Erwan Brendan Kadour Mevel, Christophe Claude Marcel Peloil, Frederic Marc Louis Bourgeois, Konan Erwan Brendan Kadour Mev El, Christophe Claude Marcel Peloi L, Jean-luc Marie Georges Chevalier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.