Paroles et traduction Tri Yann - Arthur Plantagenest

Sont en Orient le Roy franceis
Alienor la Reyne,
Jeune et grande en beaultë,
Maints gentilshommes allyés
Croix rouge a l′espalle
A mener guerre aux damnés

En grande estoffe un cavalier
S'en vient a la Reyne
En son chef est planté
Un rameau de plant de genest,
Que les fleurs en sainient
A mener guerre aux damnés.

Ces fleurs de sanc que présaiger?
Mande Alienor au cavalier.
C′est du genest de ton esté,
De ton yver le sanc glacié.

Tu renieras le Roy franceis,
Il en aura haine
Pour l'Engleis marier.
Tost luy feras mout héritiers,
Qui se feront guerre;
Mener guerre est damné.

L'un de Bretaigne aura Duché,
Couronne dans Rennes,
Blanc mantel herminé.
Tel est d′un mariage forcé,
Forcé par la guerre;
Mener guerre est damné.

Viendra Joffroy les Bretons gaigner,
Et paix férir en son Duché.
Viendra ton Roy en ton Duché,
Feu férir et te délaisser.

Un air de dol soneurs sonez,
Joffroy de Bretagne
En joute mort a croisé,
Occi dans un tournoi franceis,
Malheur en Bretaigne;
Guerre jouer est damné.

Un air joeulx soneurs sonez,
Fortune en Bretaigne,
Arthur anuyt nous est né.
Grande esperance en son Duché,
Mais tost subira guerre;
Mener guerre est damné.

Du Roy Engleis senz terre nommé,
Arthur en embuche est tombé.
Du Roy Engleis ardé par l′espee
Arthur en la Seyne est jeté.

Alas! Alas! soneurs sonez
Dol est en Bretaigne,
De son Prince noié,
Arthur en sa sezisme annee
Sanglante est la Seyne,
Mener guerre est damné.

Yre et dol, soneurs sonez,
Peine est en Bretaigne,
De son Prince noié,
Par son maudiltz oncle desvié;
Sanglante est la Seyne,
Mener guerre est damné.

Находятся на востоке Ле-Рой Франсис
Алиенор Ла Рейн,
Молодая и высокая в болте,
Многие джентльмены объединились
Красный крест на шпале
Вести войну с проклятыми

В гранде стоит всадник
Это происходит в Ла Рейн
Во главе его посажен
Веточка растения генеста,
Пусть цветы будут здоровы от этого
Вести войну с проклятыми.

Что предвещают эти цветы Санк?
Манде Алиенор к кавалеру.
Это главное в твоей жизни.,
От твоего Иверского ледяного Санька.

Ты отрекешься от французского Руа.,
Он будет ненавидеть их.
За англичанина замуж.
Вскоре luy сделай мут наследников,
Которые будут войны;
Ведение войны проклято.

Один из Бретень будет герцогом,
Венки * Ренн,
Белая горностаевая каминная полка.
Это от принудительного брака,
Вынужденный войной;
Ведение войны проклято.

Придет Жоффруа Ле Бретонский гейнер,
И мир ему в его герцогстве.
Придет твой Рой в твое герцогство,
Пожги себя и покинь тебя.

Мелодия громких звуков звучала,
Жоффруа де Бретань
В смертном поединке перекрестился,
Иногда во французском турнире,
Горе в Бретанье;
Игра в войну проклятая.

Звучит веселая мелодия.,
Фортуна в Бретанье,
У нас родился Артур анайт.
Великая надежда в его герцогстве,
Но тост потерпит войну;
Ведение войны проклято.

Дю Рой Энглайс сенц Терре по имени,
Артур в бешенстве упал.
Дю Рой Энглис, увлеченный шпионажем
Артура на Сейне бросают.

Увы! Увы! звукосниматели
Дол в Бретани,
От своего принца ноя,
Артур в свой сезонный год
Кровавая Время,
Ведение войны проклято.

Йре и дол, сонные сонеры,
Пенальти находится в Бретани,
От своего принца ноя,
Своим проклятым дядей дезви;
Кровавая Время,
Ведение войны проклято.