Paroles et traduction Tri Yann - Complainte Gallaise

C'est entre nous, les jeunes filles
C'est entre nous, les jeunes filles
Vous qui voulez, malon la la
Vous qui voulez vous marier
Vous qui voulez, malon la la
Vous qui voulez vous marier

Ne prenez point de ces jeunes hommes
Ne prenez point de ces jeunes hommes
Ni de ces gars, malon la la
Ni de ces garçons débauchés
Ni de ces gars, malon la la
Ni de ces garçons débauchés

Le soir s'en vont à la débauche
Le soir s'en vont à la débauche
De cabaret, malon la la
De cabaret en cabaret
De cabaret, malon la la
De cabaret en cabaret

Et puis le soir, quand y s'ramassent
Et puis le soir, quand y s'ramassent
Font les malins, malon la la
Le carillon à la maison
Font les malins, malon la la
Le carillon à la maison

Galant, tiens-tu à tes promesses
Galant, tiens-tu à tes promesses
Quand tu m'disais, malon la la
Quand tu m'disais "faisons l'amour"?
Quand tu m'disais, malon la la
Quand tu m'disais "faisons l'amour"?

Это между нами, молодыми девушками
Это между нами, молодыми девушками
Вы, кто хотите, Мэлон Ла Ла
Вы, кто хочет жениться
Вы, кто хотите, Мэлон Ла Ла
Вы, кто хочет жениться

Не принимайте этих молодых людей
Не принимайте этих молодых людей
Ни один из этих парней, Мэлон Ла Ла
Ни тех развратных мальчишек,
Ни один из этих парней, Мэлон Ла Ла
Ни тех развратных мальчишек,

Вечером уходят на разврат
Вечером уходят на разврат
Де кабаре, Малон Ла Ла
Из кабаре в кабаре
Де кабаре, Малон Ла Ла
Из кабаре в кабаре

А потом вечером, когда там соберутся
А потом вечером, когда там соберутся
Делай глупые вещи, Малон Ла Ла
Перезвон дома
Делай глупые вещи, Малон Ла Ла
Перезвон дома

Галант, ты выполняешь свои обещания
Галант, ты выполняешь свои обещания
Когда ты говорил мне, Мэлон Ла Ла
Когда ты говорил мне "давай займемся любовью"?
Когда ты говорил мне, Мэлон Ла Ла
Когда ты говорил мне "давай займемся любовью"?