Paroles et traduction Tri Yann - Dansons la listeriole

Dansons la listeriole

Au marché de Libourne,
Il y a un onglet fou
Bourré de drôles de gènes,
Tout en nerf et tout sans goût.
REFRAIN
Dansons la listériole,
Tant qu′on tient le coup.
Si la panse chatouille,
Les boyaux seront gratoux.
Au marché de Marmande,
Il y a un chèvre fou,
Je vous dis qu'il est space, aussi glauque qu′un égout.
REFRAIN
Au marché de Saint Pierre,
Il y a un conflit fou,
Il fait maigre en carême,
Et slim-fast au mois d'Août.
REFRAIN
Sur la route de Bayonne,
Il y a un pommier fou,
Shooté au diphényle et à l'EPO itou.
Si la panse dérouille,
Les boyaux sont claquoux,
Rendez vous chez Borgnolles*,
Si on a pas tenu le coup.
*Chez Borgnolles: à la morgue

Давайте станцуем листериоз

На рынке в Либурне,
Есть кусок мяса безумный,
Набит странными генами,
Весь в жилах и совсем безвкусный.
ПРИПЕВ
Давайте станцуем листериоз,
Пока держимся на ногах.
Если животик щекочет,
Кишки будут ни к чему.
На рынке в Марманде,
Есть безумный козёл,
Говорю тебе, он странный, мрачный, как сточная канава.
ПРИПЕВ
На рынке в Сен-Пьер,
Есть безумный конфликт,
Постный стол в Великий пост,
И Slim-Fast в августе.
ПРИПЕВ
На дороге в Байонну,
Есть безумная яблоня,
Накачанная дифенилом и ЭПО тоже.
Если живот ржавеет,
Кишки ни к чему,
Встретимся у Борньоля*,
Если не выдержали.
*У Борньоля: в морге