Paroles et traduction Tri Yann - Grand bal de Kermaria-an-isquit

Grand bal de Kermaria-an-isquit

Nobles rois, venez couronnés
De forces et prouesses renommées
Ne pensez plus en dignité
Pauvres à la danse viendrez
Pauvres en cendres serez
Connétables d'honneurs parés
Ni vert, ni gris plus n'avez tirés
Rendez compte, pour être acquittés
Tant riches en vie vous étiez
Pauvres en cendres serez
Gens d'église par Dieu nantis
En grande détresse laissez ici
Chapeaux rouges, chapes de gris
En tristesse tout finie
Nobles dames d'or empesées
De grâce et jeunesse délaissées
Fûtes jadis environnées
De grands lignages et comblées
Pauvres en cendres serez
Gens de peuple et roturiers
À cette danse vous mènerez
Riches qui vous ont méprisé
Tant pauvres en vie vous étiez
Riches en cendres serez

Большой бал в Кермариа-ан-Искит

Благородные короли, приходите коронованные,
Силой и доблестью прославленные,
Не думайте больше о величии,
Бедные на танец придете,
Прахом станете,
Коннетабли, почестями украшенные,
Ни зеленого, ни серого больше не носите,
Отчитывайтесь, чтобы быть прощены,
Так богаты жизнью вы были,
Прахом станете,
Священнослужители, Богом наделенные,
В великой скорби оставьте здесь
Красные шляпы, серые рясы,
В печали всей законченной,
Благородные дамы, золотом расшитые,
Красотой и молодостью покинутые,
Были некогда окружены
Великими родами и обласканы,
Прахом станете,
Простой народ и простолюдины,
Этот танец вы поведете,
Богачи, что вами пренебрегали,
Так бедны жизнью вы были,
Прахом станете, богаты.