Tri Yann - Kan ar kann (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019) - traduction des paroles en anglais
Tri Yann Kan ar kann (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)

Tri Yann - Kan ar kann (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)

Paroles et traduction Tri Yann - Kan ar kann (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)




Kan ar kann (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
Where the Raz Tide Breaks (Live at the Les Nuits Salines Festival, Batz-sur-Mer / July 20, 2019)
Gwall war Veg ar Raz
Disaster on the Raz
Ha brud braz
And huge storm
Gwall war Veg ar Raz
Disaster on the Raz
Ha brud braz
And huge storm
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tann! tann!
Tann! tann!
Tir ha tonn! tonn! tann!
Land and wave! wave! tann!
Tir ha tir ha tann!
Land and land and tann!
Bretoned touzet
Brave Breton
A zo bet
Has been
Bretoned touzet
Brave Breton
A zo bet
Has been
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tann! tann!
Tann! tann!
Tir ha tonn! tonn! tann!
Land and wave! wave! tann!
Tir ha tir ha tann!
Land and land and tann!
Dalc'h penn te Breton
Hold your head high, Breton
A galon
With your heart
Dalc'h penn te Breton
Hold your head high, Breton
Dalc'h penn te Breton
Hold your head high, Breton
A galon
With your heart
Dalc'h penn te Breton
Hold your head high, Breton
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tann! tann!
Tann! tann!
Tir ha tonn! tonn! tann!
Land and wave! wave! tann!
Tir ha tir ha tann!
Land and land and tann!
Gwell eo stourm nevez
Better a new fight
O na mezh
Oh and not
Gwell eo stourm nevez
Better a new fight
O na mezh
Oh and not
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tann! tann!
Tann! tann!
Tir ha tonn! tonn! tann!
Land and wave! wave! tann!
Tir ha tir ha tann!
Land and land and tann!
Gwardou gwer ha dir
Keep your green and white
Gwer ha dir
Green and white
Gwardou gwer ha dir
Keep your green and white
Gwer ha dir
Green and white
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tann! tann!
Tann! tann!
Tir ha tonn! tonn! tann!
Land and wave! wave! tann!
Tir ha tir ha tann!
Land and land and tann!
Stourm evit frankiz
Fight for freedom
De frankiz
For freedom
Stourm evit frankiz
Fight for freedom
De frankiz
For freedom
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tann! tann!
Tann! tann!
Tir ha tonn! tonn! tann!
Land and wave! wave! tann!
Tir ha tir ha tann!
Land and land and tann!
Fuc'h hag avel - dro war Plogo
Wind and fox - turn Plogo
Fuc'h hag avel - dro
Wind and fox - turn
Fuc'h hag avel - dro war Plogo
Wind and fox - turn Plogo
Fuc'h hag avel - dro
Wind and fox - turn
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tann! tann!
Tann! tann!
Tir ha tonn! tonn! tann!
Land and wave! wave! tann!
Tir ha tir ha tann!
Land and land and tann!
Moged hag aezhen
Smoke and lightning
Deoc'h kouerien
To you, travellers
Moged hag aezhen
Smoke and lightning
Deoc'h kouerien
To you, travellers
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tann! tann!
Tann! tann!
Tir ha tonn! tonn! tann!
Land and wave! wave! tann!
Tir ha tir ha tann!
Land and land and tann!
Goad ar Vretoned eo a red
It's Breton blood that runs
Goad ar Vretoned
Breton blood
Goad ar Vretoned eo a red
It's Breton blood that runs
Goad ar Vretoned
Breton blood
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tann! tann!
Tann! tann!
Tir ha tonn! tonn! tann!
Land and wave! wave! tann!
Tir ha tir ha tann!
Land and land and tann!
Dastum er Penn-ger
Gathering at the Cap-Sizun
E Kemper
In Quimper
Dastum er Penn-ker
Gathering at the Cap-Sizun
Dastum er Penn-ger
Gathering at the Cap-Sizun
E Kemper
In Quimper
Dastum er Penn-ker
Gathering at the Cap-Sizun
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tann! tann!
Tann! tann!
Tir ha tonn! tonn! tann!
Land and wave! wave! tann!
Tir ha tir ha tann!
Land and land and tann!
Torr o fenn o zor
Break their neck, their dorsum
Torr o zor
Break their dorsum
Torr o fenn o zor
Break their neck, their dorsum
Torr o zor
Break their dorsum
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! oh! dir!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tan! tan! dir! ha tan!
Tann! tann!
Tann! tann!
Tir ha tonn! tonn! tann!
Land and wave! wave! tann!
Tir ha tir ha tann!
Land and land and tann!




Writer(s): Traditionnel
Tri Yann - 50 ans de scène - Kenavo Tour Live
Album
50 ans de scène - Kenavo Tour Live
date de sortie
15-11-2019

1 Le soleil est noir (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
2 Les rives du Loch Lomond (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
3 Far Away From Skye (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
4 La bonne fam au courti (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
5 Si mort a mors (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
6 Le chasseur de temps (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
7 Chanson de Pelot d'Hennebont (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
8 J'ai croisé les Néréides (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
9 Johnny Monfarleau (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
10 Je m’en vas (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
11 Le loup, le renard, la jument de Michao, etc. (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
12 Ce sont les filles des Forges (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
13 Dans les prisons de Nantes (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
14 Divent an dour (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
15 Kan ar kann (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
16 L’ermite et le connétable (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
17 Tri Martolod-gourfenn (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.