Paroles et traduction Tri Yann - L'Ulm merveilleux

L'Ulm merveilleux

J′ai un long voyage à faire à Saint-Jacques en pénitent
Si je le fais en chemin de fer, ça ne sera point excitant
Si je le fais que par la marche, je ne serai jamais à temps
Si je le fais en ILM, il me faudra du bon vent
La maîtresse de l'ULM est une meuf de vingt ans
Les zessgons de l′équipage n'en ont point encore autant
L'ULM monte au ciel par les bois et par les champs
Sa voilure est en dentelle, les gouvernes en satiin blanc
Les roues sont en émeraude, le moteur est en argent
La plus keum de l′équipage demande d′ou vient le vent
S'il vente de Compostelle, nous volerons en peinant
S′il vente de la Bretagne, nous volerons en chantant
Les paumiers vont gai gai
Les paumiers vont gaiement
Les paumiers vont gai gai
Les paumiers vont gaiement

The wonderful ULM

I have a long journey to make to Saint-Jacques as a penitent
If I do it by train, it will not be exciting
If I do it only by walking, I will never be there in time
If I do it in ULM, I will need a good wind
The mistress of the ULM is a twenty-year-old girl
The young boys of the crew are not yet old enough
The ULM ascends to the sky through the woods and fields
Her sails are lace, the controls are white satin
The wheels are emerald, the engine is silver
The youngest of the crew asks where the wind comes from
If it blows from Compostelle, we will fly with difficulty
If it blows from Brittany, we will fly while singing
The pilgrims go merrily
The pilgrims go merrily
The pilgrims go merrily
The pilgrims go merrily