Paroles et traduction Tri Yann - L'ankou, la libertine et le ménétrier

Auregan, fille au sein blanc,
Libertine et païenne,
Blonds cheveux, cœur brûlant,
Ne comptait plus ses amants.
En repentance à vingt ans,
Elle épouse en chrétienne
Le dévotieux marquis
De Kertan.
Lors au clerc de Saint-Jean
Elle dit son consentement,
Robe grise sans dentelle
Non plus de rubans;
Mais après les covents,
De l'arrière ban ni du ban,
Nul ne trouva la fête,
La nuit tombant.
Seuls au bal et sans leurs gens,
Le marquis et la belle
Dansent des pastourelles,
Les ménétriers sonnant.
Mais en l'Ankou se mutant,
Le prince de mort jette
Sur sa sombre charrette
Auregan.
Lors son cheval cinglant,
Sourd aux plaintes d'Auregan,
Il endiable la cavale
Trois jours durant;
Sous la grêle bondissant,
La charrette va grinçant
Dans des jets d'étincelles,
Vers l'enfer se ruant.
Mais du bal en revenant,
Le ménétrier croise
Le tourmenteur bouillant,
Son vieux cheval écumant,
Tout à bout d'épuisement,
A boire à la fontaine
Sous les branches d'un chêne
Au couchant.
Sa citole arpégeant,
Une berceuse lui jouant,
Le musicien ensorcelle
L'Ankou céans;
Et quand dort le brigand,
Pieds et poings lui attachant,
Dans un gouffre il le jette,
Vers l'enfer plongeant.

Ареган, девушка с белой грудью,
Распутник и язычник,
Светлые волосы, горящее сердце,
Любовников больше не было.
В покаянии в двадцать лет,
Она выходит замуж по-христиански
Преданный маркиз
Из Кертана.
Во время клирика св.
Она говорит о своем согласии,
Серое платье без кружев
Ни лент, ни;
Но после Ковенцов,
С тыла бан ни бан,
Никто не нашел праздник,
Наступила ночь.
Одни на балу и без своих людей,
Маркиз и красавица
Танцуют пасторели,
Звенели менетрии.
Но Сожаления бы мутант,
Князь смерти бросает
На своей темной телеге
Ареган.
Во время своего Бешеного коня,
Глухой к жалобам Арегана,
- Спросил он, не сводя с нее глаз.
Три дня;
Под градом подскакивая,
Телега скрипит
В струях искр,
К преисподней устремляясь.
Но с бала возвращаясь,
Музыкант пересекает
Кипящий мучитель,
Его старый конь пенится,
Все до изнеможения,
Пить из фонтана
Под ветвями дуба
На закате.
Его цитадель арпеджант,
Колыбельная, играющая ему,
Музыкант околдовал
Анкоу сеанс;
И когда спит разбойник,
Ноги и кулаки связывая его,
В пропасть он бросает его,
К ныряющему аду.