Paroles et traduction Tri Yann - La Ballade Du Cheval Mallet - Live
Dans
la
vitrine,
carcasse
éclatée
In
the
window,
a
shattered
frame
Crinière
grise
et
robe
déchirée
Grizzled
mane
and
torn
attire
Petit
cheval
de
papier
de
chiffons
Little
rag
and
paper
hobby
horse
Dort
sous
la
cendre
de
milles
saisons
Sleeps
beneath
the
ashes
of
a
thousand
seasons
Parfum
de
fête,
souvenirs
secrets
Fragrance
of
celebration,
secret
memories
Brume
légère
au
dessus
des
marais
Light
mist
above
the
marshes
Cheval
de
bois
de
chiffons
de
regrets
Wooden
horse
of
rags
and
regrets
Teint
porcelaine
des
filles
de
mai
Porcelain
complexion
of
May
maidens
Tu
te
souviens
ces
matins
de
printemps
You
remember
those
spring
mornings
Les
mariés
te
couvraient
de
rubans
When
the
newlyweds
covered
you
in
ribbons
Cheval
d'amour,
de
folies,
d'évasions
Horse
of
love,
folly,
and
escape
Danses
païennes,
tambours
et
chansons
Pagan
dances,
drums,
and
songs
Dans
la
vitrine
peinture
écaillée
In
the
window,
peeling
paint
Robe
sanguine
et
tignasse
arrachée
Crimson
coat
and
mangled
mane
Petit
cheval
de
cartons,
de
chagrins
Little
horse
of
cardboard
and
sorrow
Pour
toi
je
crois
à
un
autre
matin
For
you,
my
faith
in
another
dawn
Eveille
toi
de
la
nuit
du
passé
Awaken
from
the
night
of
the
past
Relève
toi
des
siècles
embués
Rise
from
the
fog
of
centuries
Cheval
d'argent,
destrier
triomphant
Silver
steed,
triumphant
charger
Renais
au
siècle
nouveau
qui
t'attend
Be
reborn
in
the
new
century
that
awaits
Cheval
d'argent,
destrier
flamboyant
Silver
steed,
blazing
charger
Renais
au
siècle
qui
vient
maintenant
Be
reborn
in
the
century
that
is
now
here
Cheval
d'argent,
destrier
triomphant
Silver
steed,
triumphant
charger
Renais
au
siècle
nouveau
qui
t'attend
Be
reborn
in
the
new
century
that
awaits
Cheval
d'argent,
destrier
flamboyant
Silver
steed,
blazing
charger
Renais
au
siècle
qui
vient
maintenant
Be
reborn
in
the
century
that
is
now
here
Évaluez la traduction
1
Dérobée de Guingamp
2 Les pailles d'or brisées
3 Le réel de Louis Marie
4 Marche En Sol - Live
5 Rond De Saint Vincent Revival
6 Kan peoc'h
7 An Distro Euz A Vro-Zaoz
8 Pelot D'Hennebont
9 Kiss the Children for Me Mary
10 Song for Ye Jacobites (Live)
11 Déjà mal mariée ! (Live)
12 La Ballade Du Cheval Mallet - Live
13 La Jument De Michao - Live
14 Galvadeg En Tri Kant Mil Soudard
15 Kerfank 1870
16 Noël Guérandais
17 Le Temps Du Jour De L'An
18 Tri Martelod
19 Sur la fosse au boulot
20 La petite Perrine, la marchande de coccinelles
21 Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne
22 Princes Qu'En Mains Tenez
23 Les Prisons De Nantes
24 Complainte de Yuna Madalen
25 Au Pied D'Un Rosier
26 Complainte Gallaise
27 Le vieux Laudia
28 Le Renard
29 Cad E Sin Don Te Sin
30 Kalonkadour
31 Les filles de Redon (Bretagne)
32 La Vierge A La Fontaine
33 Les filles des Forges (Pile-Menu)
34 Si Mort A Mors
35 La ville que j'ai tant aimée
36 Chanson A Boire
37 Cheveux D'Or
38 Kan An Kann
39 Le Soleil Est Noir
40 Cantic war sujet an Anaon
41 With a bing-tow-row-row
42 Gwerz Jorj Courtois - Instrumental
2 Les pailles d'or brisées
3 Le réel de Louis Marie
4 Marche En Sol - Live
5 Rond De Saint Vincent Revival
6 Kan peoc'h
7 An Distro Euz A Vro-Zaoz
8 Pelot D'Hennebont
9 Kiss the Children for Me Mary
10 Song for Ye Jacobites (Live)
11 Déjà mal mariée ! (Live)
12 La Ballade Du Cheval Mallet - Live
13 La Jument De Michao - Live
14 Galvadeg En Tri Kant Mil Soudard
15 Kerfank 1870
16 Noël Guérandais
17 Le Temps Du Jour De L'An
18 Tri Martelod
19 Sur la fosse au boulot
20 La petite Perrine, la marchande de coccinelles
21 Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne
22 Princes Qu'En Mains Tenez
23 Les Prisons De Nantes
24 Complainte de Yuna Madalen
25 Au Pied D'Un Rosier
26 Complainte Gallaise
27 Le vieux Laudia
28 Le Renard
29 Cad E Sin Don Te Sin
30 Kalonkadour
31 Les filles de Redon (Bretagne)
32 La Vierge A La Fontaine
33 Les filles des Forges (Pile-Menu)
34 Si Mort A Mors
35 La ville que j'ai tant aimée
36 Chanson A Boire
37 Cheveux D'Or
38 Kan An Kann
39 Le Soleil Est Noir
40 Cantic war sujet an Anaon
41 With a bing-tow-row-row
42 Gwerz Jorj Courtois - Instrumental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.