Paroles et traduction Tri Yann - Le Renard

Le Renard

La voile claque au vent, le renard glapit dans le champ
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan, vent de guerre, loi des géants
La Loire roule sang, le renard mort à belles dents
Bois le rouge sang, le sang des Normands, que la brume noie dans le temps

La voile claque au vent, le renard glapit dans le champ
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan, vent de guerre, loi des géants
La Loire roule sang, le Renard mort à belles dents
Bois le rouge sang, le sang des Normands, que la brume noie dans le temps

Ils ont réduit Vannes en fumée, de Noël à Saint-Jean
Landevennec et Noirmoutier, de Paques à Saint-Laurent
Ravagé fermes et vergers, de Dol ont fait leur camp
Fauché le foin, mangé le blé
Et bu le vin des francs

La voile claque au vent, le renard glapit dans le champ
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan, vent de guerre, loi des géants
La Loire roule sang, le Renard mort à belles dents
Bois le rouge sang, le sang des Normands, que la brume noie dans le temps

Ils ont féri, ils ont forcé, pucelles et filles en champs
Ils ont pillé Rennes et navré, bourgeois et paysans
Défait Redon, Redon noyé, dans la Vilaine en sang
J'ai mis le cuir noir et l'acier, avec Anglois et clans

Passée la mer, avons marché, vers Nantes et ses murs blancs
Jeté la lance et reculé, du lever au couchant
Ardé par le feu de l'été, j'ai bu l'eau du torrent
Jailli du cœur d'un peuplier
Dedans le pré d'Anian

La voile claque au vent, le renard glapit dans le champ
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan, vent de guerre, loi des géants
La Loire roule sang, le Renard mort à belles dents
Bois le rouge sang, le sang des Normands, que la brume noie dans le temps

La voile claque au vent, le renard glapit dans le champ
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan, vent de guerre, loi des géants
La Loire roule sang, le renard mort à belles dents
Bois le rouge sang, le sang des Normands, que la brume noie dans le temps

La voile claque au vent, le renard glapit dans le champ
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan, vent de guerre, loi des géants
La Loire roule sang, le renard mort à belles dents
Bois le rouge sang, le sang des Normands, que la brume noie dans le temps

Лис

Парус хлопает на ветру, лис лает в поле, милая моя,
Алое полотнище на ветру, ветер урагана, ветер войны, закон гигантов,
Луара катит кровь, лис мёртв, с оскаленными зубами,
Пей красную кровь, кровь норманнов, которую туман топит во времени.

Парус хлопает на ветру, лис лает в поле, милая моя,
Алое полотнище на ветру, ветер урагана, ветер войны, закон гигантов,
Луара катит кровь, лис мёртв, с оскаленными зубами,
Пей красную кровь, кровь норманнов, которую туман топит во времени.

Они обратили Ванн в дым, от Рождества до дня Святого Иоанна,
Ландевеннек и Нуармутье, от Пасхи до дня Святого Лаврентия,
Разорили фермы и сады, из Доля сделали свой лагерь,
Скосили сено, съели пшеницу,
И выпили вино франков.

Парус хлопает на ветру, лис лает в поле, милая моя,
Алое полотнище на ветру, ветер урагана, ветер войны, закон гигантов,
Луара катит кровь, лис мёртв, с оскаленными зубами,
Пей красную кровь, кровь норманнов, которую туман топит во времени.

Они били, они насиловали, девственниц и девушек в полях,
Они грабили Ренн и ранили, горожан и крестьян,
Разбили Редон, Редон утонул, в окровавленной Вилене,
Я надел чёрную кожу и сталь, с англичанами и кланами.

Пересекши море, мы шли, к Нанту и его белым стенам,
Метали копья и отступали, от восхода до заката,
Сгорая в летнем огне, я пил воду из потока,
Бьющего из сердца тополя,
На лугу Аниана.

Парус хлопает на ветру, лис лает в поле, милая моя,
Алое полотнище на ветру, ветер урагана, ветер войны, закон гигантов,
Луара катит кровь, лис мёртв, с оскаленными зубами,
Пей красную кровь, кровь норманнов, которую туман топит во времени.

Парус хлопает на ветру, лис лает в поле, милая моя,
Алое полотнище на ветру, ветер урагана, ветер войны, закон гигантов,
Луара катит кровь, лис мёртв, с оскаленными зубами,
Пей красную кровь, кровь норманнов, которую туман топит во времени.

Парус хлопает на ветру, лис лает в поле, милая моя,
Алое полотнище на ветру, ветер урагана, ветер войны, закон гигантов,
Луара катит кровь, лис мёртв, с оскаленными зубами,
Пей красную кровь, кровь норманнов, которую туман топит во времени.