Tri Yann - Les Prisons De Nantes - traduction des paroles en anglais
Tri Yann Les Prisons De Nantes

Tri Yann - Les Prisons De Nantes

Paroles et traduction Tri Yann - Les Prisons De Nantes




Les Prisons De Nantes
The Prisons Of Nantes
Dans les prisons de Nantes
In the prisons of Nantes
L′ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
Didou di l′ann di
Didou di l′ann di
L'ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
Dans les prisons de Nantes
In the prisons of Nantes
Y avait un prisonnier
There was a prisoner
Y avait un prisonnier
There was a prisoner
Personne ne le vint le voir
No one came to see him
L′ann didou didou d′ann
L'ann didou didou d'ann
Didou di l'ann di
Didou di l'ann di
L′ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
Personne ne le vint le voir
No one came to see him
Que la fille du geôlier
Except the jailer's daughter
À la fille du geôlier
The jailer's daughter
Un jour il lui demande
One day he asked her
L′ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
Didou di l′ann di
Didou di l′ann di
L'ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
Un jour il lui demande
One day he asked her
Oui que dit-on de moué?
What do they say about me?
Que dit-on de moué?
What do they say about me?
On dit de vous en ville
They say in town
L′ann didou didou d′ann
L'ann didou didou d'ann
Didou di l'ann di
Didou di l'ann di
L′ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
On dit de vous en ville
They say in town
Que vous serez pendu
That you will be hanged
Et vous serez pendu
And you will be hanged
Mais s′il faut qu'on me pende
But if I must be hanged
L′ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
Didou di l'ann di
Didou di l'ann di
L′ann didou didou d′ann
L'ann didou didou d'ann
Mais s'il faut qu′on me pende
But if I must be hanged
Déliez-moi les pieds
Untie my feet
Déliez-moi les pieds
Untie my feet
La fille était jeunette
The girl was young
L'ann didou didou d′ann
L'ann didou didou d'ann
Didou di l'ann di
Didou di l'ann di
L′ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
La fille était jeunette
The girl was young
Les pieds lui a déliés
She untied his feet
Les pieds lui a déliés
She untied his feet
Le prisonnier alerte
The prisoner was alert
L'ann didou didou d′ann
L'ann didou didou d'ann
Didou di l′ann di
Didou di l′ann di
L'ann didou didou d′ann
L'ann didou didou d'ann
Le prisonnier alerte
The prisoner was alert
Dans la Loire s'est jeté
In the Loire he threw himself
Dans la Loire s′est jeté
In the Loire he threw himself
Dès qu'il fut sur les rives
As soon as he was on the banks
L′ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
Didou di l'ann di
Didou di l'ann di
L′ann didou didou d′ann
L'ann didou didou d'ann
Dès qu'il fut sur les rives
As soon as he was on the banks
Il se prit à chanter
He began to sing
Il se prit à chanter
He began to sing
Je chante pour les belles
I sing for the beautiful ones
L′ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
Didou di l′ann di
Didou di l′ann di
L'ann didou didou d′ann
L'ann didou didou d'ann
Je chante pour les belles
I sing for the beautiful ones
Surtout celle du geôlier
Especially the jailer's daughter
Surtout celle du geôlier
Especially the jailer's daughter
Si je reviens à Nantes
If I return to Nantes
L'ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
Didou di l′ann di
Didou di l′ann di
L′ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
Si je reviens à Nantes
If I return to Nantes
Oui je l′épouserai
Yes, I will marry her
Je l'épouserai
I will marry her
Dans les prisons de Nantes
In the prisons of Nantes
L′ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
Didou di l′ann di
Didou di l′ann di
L'ann didou didou d'ann
L'ann didou didou d'ann
Dans les prisons de Nantes
In the prisons of Nantes
Y avait un prisonnier
There was a prisoner
Y avait un prisonnier
There was a prisoner




Writer(s): Trad Pd, Francis Chagrin
Tri Yann - CD story : Tri Yann
Album
CD story : Tri Yann
date de sortie
21-10-2000

1 Kalonkadour
2 La Vierge A La Fontaine
3 Le vieux Laudia
4 Cad E Sin Don Te Sin
5 Le Renard
6 Kerfank 1870
7 Si Mort A Mors
8 Cheveux D'Or
9 Pelot D'Hennebont
10 Complainte De La Blanche Biche
11 Chant Des Anciens
12 Les Prisons De Nantes
13 La jument de Michao
14 Cantic war sujet an Anaon
15 Gwerz Jorj Courtois - Instrumental
16 Réel De Louis
17 Suite Écossaise
18 La Calibourdaine de Breca
19 Soir A Trehoet
20 Selen Kelann - Live
21 La Levée des 300.000 hommes
22 Marche En Sol - Instrumental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.