Tri Yann - Les rives du Loch Lomond (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tri Yann - Les rives du Loch Lomond (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)




Sur les rives, belles rives
На берегу, красивые берега
Sur les cimes, belles cimes
На верхушках, красивые верхушки
le soleil éclaire le Loch Lomond
Где солнце освещает Лох-Ломонд
mon amour et moi avons rêvé d'éternité
Где мы с любовью мечтали о вечности
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегу, красивые берега Лох-Ломонд
Nous avons fait nos adieux dans l'ombre de la vallée
Мы простились в тени долины
Sur les hauts chemins du Ben Lomond
На высоких путях Бен-Ломонда
Et dans le soleil pourpre nous avons vu les Highlands
И в багряном солнце мы увидели нагорье
Et la lune se lever sur les collines étoilées
И Луна встанет над Звездными холмами
Tu prends la haute route et je prends la basse
Ты идешь по высокой дороге, а я-по низкой.
J'atteindrai l'Écosse avant toi
Я доберусь до Шотландии раньше тебя.
Mais mon amour et moi plus jamais ne serons
Но моя любовь и я никогда больше не будет там
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегу, красивые берега Лох-Ломонд
Les oisillons chantent dans les fleurs sauvages
Птенцы поют в полевых цветах
Et dans la lumière les rivières dorment
И в свете реки спят
Mais le cœur brisé ne connait pas de printemps
Но разбитое сердце не знает весны
Et les larmes pourtant font oublier le temps
И слезы все же заставляют забыть о времени
Tu prends la haute route et je prends la basse route
Ты идешь по высокой дороге, а я-по низкой.
J'atteindrai l'Écosse avant toi
Я доберусь до Шотландии раньше тебя.
Mais mon amour et moi plus jamais ne serons
Но моя любовь и я никогда больше не будет там
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегу, красивые берега Лох-Ломонд
Tu prends la haute route et je prends la basse route
Ты идешь по высокой дороге, а я-по низкой.
J'atteindrai l'Écosse avant toi
Я доберусь до Шотландии раньше тебя.
Mais mon amour et moi plus jamais ne serons
Но моя любовь и я никогда больше не будет там
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегу, красивые берега Лох-Ломонд
Tu prends la haute route et je prends la basse route
Ты идешь по высокой дороге, а я-по низкой.
J'atteindrai l'Écosse avant toi
Я доберусь до Шотландии раньше тебя.
Mais mon amour et moi plus jamais ne serons
Но моя любовь и я никогда больше не будет там
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегу, красивые берега Лох-Ломонд
Tu prends la haute route et je prends la basse route
Ты идешь по высокой дороге, а я-по низкой.
J'atteindrai l'Écosse avant toi
Я доберусь до Шотландии раньше тебя.
Mais mon amour et moi plus jamais ne serons
Но моя любовь и я никогда больше не будет там
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегу, красивые берега Лох-Ломонд
Tu prends la haute route et je prends la basse route
Ты идешь по высокой дороге, а я-по низкой.
J'atteindrai l'Écosse avant toi
Я доберусь до Шотландии раньше тебя.
Mais mon amour et moi plus jamais ne serons
Но моя любовь и я никогда больше не будет там
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегу, красивые берега Лох-Ломонд





Tri Yann - 50 ans de scène - Kenavo Tour Live
Album
50 ans de scène - Kenavo Tour Live
date de sortie
15-11-2019

1 Le soleil est noir (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
2 Les rives du Loch Lomond (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
3 Far Away From Skye (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
4 La bonne fam au courti (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
5 Si mort a mors (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
6 Le chasseur de temps (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
7 Chanson de Pelot d'Hennebont (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
8 J'ai croisé les Néréides (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
9 Johnny Monfarleau (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
10 Je m’en vas (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
11 Le loup, le renard, la jument de Michao, etc. (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
12 Ce sont les filles des Forges (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
13 Dans les prisons de Nantes (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
14 Divent an dour (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
15 Kan ar kann (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
16 L’ermite et le connétable (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)
17 Tri Martolod-gourfenn (Live au Festival Les Nuits Salines, Batz-sur-Mer / 20 juillet 2019)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.