Триагрутрика - 4:20 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Триагрутрика - 4:20




4:20
4:20
По сути мой день начался только около 4: 20.
Essentially, my day only started around 4:20.
Мне не надо сегодня как вам рано куда-то спешить и идти.
I don't need to rush and go somewhere early today like you do.
Этот кусок уже будет закончен где-то в районе пяти.
This piece will be finished sometime around five.
Тому, кто конкретно ценит наш почерк, нужно будет придти.
Those who truly appreciate our style will need to come.
Несколько сотен черненьких точек с ума не смогут свести.
A few hundred little black dots won't drive you crazy.
То, что мне завтра наколет кольщик никто не сможет свести.
What the tattoo artist will ink on me tomorrow, no one will be able to remove.
Скоро приедет то что мне нужно очень, договорились к 6.
What I really need will arrive soon, we agreed on 6.
Под этот супер крутой биточек летят супер стихи.
Super verses fly under this super cool beat.
Я был свидетелем и днем и ночью разных перепитий,
I've witnessed various twists and turns, both day and night,
То что ты скажешь мне на английском, попрошу друг переведи.
Friend, please translate what you're saying to me in English.
Если, после такого ты скажешь, что мы не номер один,
If, after all this, you say we're not number one,
Мы тебя быстро синхронизируем с этим кафельным полом, кретин.
We'll quickly synchronize you with this tiled floor, you cretin.
Вы посмотрите как он быстро читает свой рэп. (х3).
Look how fast he raps. (x3).
Вы посмотрите как он быстро читает...
Look how fast he raps...
Если кто-то и может, рэп читать, да так, чтоб дай Боже.
If anyone can rap, let it be with God's blessing.
Так будоражит, аж побежали мурашки вибрации баса, ебошат.
It's so exciting, the vibrations of the bass make goosebumps run and they're banging.
Дядя я знаю ты пожил, даже больше, выслушай все же,
Uncle, I know you've lived, even more than that, listen anyway,
Вдруг, это тебе поможет, стать немножечко ближе к молодежи.
Maybe this will help you get a little closer to the youth.
Не могу подытожить прожитое, вот прошлое может быть.
I can't summarize what I've lived through, but the past can be.
Панама на голове так же точно, веду ЖЖ прямо на коже.
The Panama hat on my head is just as accurate, I keep a live journal right on my skin.
ТГК будто камень прочный, килограммами между строчек,
THC is like a solid stone, kilograms between the lines,
Точно тот же почерк, та же подача, но больше кача. Еееааа.
The same handwriting, the same delivery, but more rocking. Yeahhh.
Ну че там, братан, по котлам? 4: 20 утра.
Well, what's up, bro, with the boilers? 4:20 am.
В моем городе много пиздатых тачек и ахуенного рэпака.
My city has a lot of awesome cars and awesome rap.
Быстрый хип-хап в такт клал, на бит андеграунда
Fast hip-hop laid down in time, on the beat of the underground
Полный контакт поднимает тебя в облака как click-clack on the black ПАМ!
Full contact lifts you to the clouds like click-clack on the black BAM!
Вы посмотрите как он быстро читает свой рэп.(х3).
Look how fast he raps. (x3).
Вы посмотрите как он быстро читает...
Look how fast he raps...
Рэпера выговаривали, выговаривали, выговаривали, да не выговорили
They tried to pronounce the rapper, tried and tried, but couldn't
А я легко проговариваю трудновыговариваемые названия,
But I easily pronounce difficult-to-pronounce names,
Тварей не перевариваю, варики перебираю и не конца ни края
I can't stand creatures, I go through options, and there's no end or edge
Триагрутрика в кадре, Челяба на карте, ребята в азарте базарьте,
Triagrutrika in the frame, Chelyaba on the map, guys in excitement, talk,
Слово за словом, не злого музла вам,
Word after word, no evil music for you,
Здоровым и здравым оравам добра,
Good to healthy crowds,
Четыре-двадцать утра кстати, как и вчера на тетради гидра,
Four-twenty in the morning by the way, like yesterday on the notebook hydra,
В аппарате снаряд, три подряд в поряде вип отряд, на квадрате проводим обряд
A shell in the device, three in a row in order vip squad, on the square we perform a ritual
У врат хип-хапа покатит как пати на падике брат полпятого спи, давай палево скидывай не подавая и вида
At the gates of hip-hop it will roll like a party on the landing bro, half past four, sleep, come on, drop the heat without giving any signs
Гарика шарик нашли говори, что осколок метеорита
Garik's ball was found, say it's a meteorite fragment
Куда не посмотри, что ещё не своровано, то по-любому разбито
Wherever you look, what hasn't been stolen is definitely broken
В любой непонятной тебе ситуации немедленно поспи.
In any situation you don't understand, immediately get some sleep.
Комп или ноут, альбом в год
Computer or laptop, album per year
Жизнь кино, я в нём как Джеймс Б-Б-Б-Бонд,
Life is a movie, I'm in it like James B-B-B-Bond,
Пара бакенбард дай мне миллиард,
A pair of sideburns, give me a billion,
Наборы рифмовок с напором в упор,
Sets of rhymes with pressure point-blank,
С задних парт в теме до сих пор,
From the back desks, still in the subject,
Тёма не косипор, рэп это спорт, Audition Adobe, Word, ввод.
Tyoma is not a show-off, rap is a sport, Audition Adobe, Word, enter.
Вы послушайте как он превосходно танцует,
Listen to how excellently he dances,
Вы потрогайте как он красиво поёт,
Feel how beautifully he sings,
Вы понюхайте, как он вдохновенно рисует,
Smell how inspired he draws,
Во даёт, внатуре могёт.
Wow, he really can.
Вы послушайте как он превосходно танцует,
Listen to how excellently he dances,
Вы потрогайте как он красиво поёт,
Feel how beautifully he sings,
Вы понюхайте, как он вдохновенно рисует,
Smell how inspired he draws,
Но лучше посмотрите как он быстро читает свой рэп.
But better look how fast he raps.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.