Триагрутрика - Готов ли ты? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Триагрутрика - Готов ли ты?




Готов ли ты?
Are You Ready?
Граффити, так называемое, - это не искусство
So-called graffiti - it's not art
Граффити - это нанесение краски на поверхность
Graffiti is putting paint on a surface
Я покажу вам граффити
I'll show you graffiti
Вот к примеру вот те буквы в конце вагона позади меня
For example, those letters on the end of the carriage behind me
Это что - форма исскуства?
Is this a form of art?
Я не знаю, я не искусствовед
I don't know, I'm not an art expert
Но с уверенностью могу утверждать, что это преступление
But I can say with certainty that it's a crime
Стасян надел толстенный кэп на железную банку
Stasyan put a thick cap on an iron can
Набросок, тот что бы эскизом, отправился в арку
The sketch, the one that would be a sketch, went into the arch
Вы только посмотрите теперь на этот кусман
Just look at this piece now
Он даже не оставил тагу, чтобы ты не знал
He didn't even leave a tag, so you don't know
Так, чисто для себя и во благо культуры
So, purely for myself and for the benefit of culture
Петляет по дворам Челябы, выводит фигуры
He winds through the courtyards of Chelyabinsk, drawing figures
Город настолько хмурый, то что просит краски
The city is so gloomy, it asks for paint
Быть преданным любимому делу учусь у Хаски
I learn from Husky how to be devoted to my favorite work
На бэге Молотов и несколько банок Монтаны
On the back, Molotov and a few cans of Montana
Прогулки по ночному городу очень спонтанны
Walks through the night city are very spontaneous
Беспощадно поверх ванильной рекламы
Relentlessly over the vanilla advertising
Оставляя стенам шрамы
Leaving scars on the walls
Готов ли ты попрыгать так же, как игла на виниле?
Are you ready to jump like a needle on vinyl?
Скажи мне, где ты тут увидел вандализм в этой линии, а?
Tell me, where do you see vandalism in this line, huh?
Теперь на сером хладнокровном бетоне
Now on the gray, cold concrete
Прохожий будет наблюдать отголоски
The passerby will observe echoes
Готов ли ты попрыгать так же, как игла на виниле?
Are you ready to jump like a needle on vinyl?
Скажи мне, где ты тут увидел вандализм в этой линии, а?
Tell me, where do you see vandalism in this line, huh?
Теперь на сером хладнокровном бетоне
Now on the gray, cold concrete
Прохожий будет наблюдать отголоски Японии
The passerby will observe echoes of Japan
Альберт работал с микрофоном пару лет
Albert worked with a microphone for a couple of years
Scratch, бэк, бит, снэр, кик, хэт
Scratch, back, beat, snare, kick, hat
Дым, снег, абсент, концерт
Smoke, snow, absinthe, concert
В конце афтограф-сессии и фотосет
At the end, an autograph session and a photo shoot
Ночь, центр, из окна пульсирует свет
Night, downtown, light pulsates from the window
Альберт писал куплет за жизнь, за смерть
Albert wrote a verse for life, for death
Модный биток плюс хитовый припев
Fashionable beat plus hit chorus
Новый виток чувства, правдивый сюжет
A new twist of feeling, a truthful plot
Все говорят, что его тексты по-типу молитв
Everyone says his lyrics are like prayers
На районе свой тип, в клубе стол VIP
In the area, his own type, in the club, VIP table
Словами согревает души, а спящих бодрит
He warms souls with words, invigorates the sleeping
Превращая это в хит
Turning it into a hit
Готов ли ты попрыгать так же, как игла на виниле?
Are you ready to jump like a needle on vinyl?
Скажи мне, где ты тут увидел вандализм в этой лирике, а?
Tell me, where do you see vandalism in these lyrics, huh?
Теперь на сером хладнокровном районе
Now on the gray, cold area
Прохожий слышит правду в каждом слове
The passerby hears the truth in every word
Готов ли ты попрыгать так же, как игла на виниле?
Are you ready to jump like a needle on vinyl?
Скажи мне, где ты тут увидел вандализм в этой лирике, а?
Tell me, where do you see vandalism in these lyrics, huh?
Теперь на сером хладнокровном районе
Now on the gray, cold area
Прохожий слышит правду в каждом слове
The passerby hears the truth in every word






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.