Триагрутрика - Давай родная - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Триагрутрика - Давай родная




Давай родная
Let's Go, Honey
Давай родная за хип-хоп
Let's go, honey, for hip-hop
Давай, родная за хип-хоп
Let's go, honey, for hip-hop
Давай, родная, давай родная
Let's go, honey, let's go, honey
Давай родная за хип-хоп (Оп, оп)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op)
Давай родная за хип-хоп (Оп, оп)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op)
Давай родная за хип-хоп
Let's go, honey, for hip-hop
Давай родная, давай родная
Let's go, honey, let's go, honey
Давай родная за хип-хоп (Оп, оп)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op)
Лето, спросила сигарету, закат и свежий ветер
Summer, you asked for a cigarette, sunset and fresh wind
Ты искала ответы угодила в сети
You were looking for answers - you ended up in the net
На пляже под дождем, как маленькие дети
On the beach in the rain, like little children
Как хорошо, что я тебя встретил, давай отметим
It's so good that I met you, let's celebrate
Фотография на память, на камне ты зажигала меня пламенем алым
A photo for memory, on the stone you ignited me with a scarlet flame
Мало во что вникала, купалась, смеялась под одеялом
You didn't delve into much, you swam, laughed under the covers
Снимала чаек на камеру я молчал, улыбаясь, соря деньгами
You were filming seagulls on camera, I was silent, smiling, throwing money around
А ты стоишь на берегу, вся в соку
And you stand on the shore, all juicy
Моя малышка, на тебя я всё всеку
My baby, I'll see everything on you
По горячему песку бегу, целую в губы - на всё готов, всё могу
I run on the hot sand, kiss you on the lips - I'm ready for anything, I can do anything
Не томи, ко мне иди скорее, моя вредина
Don't languish, come to me soon, my mischief
Я сердцеед и твое сердце съедено (Ам)
I'm a heartthrob and your heart is eaten (Yum)
Твои глаза говорят, моя душа поет
Your eyes speak, my soul sings
Давай родная за хип-хоп
Let's go, honey, for hip-hop
Давай, родная, за хип-хоп
Let's go, honey, for hip-hop
Давай, родная, за хип-хоп
Let's go, honey, for hip-hop
Давай, родная, давай родная
Let's go, honey, let's go, honey
Давай, родная, за хип-хоп
Let's go, honey, for hip-hop
К примеру я купил букет цветов и торт
For example, I bought a bouquet of flowers and a cake
На модном авто купил тебе тот модный iPod
On a fashionable car, I bought you that fashionable iPod
Строгий спорт сменил на кожаный пиджак
Strict sportswear changed to a leather jacket
Замшевые туфли, брюки хорошо сидят
Suede shoes, trousers fit well
Заезжаю во двор, твои подруги визжат
I drive into the yard, your friends squeal
Я бы прокатил их всех, но ждал тебя
I would have taken them all for a ride, but I was waiting for you
Ты на каблуках, юбка и короткое пальто
You're in heels, a skirt and a short coat
Едем кушать в суши-бар, а потом в кино
We're going to eat at a sushi bar and then to the movies
Дорогое вино, Kent в новой пачке
Expensive wine, Kent in a new pack
Это всё для тебя, малыш, едем на пятой передаче
It's all for you, baby, we're driving in fifth gear
Ты молчишь, я строю важные щи
You are silent, I build important shields
Но для моей родной бумажки ничего не значат
But for my dear, pieces of paper mean nothing
На самом деле мы встретились где-то во дворах
Actually, we met somewhere in the yards
Ты чё-то сказала, когда я тебе наливал
You said something when I was pouring you a drink
Жёстко отжег? Да ладно это ж я, Женёк!
Burned hard? Come on, it's me, Zhenyok!
Давай, родная, за хип-хоп
Let's go, honey, for hip-hop
Давай, родная, за хип-хоп (Оп, оп)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op)
Давай, родная, за хип-хоп (Оп, оп)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op)
Давай, родная, давай родная
Let's go, honey, let's go, honey
Давай, родная, за хип-хоп (Оп, оп, оп)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op, op)
(Всё что ли? Нет)
(Is that all? No)
Давай, родная, за хип-хоп (Оп, оп)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op)
Давай, родная, за хип-хоп (Оп, оп)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op)
Давай, родная, давай родная
Let's go, honey, let's go, honey
Давай, родная, за хип-хоп (Оп, оп, оп)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op, op)
Опять я на санях еду синий
Again I'm riding a sleigh, blue
Я довольный и усы все в инее
I'm happy and my mustache is all frosty
Будь ты Оксана или Кристина
Whether you're Oksana or Christina
Таня, Настя или Сабрина
Tanya, Nastya or Sabrina
Опять я влюбился в твои глаза
I fell in love with your eyes again
Не помню кто ты, не помню кто я
I don't remember who you are, I don't remember who I am
Я кусаю твое плечо, ты с ума сошла, а я серьезно
I bite your shoulder, you've lost your mind, and I'm serious
На тебе Swatch, на мне Роллексы
You're wearing a Swatch, I'm wearing Rolexes
Ты ресторане, а я в Макдональдсе
You're in a restaurant, and I'm in McDonald's
Всё это не имеет значения
All this does not matter
Моё занятие твоё увлечение
My occupation is your hobby
Заварил чай, раскрыл печенье
I made tea, opened a cookie
У тебя носик, а я под впечатлением
You have a nose, and I'm impressed
Я весы, а ты наверно козерог
I'm a Libra, and you're probably a Capricorn
Оставь, родная, номерок
Leave your number, honey
Оставь, родная, номерок (Ок, ок)
Leave your number, honey (Ok, ok)
Оставь, родная, номерок (Давай, давай)
Leave your number, honey (Come on, come on)
Оставь, родная, оставь родная
Leave it, honey, leave it, honey
Оставь, родная, номерок
Leave your number, honey
Привет, родная, это Миха, где бы не была ты
Hi, honey, this is Micah, wherever you are
Хочу чтобы меня любила, а не пятихаты
I want you to love me, not five-story buildings
Не встретил я тебя за партой, не увидел в парке
I didn't meet you at the desk, I didn't see you in the park
Разминулись на Арбате, потерялись в арке
We missed each other on Arbat, got lost in the arch
Я еду на маршрутке, а ты где-нибудь в трамвае
I'm riding a minibus, and you're somewhere on a tram
Ты, вероятнее, спортсменка, а я выпиваю
You're probably an athlete, and I drink
Я не в курсе что за буквы в твоём имени, родная
I don't know what letters are in your name, honey
Я моментами отчаян, но я не привык идти по краю
I'm desperate at times, but I'm not used to going over the edge
Не хожу по выходным в театр и смотреть картины
I don't go to the theatre on weekends and look at paintings
Не знакомы офисы, кредиты и корпоративы
I'm not familiar with offices, loans and corporate parties
Каждый день всё в рэп, уже удивиться нечему
Every day it's all about rap, there's nothing to be surprised about anymore
Я бы заправил наш улов самым острым кетчупом
I would season our catch with the hottest ketchup
Ты будешь моей козочкой, я буду твой волчонок
You will be my goat, I will be your wolf cub
И неважно что будет играть из твоих колонок
And it doesn't matter what plays from your speakers
Полюблю тебя даже если ты будешь слушать рок
I will love you even if you listen to rock
Давай, родная, за хип-хоп
Let's go, honey, for hip-hop
Давай, родная, за хип-хоп (Оп, оп)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op)
Давай, родная, за хип-хоп (Опа, опа, опа)
Let's go, honey, for hip-hop (Opa, opa, opa)
Давай, родная, давай родная
Let's go, honey, let's go, honey
Давай, родная, за хип-хоп (Оп, оп)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op)
Давай, родная, за хип-хоп (Оп, оп)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op)
Давай, родная, за хип-хоп (Оп, оп-опа-па)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op-opa-pa)
Давай родная, давай родная
Let's go, honey, let's go, honey
Давай родная за хип-хоп (Оп, оп)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op)
Ла-ла-ла-ла за хип-хоп (Оп, оп)
La-la-la-la for hip-hop (Op, op)
Давай, родная, за хип-хоп (Оп, оп-опа-па)
Let's go, honey, for hip-hop (Op, op-opa-pa)
Давай, родная, давай родная
Let's go, honey, let's go, honey
Давай, родная, за хип-хоп
Let's go, honey, for hip-hop






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.