Триагрутрика - Припев с куплетом - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Триагрутрика - Припев с куплетом




Припев с куплетом
Chorus with a Verse
Шаг за шагом пешком с Тупаком за паком,
Step by step, walking with Tupac in my pack,
С табаком и мыслями о всяком.
With tobacco and thoughts of all sorts.
По одинаковым дворам и паркам, за домом в арку
Through similar yards and parks, behind the building into the archway
Зайду к ребятам, чувствую хорошо себя там.
I'll visit the guys, I feel good there.
Эти перила покрыли лаком в 95-ом.
These railings were varnished in '95.
Спасибо нашим депутатам.
Thanks to our deputies.
Все будет хорошо в 2020-ом,
Everything will be alright in 2020,
Если пораньше не пнуть под зад им.
If they don't get kicked out sooner.
В лифте каляка-маляка, за баком собака
In the elevator, scribbles on the walls, a dog behind the dumpster
На полу котяка-валяка, на льду гомоляка
A cat rolling on the floor, a homo on the ice
А рэп-Артем по району гуляка-бухака-куряка
And rap-Artem is a walking-boozing-smoking dude around the neighborhood
Свободного времени убивака.
A killer of free time.
Смотрю в облака.
I look into the clouds.
Нет бабла на телефоне, хоть на нем и яблоко.
No money on the phone, even though it's an Apple.
Кто я? Я еще не понял.
Who am I? I haven't figured it out yet.
Немного растаман, немного алкоголик, или и то, и другое
A bit of a Rastaman, a bit of an alcoholic, or both
Голос в мониках. Гидропоника.
Voice in the monitors. Hydroponics.
Кот сука с укоризной смотрит с подоконника.
The damn cat looks at me with reproach from the windowsill.
Типа: Только тронь-ка.
Like: Just try touching me.
Не трогаю. Стучу по клавишам тихонько.
I don't touch. I type on the keys quietly.
Бутер бутер и окно пятном, компьютер, блокнот
Sandwich, window with a stain, computer, notebook
Я допишу этот куплет, когда город уснет
I'll finish this verse when the city falls asleep
Не важно, сколько тебе лет и какой сейчас год
It doesn't matter how old you are and what year it is
Йопт. Триагрутрика, вперед.
Yo! Triagrutrika, forward.
Доремифасолим на антресоли
Do-re-mi-fa-so-la-ti on the mezzanine
Записали трек, зарубились на консоли
Recorded a track, played on the console
Я не знаю, что ждет нас в оконоцове
I don't know what awaits us at the end
Я не думаю об этом.
I don't think about it.
Сегодня написал с куплетом
Today I wrote with a verse
Мне не нужен метамфетамин, чтобы быть поэтом. Дымим.
I don't need methamphetamine to be a poet. We smoke.
Припев с куплетом.
Chorus with a verse.
Мне не нужен метамфетамин, чтобы быть поэтом. Дымим.
I don't need methamphetamine to be a poet. We smoke.
Не хватает перемен или времени, веры или денег
Not enough changes or time, faith or money
Свободного мгновения хотя бы день в неделю
A free moment at least one day a week
Такие проблемы непременно перемелим
We will definitely overcome such problems
Все будет ровно. Не знаем наперед, но верим.
Everything will be smooth. We don't know for sure, but we believe.
Вышел из тени - здесь светлее
Came out of the shadows - it's brighter here
С детства в это верю, хотя в темноте виднее
I've believed in this since childhood, although it's clearer in the darkness
Миллионы огней в окне звезд на небе
Millions of lights in the windows, stars in the sky
Делят с улицами свет, на рассвете тлеют.
Share the light with the streets, smolder at dawn.
В Москве 9. У нас конец недели.
It's 9 in Moscow. Our week is over.
Круто крутится пластинка, пылится телек.
The record spins cool, the TV is dusty.
Да, мы знаем, что ждет нас в понедельник,
Yes, we know what awaits us on Monday,
Но не думаем об этом.
But we don't think about it.
Этим летом будем делать то же, что и прошлым летом
This summer we'll do the same as last summer
Рэп в душном белом гетто под южным ветром.
Rap in a stuffy white ghetto under the southern wind.
Мы не ждем советов с чужой планеты,
We don't expect advice from another planet,
Но мы шлем привет им большой ракетой.
But we send them greetings with a big rocket.
Сегодня написал с куплетом
Today I wrote with a verse
О том, как живем за большим стеклопакетом.
About how we live behind a large double-glazed window.
Неважно, сколько тебе лет и какой сейчас год
It doesn't matter how old you are and what year it is
Эй йопт. Триагрутрика вперед.
Hey yo! Triagrutrika forward.
Доремифасолим на антресоли
Do-re-mi-fa-so-la-ti on the mezzanine
Записали трек, зарубились на консоли
Recorded a track, played on the console
Я не знаю, что ждет нас в оконоцове
I don't know what awaits us at the end
Я не думаю об этом.
I don't think about it.
Этим летом будем делать то же, что и прошлым летом
This summer we'll do the same as last summer
Рэп в душном белом гетто под южным ветром.
Rap in a stuffy white ghetto under the southern wind.
Неважно, сколько тебе лет и какой сейчас год
It doesn't matter how old you are and what year it is
Эй йопс. Триагрутрика вперед.
Hey yo! Triagrutrika forward.
Сегодня день особый, потому что он начался
Today is a special day because it has begun
В ритме солнечного танца со тьмой расквитался
In the rhythm of the sun's dance, it settled with darkness
Без особых препятствий покинул сонное царство
Without any particular obstacles, I left the sleepy kingdom
И этот рэпчик лечит лучше, чем лекарства
And this rap heals better than medicine
Лучше в настоящем быть, чем в прошлом остаться
It's better to be in the present than to remain in the past
И не пытаться покорять пустое пространство
And not to try to conquer empty space
Почувствуй силу этих драгоценнейших вибраций
Feel the power of these precious vibrations
Суть волшебства эмоций и душевных акций
The essence of the magic of emotions and spiritual actions
Кайфово слышать детский смех и самому смеяться
It's cool to hear children's laughter and to laugh yourself
А вечерком залипнуть с милой под доктора Каца
And in the evening, to chill with your sweetheart under Dr. Katz
Говорю эти слова и мурашки по коже
I say these words and goosebumps run down my skin
Отменяю зиму в сердце, пусть больше не тревожит
I cancel the winter in my heart, let it no longer worry
А я, пожалуй, напишу куплет с новым ом
And I, perhaps, will write a verse with a new ohm
Пока в доме кто-то кладет новый пол с подогревом
While someone in the house is laying a new heated floor
Мы сочиняем ежедневно новые строки
We compose new lines every day
О том, как люди здесь живут и подводят итоги.
About how people live here and sum up the results.
Доремифасолим на антресоли
Do-re-mi-fa-so-la-ti on the mezzanine
Записали трек, зарубились на консоли
Recorded a track, played on the console
Я не знаю, что ждет нас в оконоцове
I don't know what awaits us at the end
Я не думаю об этом.
I don't think about it.
Этим летом будем делать то же, что и прошлым летом
This summer we'll do the same as last summer
Рэп в душном белом гетто под южным ветром.
Rap in a stuffy white ghetto under the southern wind.
Неважно, сколько тебе лет и какой сейчас год
It doesn't matter how old you are and what year it is
Эй йопс. Триагрутрика вперед.
Hey yo! Triagrutrika forward.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.