Paroles et traduction Triana - Buscando el Camino

Buscando el Camino

Voy buscando el camino por el cuál debo seguir
Cuál será mi destino sólo depende de ti
Me siento tan perdido y no consigo regresar
Quizás mañana sea tarde y ya no haya vuelta atrás
Con sólo un instante de tu vida bastará
Para poder contarte que sin ti no puedo estar
Y yo, que muero por tenerte y volver a amanecer
Contigo cada noche perdido en cualquier Hotel
Sin darle la importancia a lo que venga después
Y tú, qué miras de reojo por si vuelvo a aparecer
Y apagas las estrellas para que no te puedan ver
Hoy me cierras la puerta y sé que no vas a volver
Hoy, me siento tan vacío buscando en aquél cajón
Los recuerdos perdidos que tu vida me dejó
Desde que tu te fuiste no late mi corazón
Verás, no todo es tan fácil y no puedo imaginar
Seguir hacia adelante si en mi vida ya no estás
Habrá un punto y aparte en mi vida si te vas
Y yo, que muero por tenerte y volver a amanecer
Contigo cada noche perdido en cualquier Hotel
Sin darle la importancia a lo que venga después
Y tú, qué miras de reojo por si vuelvo a aparecer
Y apagas las estrellas para que no te puedan ver
Hoy me cierras la puerta y sé que no vas a volver
Y yo, que muero por tenerte y volver a amanecer
Contigo cada noche perdido en cualquier Hotel
Sin darle la importancia a lo que venga después
Y tú, qué miras de reojo por si vuelvo a aparecer
Y apagas las estrellas para que no te puedan ver
Hoy me cierras la puerta y sé que no vas a volver
Se que no vas a volver, hoy me
Cierras la puerta y sé
Que nunca más vas a volver.

В поисках пути

Я ищу путь, по которому должен идти,
Какова будет моя судьба, зависит только от тебя.
Я чувствую себя таким потерянным и не могу вернуться,
Возможно, завтра будет поздно, и пути назад уже не будет.
Всего лишь мгновения твоей жизни будет достаточно,
Чтобы рассказать тебе, что без тебя я не могу жить.
И я, умирающий от желания быть с тобой и снова встречать рассвет,
С тобой каждую ночь, потерянный в каком-нибудь отеле,
Не придавая значения тому, что будет потом.
А ты, украдкой смотришь, не появлюсь ли я снова,
И гасишь звезды, чтобы тебя не увидели.
Сегодня ты закрываешь передо мной дверь, и я знаю, что ты не вернешься.
Сегодня я чувствую такую пустоту, ища в том ящике
Потерянные воспоминания, которые ты оставила в моей жизни.
С тех пор, как ты ушла, мое сердце не бьется.
Видишь, не все так просто, и я не могу представить,
Как двигаться дальше, если тебя больше нет в моей жизни.
В моей жизни будет поставлена точка, если ты уйдешь.
И я, умирающий от желания быть с тобой и снова встречать рассвет,
С тобой каждую ночь, потерянный в каком-нибудь отеле,
Не придавая значения тому, что будет потом.
А ты, украдкой смотришь, не появлюсь ли я снова,
И гасишь звезды, чтобы тебя не увидели.
Сегодня ты закрываешь передо мной дверь, и я знаю, что ты не вернешься.
И я, умирающий от желания быть с тобой и снова встречать рассвет,
С тобой каждую ночь, потерянный в каком-нибудь отеле,
Не придавая значения тому, что будет потом.
А ты, украдкой смотришь, не появлюсь ли я снова,
И гасишь звезды, чтобы тебя не увидели.
Сегодня ты закрываешь передо мной дверь, и я знаю, что ты не вернешься.
Я знаю, что ты не вернешься, сегодня ты
Закрываешь передо мной дверь, и я знаю,
Что ты больше никогда не вернешься.