Paroles et traduction Triangle Sun - Take a Step!

Take a Step!

At night I wake up, what a terrible dream
The planet is void and dry, no water to drink
No place to hide from the heat
Ocean is high and not enough space
For the life of a living being
I see a dream but how it can be so real

I know my friend
We all can play together
Let's save the world
Under this blazing rainbow
We start today
And so create tomorrow
I send my love and I receive it back

How could this be that we don't see
The eyes of our planet full of tears
Not hearing her voice
Calling out loud for help
Free her from pain
Be careful again
Do our part to protect her heart
That we can do, just me and you
Take a step

I know my friend
We all can play together
Let's save the world
Under this blazing rainbow
We start today
And so create tomorrow
I send my love and I receive it back

Сделай шаг!

Ночью я просыпаюсь от ужасного сна,
Планета пуста и суха, нет воды, чтобы напиться,
Негде спрятаться от жары,
Океан высок, и не хватает места
Для жизни живого существа.
Я вижу сон, но как он может быть таким реальным?

Я знаю, моя дорогая,
Мы все можем действовать вместе.
Давай спасем мир
Под этой пылающей радугой.
Мы начнем сегодня
И таким образом создадим завтра.
Я посылаю свою любовь и получаю ее обратно.

Как может быть так, что мы не видим
Глаза нашей планеты, полные слез?
Не слышим ее голос,
Зовущий на помощь.
Освободим ее от боли,
Будем снова осторожны,
Сделаем все возможное, чтобы защитить ее сердце.
Это мы можем сделать, только ты и я.
Сделай шаг.

Я знаю, моя дорогая,
Мы все можем действовать вместе.
Давай спасем мир
Под этой пылающей радугой.
Мы начнем сегодня
И таким образом создадим завтра.
Я посылаю свою любовь и получаю ее обратно.