Paroles et traduction Triantafillos - Krata Ta Ola

Krata Ta Ola

Είχα πει δεν μπορώ
μαζί σου άλλο να ζω
φεύγω πια από 'δω
Μου 'χες πει πως δε θες
άλλο τέτοιες ψευτιές
μα ήσουν όλο υπερβολές
Θέλω πια να χαθώ
μόνος να ξεχαστώ
δεν αντέχω άλλο εδώ
έχω πια βαρεθεί
τη ζήλεια σου αυτή
θέλω μόνο να ησυχάσω

Κράτα τα όλα τα πράγματα μου
μόνος μου θέλω πια να ζω
κράτα τα όλα τα όνειρα μου
πια δεν αντέχω δε σε μπορώ

Κράτα τα όλα, όλα τα πράγματα μου
όλα, όλα δε σε μπορώ
κράτα όλα τα όνειρα μου
όλα, όλα μη σε ξαναδώ

Δεν αξίζει να πω
όσα έκανα εγώ
και ούτε να τα σκεφτώ
Υποφέρω αλλά
σε έχω μάθει καλά
δε ζητάω και τόσα πολλά
θέλω πια να χαθώ
μόνος να ξεχαστώ
δεν αντέχω άλλο εδώ
έχω πια βαρεθεί
τη ζήλεια σου αυτή
θέλω μόνο να ησυχάσω

Garde tout

Je t'avais dit que je ne pouvais pas
vivre avec toi plus longtemps
Je pars d'ici
Tu m'avais dit que tu ne voulais pas
plus de ces mensonges
mais tu étais toujours en train d'exagérer
Je veux disparaître maintenant
oublier tout seul
Je ne peux plus supporter d'être ici
J'en ai assez
de ta jalousie
je veux juste être tranquille

Garde toutes mes affaires
je veux vivre seul
garde tous mes rêves
je ne peux plus supporter, je ne te supporte plus

Garde tout, toutes mes affaires
tout, tout, je ne te supporte plus
garde tous mes rêves
tout, tout, ne me revois plus

Ça ne vaut pas la peine de dire
tout ce que j'ai fait
et je ne veux même pas y penser
Je souffre mais
je te connais bien
je ne demande pas grand-chose
je veux disparaître maintenant
oublier tout seul
Je ne peux plus supporter d'être ici
J'en ai assez
de ta jalousie
je veux juste être tranquille