Paroles et traduction Triathalon - Courtside

Courtside

Something got me on, must be in the city
Feelings got me wrong but living isn't easy

Some people like to talk, but they don't listen
What's the point of thought, if you ain't tripping?
Feelings all I got, so wait a minute
Can I get my point across? just let me finish

I'm working late nights
Coming home high at the same time
Hit the studio at the waste side
Feelings all closed but they still mine

Something got me on, must be in the city
Feelings got me wrong but living isn't easy

Somethings got to change
I've been making waves
I've been working days
I've been chilling courtside

Trying to change the game
Trying to keep my name
Let my feelings fade
Sick of working part time

I miss my friends
Deep in
I've been chilling courtside
I miss my friends deep in
I've been working part time

Something got me on
Must be in the city
Feelings got me wrong
But living isn't easy

Au bord du terrain

Quelque chose me donne envie, ça doit être la ville
J'ai l'impression d'être mal compris, mais vivre n'est pas facile

Certains aiment parler, mais ils n'écoutent pas
Quel est l'intérêt de penser, si tu ne te poses pas de questions ?
Les sentiments, c'est tout ce que j'ai, alors attends un peu
Est-ce que je peux faire passer mon point de vue ? Laisse-moi finir

Je travaille tard le soir
Je rentre à la maison bourré à la même heure
J'arrive en studio du côté des poubelles
Tous mes sentiments sont enfermés, mais ils sont toujours les miens

Quelque chose me donne envie, ça doit être la ville
J'ai l'impression d'être mal compris, mais vivre n'est pas facile

Il faut que quelque chose change
J'ai fait des vagues
J'ai travaillé des journées entières
J'ai passé du temps au bord du terrain

J'essaie de changer le jeu
J'essaie de garder mon nom
Laisse mes sentiments s'estomper
J'en ai marre de travailler à temps partiel

Tu me manques
Profondément
J'ai passé du temps au bord du terrain
Tu me manques profondément
J'ai travaillé à temps partiel

Quelque chose me donne envie
Ça doit être la ville
J'ai l'impression d'être mal compris
Mais vivre n'est pas facile