Paroles et traduction Tribade feat. Arianna Puello - Asalto

Asalto

En tu cuello, yo, Ariana Puello
Tribade

Oh, gracias Tío Sam, gracias DJ Makei
Por enseñar a odiar, el orden y la ley
Ahora quien rompe tu cuello ya no es la novia de
Partimos el beat de boom bap igual y lo sabéis

Real reconoce a real, sintes y loops
Hip Hop trajo la paz, estilo Afrika Bambaataa
Bp in Brooklyn, comunidad de hood por fin
Killing it, sueltalo so fresh, so clean, manín

Nunca nos sobró el flush, ni nos faltó el skill
El rap era cultura, no una cuestión mercantil
¡Ey! Todos esos rapers, venid a mí
Se reían de mis panas y ahora van de Latin Kings

Ahora los niños de papá quieren hacer rap
No nos duran ni en el primer round
IKe lo wá? Warap warap?
Lo hicimos sonando Tribal

Pusimo' a la academia a estudiar rap ¡Va!

Paz para el que vive, tarde pero llegué
Adrenalina fuerte pa'l que siente
Mi novio me decía que no me saldría
Que eso se nacía, que yo no podría empe-jajaja

Siempre amanecía con la melodía de
Supernafamacho
Ya no te acuerda de ná, de ná, ¡oh!

Dicen que eres libre, que tú tienes libertad
Pero la mentira es tan gorda como que no habrá
Más muertas en manos de impunes
Fachas de palabras sucias, de machiruladas
En fin, si siempre la cagas ¡coge el micro bien!
¿Tú a quién le hablas? ¿Tú a quién le hablas, eh?

Es la cocinera de sus mejores platos
Era SDJ y los Hijos Bastardos

Arriba los buscavidas, fuera mentiras
Buscábamos palpar la vida
En los 90 nací, viví en los 2000, ritmo and poetry
Respect me, yo soy MC

Domar, domar, domar el hip hop por asalto
Domar, domar, domar el hip hop por asalto
Domar, domar, domar el hip hop por asalto
Domar, domar, domar el hip hop por asalto

Soy tan fría como el hielo, versos gordos M.O.P
Píllalo free, en la calle preguntan por mí
¿De dónde ha salío' esa bitch?
Todavía les sorprende la que hemos líao'
Vinieron por el morbo, se quedaron por el gordo sound

Yo, solo le llamo papi a Kane
Nos odias o nos amas, como 50 con The Game
Me creen más lista, desde que soy artista
Y me ven soltarlo crudo a toda hostia como Twista

Tribade, primo, ain't nothing to fuck with!
Son 139 razones pa' reencarnarlo así
De Lennox al cielo, a ver qué pana lo pilla
Mira si soy friki, llamé a mi gato Jay Dilla

Dikiriti, dikirita, dikiridikiridikirití
Rappers delight la escribió Caz, no Sugar Hill
Sigo el legado con respeto a los maestros
Esto es rap en mi cuaderno, nos vemo' en el infierno

Sé que tú hablas mi idioma y que me entiendes
Porque te formaste con las letras de Public Enemy
Tienes un virus dentro de tu sangre
Se llama RITMO, ¿o no sabes qué pasó?
Pues te lo cuento yo

Años 90, el hip hop como una droga
Se inyecta por mis venas
Inspiración de la buena
Con esos ojitos que todo lo ven, nena
Me subo a este tren, porque a este tren nada lo frena

Sánchez in tha house, Ascao
Suenan los CPV represent, represent por tos laos'
Pero el verdadero caos llega con Frank Ty con su desfase
Desfase, desfase, desfase, desfase, desfase

Cada grupo, cada tema marcan una gran fase
Ready or not? Here I come, you can't hide
Nos fumamos un buen mai escuchando al Doggy style
Snoop Doggy Dog

Miro al cielo y veo a Guru exclamando: Oh my god!
MCs act like they don't know

Domar, domar, domar el hip hop por asalto
Domar, domar, domar el hip hop por asalto
Domar, domar, domar el hip hop por asalto
Domar, domar, domar el hip hop por asalto

Нападение

На твоей шее, я, Арианна Пуэлло
Tribade

О, спасибо, Дядя Сэм, спасибо, DJ Makei
За то, что научили ненавидеть, порядок и закон
Теперь твою шею ломает не чья-то подружка
Мы разрываем бит бум-бэпа, как всегда, и ты это знаешь

Настоящее узнает настоящее, синты и лупы
Хип-хоп принес мир, стиль Африка Бамбаатаа
Bp в Бруклине, сообщество худов наконец-то
Убиваем это, выдаем так свежо, так чисто, мужик

У нас никогда не было лишних денег, но и не было недостатка в навыках
Рэп был культурой, а не коммерческим делом
Эй! Все эти рэперы, идите ко мне
Они смеялись над моими друзьями, а теперь строят из себя Latin Kings

Теперь папенькины сынки хотят читать рэп
Они не продержатся даже в первом раунде
Ты чё? Варап варап?
Мы делали это под звуки Tribal

Мы заставили академию изучать рэп! Давай!

Мир тому, кто живет, поздно, но я пришла
Сильный адреналин для тех, кто чувствует
Мой парень говорил, что у меня не получится
Что это врожденное, что я не смогу - хахаха

Я всегда просыпалась с мелодией
Супернафамачо
Ты уже ничего не помнишь, ничего, о!

Говорят, что ты свободен, что у тебя есть свобода
Но эта ложь такая же толстая, как и то, что не будет
Больше убитых женщин от рук безнаказанных
Фашистов с грязными словами, с мачистскими выходками
В общем, если ты всегда лажаешь, возьми микрофон как следует!
С кем ты говоришь? С кем ты говоришь, а?

Это повариха своих лучших блюд
Это была SDJ и Hijos Bastardos

Вверх те, кто ищет жизнь, долой ложь
Мы искали, как прикоснуться к жизни
Я родилась в 90-х, жила в 2000-х, ритм и поэзия
Уважай меня, я МС

Укротить, укротить, укротить хип-хоп нападением
Укротить, укротить, укротить хип-хоп нападением
Укротить, укротить, укротить хип-хоп нападением
Укротить, укротить, укротить хип-хоп нападением

Я такая же холодная, как лед, жирные строки M.O.P
Получай бесплатно, на улице спрашивают обо мне
Откуда взялась эта сучка?
Их до сих пор удивляет то, что мы натворили
Они пришли за пошлостью, остались за жирным звуком

Я называю папочкой только Кейна
Ты нас ненавидишь или любишь, как 50 Cent с The Game
Меня считают умнее, с тех пор как я стала артисткой
И видят, как я выдаю это сырым на полной скорости, как Twista

Tribade, братан, с нами лучше не связываться!
139 причин, чтобы переродиться так
От Леннокса до небес, посмотрим, кто из братьев это поймет
Смотри, какая я фриковатая, я назвала своего кота Jay Dilla

Дикирити, дикирита, дикиридикиритикирити
Rappers delight написал Caz, а не Sugar Hill
Я продолжаю наследие с уважением к мастерам
Это рэп в моем блокноте, увидимся в аду

Я знаю, что ты говоришь на моем языке и понимаешь меня
Потому что ты сформировался на текстах Public Enemy
У тебя вирус в крови
Он называется РИТМ, или ты не знаешь, что произошло?
Тогда я тебе расскажу

90-е годы, хип-хоп как наркотик
Вкалывается в мои вены
Вдохновение хорошее
С этими глазками, которые все видят, детка
Я сажусь на этот поезд, потому что этот поезд ничто не остановит

Санчес в доме, Аскао
Звучат CPV, представляют, представляют со всех сторон
Но настоящий хаос приходит с Фрэнком Ти и его отрывом
Отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв

Каждая группа, каждая песня отмечают большую фазу
Готов или нет? Вот и я, тебе не спрятаться
Мы курим хороший май, слушая Doggy style
Snoop Doggy Dog

Я смотрю на небо и вижу Гуру, восклицающего: О, мой бог!
МС ведут себя так, будто не знают

Укротить, укротить, укротить хип-хоп нападением
Укротить, укротить, укротить хип-хоп нападением
Укротить, укротить, укротить хип-хоп нападением
Укротить, укротить, укротить хип-хоп нападением