Paroles et traduction Tribade - Sabotage

Sabotage

¡Eh, sabotage, sabotage!
¡Eh, sabotage, sabotage!
¡Eh, sabotage, sabotage!
¡Eh, sabotage, sabotage!

Escucha cristales y humo, sirenas y alarmas
¡Sabotage, sabotage!
Vestida de luto a las tantas saliendo de casa
¡Sabotage!
Cara tapada, capucha, bandana
¡Sabotage, sabotage!
Espera la carga tras la barricada
¡Sabotage!

Nombre en clave y piso franco
Por si se tuerce el asunto
Guante blanco, todo controlado
El coche tintado está a punto
Han despistado a sus fuerzas
Salió de casa con el plan en marcha
Revisaba el mapa y el material
Desactivada la alarma

Tapaba la cámara
Rápida tras la señal
Reventaba esa máquina
Paraban sus fábricas

Disturbios varios en distintos puntos de ciudad
"Masiva, ¿me recibes? Necesito informe de situación, cambio"

Solo un par de dígitos pa' descifrar el código
Por cada segundo un movimiento, no hay margen de error
Accede a sus archivos y filtra la información
Mensajes de rebelión en la televisión

Ya listo el comando, esperando instrucciones
Llamadas en masa, saqueos, butrones
Sumir la ciudad en un caos
Cientos de presos liberados

Colapso de servicios
Unidad de brigadas sin efectivos
Tambaleante, reventable he sido
Llegará la calma después del ruido

Pistolas de silicona para la puerta de esa ETT
En el banco y en el cajero rompe fuerte ese TNT
Ven, únete, ponte la bandana y sígueme
Que esta noche habrán cristales rotos en la sede del poder

Escucha cristales y humo, sirenas y alarmas
¡Sabotage, sabotage!
Vestida de luto a las tantas saliendo de casa
¡Sabotage!
Cara tapada, capucha, bandana
¡Sabotage, sabotage!
Espera la carga tras la barricada
¡Sabotage!

Sabotage y arte es el vértice
Escúpeselo a sus cómplices
Organícese, firebomb them
Boni them them (boni them them)
Son criminales en serie
Decimos casi sin temerles
Préndelo ese molotov
Fúncala, tuerca va
Quémalo, vamos con to'
Sistema ya su capital

Tómala, lúchala, ya está riendo la ciudad
Tira la tacacatraca pa' rajar su saca
Cata la rabia que mata, funde su plata
Y si se escapa, ratatá

Puños en alto, va formándose el ejército
Nos subestiman, nos vieron inofensivas
Miles de pasos retumban en la avenida
Defender la vida es la caída del sistema

(Sabotage: daño o destrucción causado contra alguna institución
Proceso o sistema
Como forma de lucha o resistencia contra el organismo que los dirige)

¡Eh, sabotage, sabotage!
¡Eh, sabotage, sabotage!
¡Eh, sabotage, sabotage!
¡Eh, sabotage, sabotage!

¡Eh, sabotage, sabotage! (¡Sabotéalo, sabotéalo!)
¡Eh, sabotage, sabotage! (¡Sabotéalo, sabotéalo!)
¡Eh, sabotage, sabotage! (¡Sabotéalo, sabotéalo!)
¡Eh, sabotage, sabotage! (¡Sabotéalo, sabotéalo!)

Диверсия

Эй, диверсия, диверсия!
Эй, диверсия, диверсия!
Эй, диверсия, диверсия!
Эй, диверсия, диверсия!

Слушай звон стекла и дым, сирены и сигнал тревоги
Диверсия, диверсия!
Одетая в траур, вышла из дома поздно ночью
Диверсия!
Закутанное лицо, капюшон, бандана
Диверсия, диверсия!
Ждет груз за баррикадой
Диверсия!

Кодовое имя и конспиративная квартира
На случай, если что-то пойдет не так
Белые перчатки, все под контролем
Тонированная машина уже готова
Они сбили с толку своих людей
Вышла из дома с готовым планом
Проверяла карту и оборудование
Тревога отключена

Закрывала камеру
Быстро после сигнала
Взорвала эту машину
Остановила их заводы

Многочисленные беспорядки в разных точках города
"Массивный, слышишь меня? Нужен отчет о ситуации, прием"

Всего несколько цифр, чтобы расшифровать код
Каждую секунду движение, нет места для ошибок
Получает доступ к их файлам и фильтрует информацию
Сообщения о восстании по телевидению

Отряд уже готов, ждет инструкций
Массовые звонки, грабежи, взломы
Ввергнуть город в хаос
Сотни заключенных освобождены

Перебои в обслуживании
Бригады отсутствуют
Я была шаткой, но теперь я несокрушима
После шума наступит затишье

Силиконовые пистолеты для дверей биржи труда
В банке и в банкомате взрывай TNT
Пойдем, присоединяйся, повяжи бандану и следуй за мной
Этой ночью будут разбиты окна в резиденции власти

Слушай звон стекла и дым, сирены и сигнал тревоги
Диверсия, диверсия!
Одетая в траур, вышла из дома поздно ночью
Диверсия!
Закутанное лицо, капюшон, бандана
Диверсия, диверсия!
Ждет груз за баррикадой
Диверсия!

Диверсия и искусство - это вершина
Плюй в их сообщников
Организуйся, подожги их
Бомба их, бомба их (бомба их, бомба их)
Они - серийные преступники
Мы говорим почти без страха
Поджигай этот коктейль Молотова
Жги его, стерва
Сожги его, мы идем со всем
Система уже ваша столица

Бей, борись, город уже смеется
Вытащи трещотку, чтобы порвать их мешок
Попробуй ярость, которая убивает, расплавь их деньги
И если они убегут, тра-та-та

Кулаки вверх, формируется армия
Они недооценивают нас, они считали нас безвредными
Тысячи шагов грохочут по проспекту
Защита жизни - это падение системы

(Диверсия: вред или разрушение, причиненное какому-либо учреждению
Процесс или система
Как форма борьбы или сопротивления против управляющего ими органа)

Эй, диверсия, диверсия!
Эй, диверсия, диверсия!
Эй, диверсия, диверсия!
Эй, диверсия, диверсия!

Эй, диверсия, диверсия! (Саботируй, саботируй!)
Эй, диверсия, диверсия! (Саботируй, саботируй!)
Эй, диверсия, диверсия! (Саботируй, саботируй!)
Эй, диверсия, диверсия! (Саботируй, саботируй!)