Paroles et traduction Tribal Seeds - Fallen Kings

Fallen Kings

Only I can hold the throne
By the blood of I veins
But over I, they've overthrown
Left no crown upon I head
Run me down and hate my kin
For the herbs we smoke, ya
Lover's eyes can turn hardened
And their hearts turned to stone, ya

Fallen kings and queens of old
Of Nile waters where kingdoms grow
By the ancient rivers of bloodlines flow
Reclaim that which is yours now

As above, so down below
And all glory soon to fade
Still I walk in the eternal
By the crown above I head
Run me down and hate my kin
For the truths we hold, ya
Hunt us down and be frightened
Lest the truth be told, ya

Fallen kings and queens of old
Of Nile waters where kingdoms grow
By the ancient rivers of bloodlines flow
Reclaim that which is yours now

Fallen kings and queens of old
Of Nile waters where kingdoms grow
By the ancient rivers of bloodlines flow
Reclaim that which is yours

Only I can hold the throne
By the blood of I veins
But over I, they've overthrown
Left no crown upon I head
Run me down and hate my kin
For the herbs we smoke, ya
Lover's eyes can turn hardened
And their hearts turned to stone, ya

Fallen kings and queens of old
Of Nile waters where kingdoms grow
By the ancient rivers of bloodlines flow
Reclaim that which is yours now

Rois Déchus

Seul moi, je peux tenir le trône
Par le sang de mes veines
Mais ils m'ont renversé
Ne laissant aucune couronne sur ma tête
Ils me chassent et haïssent ma lignée
Pour les herbes que nous fumons, oui
Les yeux amoureux peuvent devenir durs
Et leurs cœurs se sont transformés en pierre, oui

Rois et reines déchus d'antan
Des eaux du Nil où les royaumes croissent
Par les rivières antiques où coulent les lignées
Réclame ce qui est à toi maintenant

Comme au-dessus, donc en dessous
Et toute gloire bientôt disparaître
Je marche toujours dans l'éternel
Par la couronne au-dessus de ma tête
Ils me chassent et haïssent ma lignée
Pour les vérités que nous détenons, oui
Ils nous chassent et sont effrayés
De peur que la vérité ne soit dite, oui

Rois et reines déchus d'antan
Des eaux du Nil où les royaumes croissent
Par les rivières antiques où coulent les lignées
Réclame ce qui est à toi maintenant

Rois et reines déchus d'antan
Des eaux du Nil où les royaumes croissent
Par les rivières antiques où coulent les lignées
Réclame ce qui est à toi

Seul moi, je peux tenir le trône
Par le sang de mes veines
Mais ils m'ont renversé
Ne laissant aucune couronne sur ma tête
Ils me chassent et haïssent ma lignée
Pour les herbes que nous fumons, oui
Les yeux amoureux peuvent devenir durs
Et leurs cœurs se sont transformés en pierre, oui

Rois et reines déchus d'antan
Des eaux du Nil où les royaumes croissent
Par les rivières antiques où coulent les lignées
Réclame ce qui est à toi maintenant