Paroles et traduction Tribalistas - Feliz e Saudável

Feliz e Saudável

Eu vou sumir
Vou desaparecer
Vou me encontrar
Você vai perder
Eu vou me desapaixonar de vez
Mas se você me procurar talvez
Eu posso me arrepender
E até topar namorar com você
Pois sou feliz e saudável
Muito feliz e saudável
Às vezes acho
Que chegou ao fim
Que você nunca
Vai gostar de mim
Às vezes sim
Às vezes não
Já perguntei para
O meu coração
Mas ele só aumenta
A confusão
Às vezes não
Às vezes sim
Pode me ligar
Que eu não vou atender
Vou me vingar
Vou te fazer sofrer
Você vai ver
Eu vou te enlouquecer
Te maltratar pra você aprender
Mas posso me arrepender
E até topar namorar com você
Pois sou feliz e saudável
Super feliz e saudável
Às vezes acho
Que chegou ao fim
Que você nunca
Vai gostar de mim
Às vezes sim
Às vezes não
Já perguntei para
O meu coração
Mas ele só aumenta
A confusão
Às vezes não
Às vezes sim
Eu vou sumir
Vou desaparecer
Vou me encontrar
Você vai me perder
Eu vou me desapaixonar de vez
Mas se você me procurar talvez
Eu posso me arrepender
E até topar namorar com você
Pois sou feliz e saudável
Eu sou feliz e saudável

Счастливая и здоровая

Я исчезну,
Растворюсь вдали,
Себя найду,
А ты потеряешь.
Я разлюблю тебя окончательно.
Но если вдруг меня ты поищешь,
Возможно, пожалею,
И даже соглашусь с тобой встречаться.
Ведь я счастлива и здорова,
Очень счастлива и здорова.
Порой мне кажется,
Что всё кончено,
Что ты никогда
Меня не полюбишь.
Иногда да,
Иногда нет.
Я спрашивала у
Своего сердца,
Но оно лишь усиливает
Смущение.
Иногда нет,
Иногда да.
Можешь звонить,
Я не отвечу.
Отомщу,
Заставлю тебя страдать.
Вот увидишь,
Я сведу тебя с ума,
Буду плохо обращаться, чтоб ты понял.
Но могу и пожалеть,
И даже согласиться с тобой встречаться.
Ведь я счастлива и здорова,
Супер счастлива и здорова.
Порой мне кажется,
Что всё кончено,
Что ты никогда
Меня не полюбишь.
Иногда да,
Иногда нет.
Я спрашивала у
Своего сердца,
Но оно лишь усиливает
Смущение.
Иногда нет,
Иногда да.
Я исчезну,
Растворюсь вдали,
Себя найду,
Ты меня потеряешь.
Я разлюблю тебя окончательно.
Но если вдруг меня ты поищешь,
Возможно, пожалею,
И даже соглашусь с тобой встречаться.
Ведь я счастлива и здорова,
Я счастлива и здорова.