Paroles et traduction Tribalistas - Tribalistas (Ao Vivo)

Tribalistas (Ao Vivo)

Os tribalistas já não querem ter razão
Não querem ter certeza
Não querem ter juízo nem religião
Os tribalistas já não entram em questão
Não entram em doutrina, em fofoca ou discussão
Chegou o tribalismo no pilar da construção
Pé em Deus e fé na taba
Pé em Deus e fé na taba
Um dia já foi chimpanzé
Agora eu ando só com o pé
Dois homens e uma mulher
Arnaldo, Carlinhos e Zé
Os tribalistas saudosistas do futuro
Abusam do colírio e dos óculos escuros
São turistas assim como você e seu vizinho
Dentro da placenta do planeta azulzinho
Pé em Deus e fé na taba
Pé em Deus e fé na taba
Um dia já foi chimpanzé
Agora eu ando só com o pé
Dois homens e uma mulher
Arnaldo, Carlinhos e Zé
Dois homens e uma mulher
Arnaldo, Carlinhos e Zé
Um dia já foi chimpanzé
Agora eu ando só com o pé
Pé em Deus e fé na taba
Pé em Deus e fé na taba
O tribalismo é um antimovimento
Que vai se desintegrar no próximo momento
O tribalismo pode ser e deve ser o que você quiser
Não tem que fazer nada basta ser o que se é
Chegou o tribalismo, mão no teto e chão no pé
Pé em Deus e fé na taba
Pé em Deus e fé na taba (bate na palma da mão e vai)
Pé em Deus e fé na taba
Pé em Deus e fé na taba
Pé em Deus
Pé em Deus
Fé na taba
Pé em Deus

Трибалисты (концертная запись)

Трибалисты больше не хотят быть правыми,
Не хотят быть уверенными,
Не хотят иметь ни рассудка, ни религии.
Трибалисты больше не принимаются во внимание,
Не входят ни в доктрины, ни в сплетни, ни в споры.
Трибализм достиг вершины строительства,
Нога на земле Бога, а вера — в хижине.
Нога на земле Бога, а вера — в хижине.
Когда-то был шимпанзе,
Теперь я хожу только с ногой.
Два мужчины и одна женщина,
Арналду, Карлиньюс и Зе.
Трибалисты, ностальгирующие по будущему,
Злоупотребляют глазными каплями и темными очками.
Они туристы, такие же, как ты и твой сосед,
Внутри плаценты голубой планеты.
Нога на земле Бога, а вера — в хижине.
Нога на земле Бога, а вера — в хижине.
Когда-то был шимпанзе,
Теперь я хожу только с ногой.
Два мужчины и одна женщина,
Арналду, Карлиньюс и Зе.
Два мужчины и одна женщина,
Арналду, Карлиньюс и Зе.
Когда-то был шимпанзе,
Теперь я хожу только с ногой.
Нога на земле Бога, а вера — в хижине.
Нога на земле Бога, а вера — в хижине.
Трибализм — это антидвижение,
Которое распадется в следующий момент.
Трибализм может быть и должен быть тем, чем ты хочешь,
Не нужно ничего делать, достаточно быть тем, кто ты есть.
Наступил трибализм, рука к потолку, нога на полу.
Нога на земле Бога, а вера — в хижине.
Нога на земле Бога, а вера — в хижине (хлопни в ладоши и иди).
Нога на земле Бога, а вера — в хижине.
Нога на земле Бога, а вера — в хижине.
Нога на земле Бога.
Нога на земле Бога.
Вера в хижине.
Нога на земле Бога.