Paroles et traduction Tribe Mafia feat. Bankroll Barbie - Still the Same

Still the Same

Ima' always be that same nigga
And If I change
I'm only changing up for the better
Yea
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich

I'm the same ol' nigga different whip
Skurrrr skurrrrr
I'm the same ol' nigga different bitch
I'm the same ol' nigga different wrist
I'm the same ol' nigga different drip
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich

I'll be the same ol' nigga when a nigga rich

Even tho I'm stressed
Jesus piece around my neck
Let me know I'm blessed
Did some shit that I regret
Wish I could reset
Memories that I reflect
I cannot forget
Had some people that I met
Put them through a test
They failed the test
What I expect
Now they enemies
But nigga they are not a threat
That shit kind of happens
When you bout to blow up next
Barely stunting
Just be humble
Nigga you ain't gotta flex
Yea
Because it's all about respect
If you gotta problem
Better come at me direct
If you don't do me right
Don't be surprised
If you get left
Your Network
Is your Networth
To make a check
If you ain't with the squad
My nigga you just in the way
If you try to go against us
We can put you in a grave
I can't count how many times
Some people lied up to my face
Yea they really claim they real
But they really fake
They should really be ashamed
Hope you feel my pain
Had friends shape shift
From a rat to a snake
But I'm a trill nigga
I just had to say

I'm the same ol' nigga
Self made rich paid

I'm the same ol' nigga different whip
Skurrrr skurrrrr
I'm the same ol' nigga different bitch
I'm the same ol' nigga different wrist
I'm the same ol' nigga different drip
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich

I'll be the same ol' nigga when a nigga rich
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich

I'm still the same ol nigga with the drip
Same ol nigga with the swish
Allen Iverson kris
Still cookin in the kitchen with my bitch
(Yeah)
You ain't know my name
When I was tryna build my name
Gave my tape to you
And what you do
Uh huh
Okay
Went to rags to rags
Now I'm eating crème brûlée
Went to rags to rags
Now I'm eating crème brûlée
(Yeah)
Same nigga from the party
I'm the polo boy
Yeah nigga
With yo' shawty
(Uh)
On the horse with the strap
Pull up at the spot
Got a bag full of racks
It's a tribe ting
We the underground pack
It's a tribe ting
See the teepee on the back
Started from the bottom
We ain't never going back
Started from the bus
Now look at where we at
It's a bird
It's a plane
No it's Bankroll with the stacks are
Like a semi automat'
She a Millie maker
The atm breaker
Still the same nigga
Just call us game changers
I got long money

And I got rap salary
Hang my plaques on the wall
Just like an art gallery
You lookin' kinda' sourly'
You must get paid hourly
Hatin' Niggas' always wanna' talk
Get a diary

I'm the same ol' nigga different whip

Skurrrr skurrrrr
I'm the same ol' nigga different bitch
I'm the same ol' nigga different wrist
I'm the same ol' nigga different drip
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich

You know imma keep it all the way hunnid
You can hear me when im comin
Aint stoppin imma run it yea
Aint nobody out there fuckin' with the kid
I put so much work into it
Its like im gucci with wrist
Aint no kiddin like a semi im spitting
Bullets im coming at ya dome

Dont bite the chrome imma make you feel
It yea

And why these bitches gotta hate so much
Why they talkin all that shit like...
Hold up
Hold up...
Never mind
Run it back
Lets take it way back
When i was flippin packs
I had to toss a sack
I had to score just like the quarterback
Had to be my own coach
Didn't no one show me the game
I went through shit you dont know
Had to learn from the pain
Its so crazy how these mfs hated
Now they all up on me
Like bankroll i knew that you would make it
You dont know bout all the nights i had to struggle
You dont know bout all that trouble
You dont know bout where i come from yea
I just wanna know the reason
Why you still talkin
You just wanna know the reason
Why im still ballin

I got ex's from my past and
They wont stop callin
I got money comin in
Feels like its not stoppin
Only God knows i came from nothing
Imma stay the same
I cant forget the bottom
Theres no way i could change
I just want some change

Another dollar
Another' day
I dont be round the fakes
Imma stay the same
I'm the same ol' nigga different whip
Skurrrr skurrrrr
I'm the same ol' nigga different bitch
I'm the same ol' nigga different wrist
I'm the same ol' nigga different drip
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich
I'll be the same ol' nigga when a nigga rich

Всё тот же

Я всегда буду тем же парнем
И если я изменюсь
То только к лучшему
Да
Я буду тем же парнем, когда разбогатею
Я буду тем же парнем, когда разбогатею
Я буду тем же парнем, когда разбогатею
Я буду тем же парнем, когда разбогатею

Я тот же парень, только тачка другая
Скр-скр-скр
Я тот же парень, только тёлка другая
Я тот же парень, только часы другие
Я тот же парень, только шмотки другие
Я буду тем же парнем, когда разбогатею
Я буду тем же парнем, когда разбогатею
Я буду тем же парнем, когда разбогатею

Я буду тем же парнем, когда разбогатею

Даже если я в стрессе
Медальон с Иисусом на шее
Напоминает, что я благословлён
Делал дерьмо, о котором жалею
Хотел бы всё сбросить
Воспоминания, к которым возвращаюсь
Не могу забыть
Были люди, которых я встречал
Подвергал их испытанию
Они провалили тест
Чего я и ожидал
Теперь они враги
Но, детка, они не угроза
Такое случается
Когда ты вот-вот взорвёшь чарты
Не выпендривайся
Будь скромнее
Братан, тебе не нужно выёживаться
Да
Потому что всё дело в уважении
Если у тебя есть проблемы
Лучше подойди ко мне напрямую
Если ты не поступаешь со мной правильно
Не удивляйся
Если тебя бросят
Твои связи
Это твой капитал
Чтобы заработать
Если ты не с командой
Братан, ты просто мешаешь
Если ты попытаешься пойти против нас
Мы можем отправить тебя в могилу
Не могу сосчитать, сколько раз
Мне лгали в лицо
Да, они утверждают, что настоящие
Но на самом деле они фальшивки
Им должно быть стыдно
Надеюсь, ты чувствуешь мою боль
Друзья менялись
Из крысы в змею
Но я настоящий нигга
Я просто должен был сказать

Я всё тот же
Сам заработал своё богатство

Я тот же парень, только тачка другая
Скр-скр-скр
Я тот же парень, только тёлка другая
Я тот же парень, только часы другие
Я тот же парень, только шмотки другие
Я буду тем же парнем, когда разбогатею

Я буду тем же парнем, когда разбогатею
Я буду тем же парнем, когда разбогатею
Я буду тем же парнем, когда разбогатею

Я все тот же парень с крутыми шмотками
Все тот же парень с четким броском
Как Аллен Айверсон, детка
Всё ещё готовлю на кухне со своей девушкой
(Да)
Ты не знала моего имени
Когда я пытался сделать себе имя
Дал тебе свой микстейп
И что ты сделала?
Ага
Ладно
Был в нищете
Теперь ем крем-брюле
Был в нищете
Теперь ем крем-брюле
(Да)
Тот же парень с вечеринки
Я парень в поло
Да, детка
С твоей малышкой
(А)
На коне с пушкой
Подъезжаю к месту
Сумка полна денег
Это наше племенное дело
Мы андеграундная банда
Это наше племенное дело
Видишь вигвам сзади?
Начали с нуля
Мы никогда не вернёмся назад
Начали с автобуса
Теперь посмотри, где мы
Это птица
Это самолёт
Нет, это Bankroll с пачками денег
Как полуавтомат
Она делает миллионы
Взломщица банкоматов
Всё тот же парень
Просто называйте нас теми, кто меняет игру
У меня длинные деньги

И у меня рэп-зарплата
Вешаю свои награды на стену
Как в картинной галерее
Ты выглядишь кисло
Тебе, наверное, платят почасово
Хейтеры всегда хотят поговорить
Заведи дневник

Я тот же парень, только тачка другая

Скр-скр-скр
Я тот же парень, только тёлка другая
Я тот же парень, только часы другие
Я тот же парень, только шмотки другие
Я буду тем же парнем, когда разбогатею
Я буду тем же парнем, когда разбогатею
Я буду тем же парнем, когда разбогатею
Я буду тем же парнем, когда разбогатею

Знаешь, я буду держать марку на все сто
Ты услышишь, когда я иду
Не остановлюсь, буду рулить, да
Никто не связывается с этим парнем
Я вложил в это столько труда
Как будто у меня Gucci на запястье
Без шуток, как из полуавтомата, я читаю рэп
Пули, я лечу к твоей башке

Не кусай хром, я заставлю тебя почувствовать это, да
Да

И почему эти сучки так ненавидят?
Почему они говорят всю эту чушь, типа...
Подожди
Подожди...
Неважно
Давай вернёмся назад
Давай вернёмся в прошлое
Когда я толкал пакетики
Мне приходилось бросать пакет
Мне приходилось забивать, как квотербеку
Мне приходилось быть своим собственным тренером
Никто не показал мне игру
Я прошёл через дерьмо, о котором ты не знаешь
Мне пришлось учиться на боли
Так безумно, как эти ублюдки ненавидели
Теперь они все на мне
Типа, Bankroll, я знал, что ты добьешься успеха
Ты не знаешь о всех ночах, когда мне приходилось бороться
Ты не знаешь обо всех этих проблемах
Ты не знаешь, откуда я родом, да
Я просто хочу знать причину
Почему ты всё ещё говоришь
Ты просто хочешь знать причину
Почему я всё ещё на высоте

У меня есть бывшие из прошлого, и
Они не перестают звонить
Деньги текут рекой
Кажется, что это не остановится
Только Бог знает, что я пришёл из ниоткуда
Я останусь тем же
Я не могу забыть дно
Я никак не могу измениться
Я просто хочу немного мелочи

Ещё один доллар
Ещё один день
Я не вращаюсь с фальшивками
Я останусь тем же
Я тот же парень, только тачка другая
Скр-скр-скр
Я тот же парень, только тёлка другая
Я тот же парень, только часы другие
Я тот же парень, только шмотки другие
Я буду тем же парнем, когда разбогатею
Я буду тем же парнем, когда разбогатею
Я буду тем же парнем, когда разбогатею
Я буду тем же парнем, когда разбогатею