Paroles et traduction Tribeca - Black

Black

She went to court wearing black
I went to court in a heartattack
And she turned twice, turned twice to me in her Chloe shirt
Said It was always you, it was never me,

But I could love you the right way
If we unleash this fear
You could love me the right way
If we release those tears

She folded like a swiss-army knife
I took her twice from behind, then I broke her spine,

But I could love you the right way
If we unleash this fear
You could love me the right way
If we release those tears
I could love you the right way
If we unleash this fear
You could love me the right way
If we release those tears

Whatever got to you has now got to me
Whatever brought you down is now bringing me down, down

She went to court wearing black
I went to court in a heartattack,

But I could love you the right way
If we unleash this fear
You could love me the right way
If we release those tears
I could love you the right way
If we unleash this fear
You could love me the right way
If we release those tears

Черный

Она пришла в суд в чёрном.
Я пришёл в суд с сердечным приступом.
И она дважды обернулась, дважды обернулась ко мне в своей блузке от Chloe.
Сказала: "Это всегда был ты, это никогда не была я.

Но я могла бы любить тебя правильно,
Если мы дадим волю этому страху.
Ты мог бы любить меня правильно,
Если мы дадим волю этим слезам".

Она сложилась, как швейцарский нож.
Я дважды взял её сзади, потом сломал ей позвоночник.

Но я могла бы любить тебя правильно,
Если мы дадим волю этому страху.
Ты мог бы любить меня правильно,
Если мы дадим волю этим слезам.
Я могла бы любить тебя правильно,
Если мы дадим волю этому страху.
Ты мог бы любить меня правильно,
Если мы дадим волю этим слезам.

То, что добралось до тебя, теперь добралось и до меня.
То, что сломало тебя, теперь ломает и меня, ломает.

Она пришла в суд в чёрном.
Я пришёл в суд с сердечным приступом.

Но я могла бы любить тебя правильно,
Если мы дадим волю этому страху.
Ты мог бы любить меня правильно,
Если мы дадим волю этим слезам.
Я могла бы любить тебя правильно,
Если мы дадим волю этому страху.
Ты мог бы любить меня правильно,
Если мы дадим волю этим слезам.