Paroles et traduction Tribes - Blazing Hearts

Blazing Hearts

Passions around in the city
Notice their sounds momentum steady
Coming around I say I′m ready
Your love is loud and it holds sincere throughout the atmosphere
Cascades down endless sky-light
So be it till the burning end of night

Prayers
I once crawled in despair but you pulled me through just like you always do
Stay late don't ever leave my sight
Feel it till the burning end of night

Sing a song and pass along bright flowers
In the gardens a blaze lights up in colors
And the time is right our fire ignites

We walk direct to fan the flames desired
Two hearts detect the same beats to conspire
And the night is right

Lit up like the sun
One by one love
Now life has begun

So be it
Fields on fire
So feel it
Blazed in desire
So be it till the burning end of the night

Пылающие Сердца

Страсти кипят в городе,
Слышу их звуки, импульс устойчив.
Оглядываюсь и говорю, что готов.
Твоя любовь громогласна и искренна, она разливается в воздухе.
Струится каскадом, бесконечный небесный свет,
Так пусть будет до самого конца этой пылающей ночи.

Молитвы.
Я когда-то ползал в отчаянии, но ты вытащила меня, как и всегда.
Останься допоздна, не уходи из виду,
Чувствуй это до самого конца этой пылающей ночи.

Спою песню и подарю тебе яркие цветы,
В садах пламя вспыхивает красками,
И время пришло, наш огонь зажигается.

Мы идем прямо, чтобы раздуть пламя желания,
Два сердца бьются в унисон, замышляя одно,
И ночь прекрасна.

Горим, как солнце,
Один за другим, любовь,
Теперь жизнь началась.

Так пусть будет,
Поля в огне,
Так чувствуй это,
Пылая желанием,
Так пусть будет до самого конца этой пылающей ночи.