Breve sopro no ar - Tribo De Jah traduction en anglais

Breve sopro no ar

Distante na estrada
O horizonte se apaga
Entardecer eternizante
Em apenas um instante
O olhar se perde no escuro
Sem passado ou futuro
Só a luz interior
Nos faz seguir sem temor
Vivendo no mundo
Por tão pouco tempo
Não mais que um segundo
Um breve momento
Não se pode estar perdido
Não se pode estar
Vagando sem um sentido
Viajando pra nunca chegar
Somente um louco
Não irá realizar
Que a vida é um sopro
Um breve sopro no ar
Viagem passageira
Até outra fronteira
Onde nada se vai levar
Nem como todo ouro
Aqui acumulado
Se comprará o tesouro
Por todos mais cobiçado
O tesouro mais precioso
De ter sua mente em paz
Eu disse...
A mente em paz
O espirito livre e pronto
Consciência tranquila
Em paz com a vida
Não há tempo pra intrigas
Só o que há de valor é a paz
A paz inteiror
Vivendo no mundo
Por tão pouco tempo
Não mais que um segundo
Um breve momento
Não se pode estar perdido
Não se pode estar
Vagando sem um sentido
Viajando pra nunca chegar
Somente um louco
Não irá realizar
Que a vida é um sopro
Um breve sopro no ar
Viagem passageira
Até outra fronteira
Onde nada se vai levar
Nem como todo ouro
Aqui acumulado
Se comprará o tesouro
Por todos mais cobiçado
O tesouro mais precioso
De ter sua mente em paz
Eu disse...
A mente em paz
O espirito livre e pronto
Consciência tranquila
Em paz com a vida
Não há tempo pra intrigas
Só o que há de valor é a paz
A paz inteiror
Distante na estrada
O horizonte se apaga
Entardecer eternizante
Em apenas um instante

A Short Breath in the Air

Far on the road
The horizon fades
Eternalizing sunset
In just an instant
The gaze is lost in the dark
No past or future
Only the inner light
Makes us go on without fear
Living in the world
For such a short time
No more than a second
A brief moment
One cannot be lost
One cannot be
Wandering aimlessly
Traveling never to arrive
Only a madman
Will not realize
That life is a breath
A short breath in the air
A fleeting journey
To another frontier
Where nothing can be taken
Not even with all the gold
Accumulated here
Can buy the treasure
Most coveted by all
The most precious treasure
Of having your mind at peace
I said...
The mind at peace
The spirit free and ready
A clear conscience
At peace with life
There is no time for intrigue
Only that which is of value is peace
Inner peace
Living in the world
For such a short time
No more than a second
A brief moment
One cannot be lost
One cannot be
Wandering aimlessly
Traveling never to arrive
Only a madman
Will not realize
That life is a breath
A short breath in the air
A fleeting journey
To another frontier
Where nothing can be taken
Not even with all the gold
Accumulated here
Can buy the treasure
Most coveted by all
The most precious treasure
Of having your mind at peace
I said...
The mind at peace
The spirit free and ready
A clear conscience
At peace with life
There is no time for intrigue
Only that which is of value is peace
Inner peace
Far on the road
The horizon fades
Eternalizing sunset
In just an instant