Paroles et traduction Tribo De Jah - Confissões de um Velho Regueiro
Chega
um
tempo
na
vida
Там
приходит
время
в
жизни
Em
que
se
tem
que
parar
pra
pensar
А
что
если
придется
останавливать
тебя
думать
Fazer
das
idas
e
vindas
Сделать
из
приездов
и
отъездов
Um
balanço
para
se
continuar
Качели,
чтобы
продолжить
A
vida
é
muito
breve
Жизнь-это
очень
кратко
Tudo
passa
e
aqui
se
perde;
Все
проходит,
и
здесь
вы
теряете;
Por
que
se
apegar
За
что
цепляться
Se
nada
daqui
vai-se
levar
Если
ничего
отсюда
будет
себя
вести
O
tempo,
o
tempo,
o
tempo
Время,
время,
время
É
quem
pode
dizer
Это
кто
может
сказать
Só
o
tempo,
todo
o
tempo
Только
время,
все
время
Pra
se
perceber...
Чтобы
понять,...
O
certo
ou
o
errado,
Правильно
или
неправильно,
O
caminho
reto
e
o
mau
traçado,
Прямой
путь
и
плохие,
вычерчивания,
A
vaca
vai
pro
brejo,
o
burro
pro
buraco,
Корова
будет
pro
брежу,
осел
pro
отверстие,
Só
o
sábio
segue
certo
o
seu
caminho
com
cuidado
Только
мудрый
следует
правильно
свой
путь
осторожно
Neste
mundo
de
confrontação
В
этом
мире
конфронтации
Somos
chamados
a
tomar
posição
Мы
призваны
занять
позицию
Entre
o
bem
e
o
mal
Между
добром
и
злом
A
matéria
e
o
astral
Материя
и
настроение
Entre
o
impulso
e
a
razão
Импульс,
как
и
причина
O
amor
verdadeiro
e
a
paixão
Настоящую
любовь
и
страсть
Só
a
sabedoria
é
a
maior
riqueza
Только
мудрость-это
величайшее
богатство
A
vida
simples,
com
certeza,
a
maior
realeza
Жизнь
проста,
конечно,
больше
роялти
Só
a
diretoria
mora
na
filosofia
Только
правление
живет
в
философии
O
homem
roots
não
ostenta
nem
gosta
de
patifaria
Человек
roots
не
резвится
и
не
любит
patifaria
Depende
dos
valores,
quem
sabe
não
se
engana
Зависит
от
значения,
кто
знает,
не
обманывает
Você
pode
ser
um
rei
e
morar
numa
cabana
Вы
можете
быть
королем
и
жить
в
хижине
Eu
não
quero
a
grana
ganha
com
usura
Я
не
хочу,
чтобы
деньги
зарабатывает
в
рост
Eu
prefiro
cortar
cana
e
comer
rapadura
Я
предпочитаю,
чтобы
сократить
тростника
и
есть
лекарство
O
tempo,
o
tempo,
o
tempo
Время,
время,
время
É
quem
pode
dizer
Это
кто
может
сказать
Só
o
tempo,
todo
o
tempo
Только
время,
все
время
Pra
se
perceber...
Чтобы
понять,...
O
certo
ou
o
errado,
Правильно
или
неправильно,
O
caminho
reto
e
o
mau
traçado,
Прямой
путь
и
плохие,
вычерчивания,
A
vaca
vai
pro
brejo,
o
burro
pro
buraco,
Корова
будет
pro
брежу,
осел
pro
отверстие,
Só
o
sábio
segue
certo
o
seu
caminho
com
cuidado
Только
мудрый
следует
правильно
свой
путь
осторожно
Você
sabe
o
que
é
um
tesouro
Вы
знаете,
что
такое
сокровище
Se
não
sabe
eu
digo
o
que
é
Если
вы
не
знаете,
я
говорю,
что
это
É
a
água
pura,
a
fruta
tirada
do
pé
Это
чистая
вода,
фрукты,
сделанная
ноги
O
açaí,
o
sapoti
Acai
берри,
sapoti
Manga,
banana,
abacaxi
Манго,
банан,
ананас
O
mel
da
cana
e
da
abelha
Мед
из
тростника
и
пчелы
O
abricó,
a
macaxeira
В
абрикос,
macaxeira
A
riqueza
natural
eu
tiro
do
quintal
Природное
богатство
я
снимал
во
дворе
Melhor
que
o
ouro
Лучше,
чем
золото
E
de
tudo
o
que
há
И
все,
что
есть
É
ter
ao
teu
lado
o
tempo
todo
Чтобы
иметь
на
вашей
стороне
все
время
A
presença
de
Jah
Присутствие
Джа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): fauzi beydoun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.