Paroles et traduction Tribo De Jah - De Passagem

De Passagem

algo ainda me importaria
dizer a todos que encontrei um dia
pelos caminhos por onde andei
como um legado um simples sentimento
um testemunho um testamento
aos inimigos e amigos que aqui deixei
estamos so de passagem
por este mundo
escola de aprendizagem
so o que nos restara do lado de la
sao os momentos de amor e amizade
exemplos de fé e coragem
e isso e tudo de bom
que iremos levar
de que valerao posses e tìtulos
se tudo isso de súbito se esvai
por isso jamais se deve perder o juizo
por caprichos e apegos materiais
isso e so um aviso amigo
so o sábio prever o perigo
de que vale ganhar este mundo e perder tudo mais
estamos so de passagem
por este mundo
escola de aprendizagem
so que nos restará do lado de lá
sao os momentos de amor de amor e amizade
exemplos de fé e coragem
e isso e tudo que iremos levar

Мимоходом

Если бы что-то еще имело для меня значение,
я бы сказал всем, кого встретил когда-либо,
на всех дорогах, по которым прошел,
как наследие, простое чувство,
свидетельство, завещание
врагам и друзьям, которых я здесь оставил.
Мы здесь лишь мимоходом,
в этом мире,
школе обучения.
Только то, что останется с нами по ту сторону,
это моменты любви и дружбы,
примеры веры и мужества,
и это всё хорошее,
что мы возьмем с собой.
Какой будет толк от имущества и титулов,
если всё это внезапно исчезнет?
Поэтому никогда не стоит терять рассудок
из-за прихотей и привязанности к материальному.
Это всего лишь дружеское предупреждение,
только мудрый предвидит опасность.
Что толку завоевать этот мир и потерять всё остальное?
Мы здесь лишь мимоходом,
в этом мире,
школе обучения.
Только то, что останется с нами по ту сторону,
это моменты любви и дружбы,
примеры веры и мужества,
и это всё, что мы возьмем с собой.