Paroles et traduction Tribo De Jah - Farsa de Democracia

Farsa de Democracia

Os tolos correm como loucos
Em busca de falsos tesouros
Se atiram afoitos
Numa corrida de doidos
Que a nada os vai levar
Que a nada os vai levar
Quem faz da sua ambição
A sua razão de viver
Escarnecendo o povo de toda uma nação Fazendo a todos de bobos
A sede de riqueza e poder
Não se importam se a muitos fazem sofrer
Chega de farsa de democracia
De demagogia de novo
Chega desse sistema vergonhoso
Que dá mordomia a quem rouba e trai o seu povo
Chega de farsa de democracia
De demagogia de novo
Chega desse sistema vergonhoso
Que dá mordomia a quem rouba e trai o seu povo
Que dá mordomia e foro privilegiado
A esses senhores desavergonhados
E enchem de benesses
A quem de nós já escarneceu
Eu exijo respeito, esse é meu direito
Sou eu quem pago o seu salário
Eu o povo sofrido, o povo do gueto
O povo oprimido e favelado
Vitima da cobiça desses corruptos salafrários
Chega de farsa de democracia
De demagogia de novo
Chega desse sistema vergonhoso
Que dá mordomia a quem rouba e trai o seu povo
Chega de farsa de democracia
De demagogia de novo
Chega desse sistema vergonhoso
Que dá mordomia a quem rouba e trai o seu povo
Os tolos correm como loucos
Em busca de falsos tesouros
Se atiram afoitos
Numa corrida de doidos
Que a nada os vai levar
Que a nada os vai levar
Que a nada os vai levar

Фарс демократии

Глупцы бегут, словно безумные,
В поисках фальшивых сокровищ.
Бросаются очертя голову
В безумную гонку,
Которая ни к чему их не приведет,
Которая ни к чему их не приведет.
Кто сделал из своих амбиций
Смысл своей жизни,
Насмехаясь над народом целой нации, дурача всех,
Жажда богатства и власти
Им все равно, если многим приходится страдать.
Хватит этого фарса демократии,
Демагогии снова и снова.
Хватит этой позорной системы,
Которая дает привилегии тем, кто грабит и предает свой народ.
Хватит этого фарса демократии,
Демагогии снова и снова.
Хватит этой позорной системы,
Которая дает привилегии тем, кто грабит и предает свой народ,
Дает привилегии и неприкосновенность
Этим бессовестным господам.
И осыпают благами
Тех, кто над нами насмехался.
Я требую уважения, это мое право.
Это я плачу тебе зарплату,
Я, страдающий народ, народ гетто,
Угнетенный народ из трущоб,
Жертва алчности этих коррумпированных негодяев.
Хватит этого фарса демократии,
Демагогии снова и снова.
Хватит этой позорной системы,
Которая дает привилегии тем, кто грабит и предает свой народ.
Хватит этого фарса демократии,
Демагогии снова и снова.
Хватит этой позорной системы,
Которая дает привилегии тем, кто грабит и предает свой народ.
Глупцы бегут, словно безумные,
В поисках фальшивых сокровищ.
Бросаются очертя голову
В безумную гонку,
Которая ни к чему их не приведет,
Которая ни к чему их не приведет,
Которая ни к чему их не приведет.