Paroles et traduction Tribo De Jah - Garota Dreadlock

Garota Dreadlock

Garota dreadlock, seu look é puro choque
Onde ela anda, olhares sempre lhe censuram
Ela só quer ser feliz, curtir sua raiz
Andar como bem quer, ser aceita como ela é
Uma menina do gueto
Mulher, mamãe muito cedo
Tem muitas barras e broncas pra enfrentar
Lutar para viver por ela e por seu bebê
E ainda assim se possível, curtir e sonhar
Preconceitos não vão lhe abalar
Na-na-na-na-na-não
É preciso ser forte
Garota, não corte seus dreadlocks (seus dreadlocks)
É preciso ser forte
Garota, não corte seus dreadlocks (seus dreadlocks)
Garota dreadlock, seu look é puro choque
Onde ela anda, olhares sempre lhe censuram
Ela só quer ser feliz, curtir sua raiz
Andar como bem quer, ser aceita como ela é
Uma menina do gueto
Mulher, mamãe muito cedo
Tem muitas barras e broncas pra enfrentar
Lutar para viver por ela e por seu bebê
E ainda assim se possível, curtir e sonhar
Preconceitos não vão lhe abalar
Na-na-na-na-na-não
É preciso ser forte
Garota, não corte seus dreadlocks (seus dreadlocks)
É preciso ser forte
Garota, não corte seus dreadlocks (seus dreadlocks)
É preciso ser forte
Garota, não corte seus dreadlocks (seus dreadlocks)
É preciso ser forte
Garota, não corte seus dreadlocks

Dreadlocked Girl

Dreadlocked girl, your look is pure shock
Wherever she goes, stares always censure her
She just wants to be happy, to enjoy her roots
To walk as she pleases, to be accepted for who she is
A girl from the ghetto
A woman, a mother too soon
She has many bars and battles to face
Fighting to live for herself and for her baby
And still, if possible, to enjoy and dream
Prejudice will not shake her
No-no-no-no-no-no
You have to be strong
Girl, don't cut your dreadlocks (your dreadlocks)
You have to be strong
Girl, don't cut your dreadlocks (your dreadlocks)
Dreadlocked girl, your look is pure shock
Wherever she goes, stares always censure her
She just wants to be happy, to enjoy her roots
To walk as she pleases, to be accepted for who she is
A girl from the ghetto
A woman, a mother too soon
She has many bars and battles to face
Fighting to live for herself and for her baby
And still, if possible, to enjoy and dream
Prejudice will not shake her
No-no-no-no-no-no
You have to be strong
Girl, don't cut your dreadlocks (your dreadlocks)
You have to be strong
Girl, don't cut your dreadlocks (your dreadlocks)
You have to be strong
Girl, don't cut your dreadlocks (your dreadlocks)
You have to be strong
Girl, don't cut your dreadlocks